розмовник Послуги професійних перекладачів



Українська-іврит розмовник

Как выбрать бюро переводов?
Українська-іврит розмовник був складений фахівцями перекладацької компанії Flarus. У проекті брали участь редактори і перекладачі-носії мов. Ми не ставили мету створити повноцінний розмовник на усі можливі випадки. Він включає тільки найнеобхідніші вирази з перекладом і транскрипцією.

Друк сторінки
Друк сторінки


Українська-іврит розмовник - Бесіда שיחה
Я / Ви אני / אתה/את
Так / Ні כן / לא
Добре / Погано טוב / רע
Здрастуйте / До побачення שלום / להתראות
Добрий ранок / Добраніч בוקר טוב / לילה טוב
Спасибі / Будь ласка תודה / בבקשה
Даруйте (при зверненні) סליחה
Як вас звуть? מה שמך?
Дозвольте пройти תן לי דרך
Підкажіть הגידו בבקשה
Допоможіть, будь ласка עזור לי, בבקשה
Напишіть це כתבו את זה
Повторіть חזרו על
Я не розумію אני לא מבין
Ви розмовляєте англійською? את מדבר באנגלית?
Українська-іврит розмовник - Цифри הדמויות
один / два / три אחד / שתיים / שלוש
десять / сто / тисяча עשר / מאה / אלף
Українська-іврит розмовник - Дата תאריך
Рік שנה
День יום
Вихідний תפוקה
Українська-іврит розмовник - Тиждень שבוע
понеділок יום שני
вівторок יום שלישי
середа יום רביעי
четверг יום חמישי
субота יום שבת
неділя יום ראשון
Українська-іврит розмовник - Місяць חודש
січень ינואר
лютий פברואר
березень מרץ
квітень אפריל
травень מאי
червень יוני
липень יולי
серпень אוגוסט
вересень ספטמבר
жовтень אוקטובר
листопад נובמבר
грудень דצמבר
Українська-іврит розмовник - Готель מלון
Номер חדר במלון
Кімната חדר
Проживання מגורים
Ніч (проживання в готелі) לילה (מלון)
День יום
Я замовляв номер אני הזמנתי חדר
Холодно / Спекотно קר / חם
Ключ (від номера в готелі) מפתח)מחדר המלון(
дитина תינוק
дорослий מבוגר
паспорт דרכון
Не турбувати נא לא להפריע
Розбудіть мене в .. העירו אותי ב...
Українська-іврит розмовник - Автомобіль מכונית
Дорога כביש
Поворот לפנות
Перехрестя הצטלבות
Стоп להפסיק
Проїзд заборонений עד הכביש
Стоянка חניה
Заправка / Заправте повний бак / Бензин תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק
Штраф / документи כנס/מסמכים
Прокат / Оренда машин השכרה / השכרת רכב
У мене зламалася машина המכונית שלי התקלקלה
Автосервіс שירות אוטומטי
Українська-іврит розмовник - Покажчики מצביעים
Увага תשומת לב
Вхід / Вихід קלט / פלט
Наліво / Направо שמאל / ימין
Закрито / Відкрито סגור / פתוח
Зайнято / Вільно עסוק / פנוי
Заборонено / Дозволено אסור/מותר
Початок / Кінець התחלה / סיום
Тягнути / Штовхати למשוך / לדחוף
Тут / Там כאן / שם
Не палити אסור לעשן
Небезпечно מסוכן
Обережно זהירות
Перерва לשבור
Перехід מעבר
Інформація מידע
Туалет שרותים
Українська-іврит розмовник - Транспорт תחבורה
Де знаходиться .. איפה ...
місто עיר
вулиця רחוב
будинок בית
каса מזומנים
квиток כרטיס
карта міста מפת העיר
Я хотів би викликати Таксі אני רוצה להזמין מונית
Автобус אוטובוס
Зупинка להפסיק
Аеропорт / Літак / Рейс שדה תעופה / מטוס / טיסה
Багаж מטען
Потяг רכבת
Напрям הוראה
Відправлення / Прибуття יציאה / הגעה
схід / захід / північ / південь מזרח / מערב / צפון / דרום
Українська-іврит розмовник - Служби שרות
Паспортний контроль ביקורת דרכונים
Митниця מכס
Я загубив документи אני איבדתי את המסמכים שלי
Лікарня / Аптека / Лікар בית חולים / בית מרקחת / רופא
Швидка допомога אמבולנס
Пожежна служба שירות אש
Поліція המשטרה
Пошта דואר
Українська-іврит розмовник - Ресторан / Кафе / Бар מסעדה / בית קפה / בר
Офіціант מלצר
Я хочу замовити столик אני רוצה להזמין שולחן
Меню / Дитяче меню תפריט / תפריט לילדים
Холодний / Гарячий / Підігріти קר / חם / לחמם
Смачного! בתיאבון!
Склянка / Чашка כוס / ספל
Пляшка / Келих בקבוק / כוס
без / з (чим-небудь) בלי / עם )משהו(
Вода מים
Вино / Пиво יין / בירה
Кава / Молоко / Чай קפה / חלב / תה
Сік מיץ
Хліб לחם
Суп מרק
Сир גבינה
Каша / Млинці שיבולת שועל / הפנקייק
Цукор / Сіль / Перець סוכר / מלח / פלפל
Баранина / Яловичина / Свинина כבש / בקר / חזיר
Курка עוף
Варений / Смажений / Гриль מבושל / מטוגן / גריל
Гостре חריף
Десерт / Фрукти קינוח / פרות
Яблуко תפוח
Виноград ענבים
Банан בננה
Абрикос / Персик מישמש / אפרסק
Апельсин / Лимон תפוז/ לימון
Полуниця תות
Гранат רמון
Овочі / Салат ירקות / סלט
Картопля תפוחי אדמה
Лук בצל
Перець פלפל
Рис אורז
Часник שום
Українська-іврит розмовник - Оплата / Гроші תשלום / כסף
Рахунок, будь ласка חשבון, בבקשה
Ціна מחיר
Я хочу сплатити кредитною картою אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי
Здача / Без здачі / Чайові עודף/בלי עודף/טיפ
Українська-іврит розмовник - Магазин / Продукти חנות/סחורה
Що це таке? מה זה?
Покажіть .. הצג ...
Скільки коштує .. כמה זה ...
кілограм ק"ג
великий / маленький גדול / קטן
метр מטר
Дешево זול
Дорого ביוקר
Знижка דיסקונט
Українська-іврит розмовник - Колір צבע
світлий / темний בהיר/כהה
білий / чорний לבן / שחור
сірий אפור
червоний אדום
синій כחול
блакитний תכלת
жовтий צהוב
зелений ירוק
коричневий חום
помаранчевий כתום
фіолетовий סגול
Українська-іврит розмовник - Хвороба מחלה
В мене болить .. כואב לי ...
голова / горло / живіт / зуб ראש / גרון / בטן / שן
нога / рука / спина רגל / יד / גב
В мене висока температура יש לי חום גבוה
Викличте лікаря קרוא לרופא


  • Українська-російська розмовник
  • Українська-болгарська розмовник
  • Українська-іспанська розмовник
  • Українська-датська розмовник
  • Українська-англійська розмовник
  • Українська-італійська розмовник
  • Українська-казахський розмовник
  • Українська-литовська розмовник
  • Українська-німецька розмовник
  • Українська-норвезька розмовник
  • Українська-польська розмовник
  • Українська-португальська розмовник
  • Українська-фінська розмовник
  • Українська-французька розмовник
  • Українська-чеська розмовник
  • Українська-білоруська розмовник
  • Українська-грецька розмовник
  • Українська-грузинська розмовник
  • Українська-корейська розмовник
  • Українська-японська розмовник
  • Українська-румунська розмовник
  • Українська-сербська розмовник
  • Українська-турецька розмовник
  • Українська-хінді розмовник
  • Українська-в'єтнамський розмовник
  • Українська-угорська розмовник
  • Українська-арабська розмовник
  • Українська-голландська розмовник
  • Українська-китайська розмовник
  • Українська-африкаанс розмовник
  • Українська-шведська розмовник
  • Українська-монгольський розмовник
  • Українська-іврит розмовник
  • Українська-фарсі розмовник
  • Українська-киргизький розмовник
  • Українська-таджицький розмовник
  • Українська-туркменський розмовник
  • Українська-узбецький розмовник
  • Українська-словенська розмовник
  • Українська-вірменський розмовник
  • Українська-словацька розмовник
  • Українська-азербайджанський розмовник
  • Українська-індонезійський розмовник
  • Українська-хорватська розмовник
  • Українська- розмовник
  • Українська-естонська розмовник
  • Українська-латвійська розмовник
  • Українська-тайський розмовник
  • Українська-урду розмовник
  • Українська-суахілі розмовник
  • Українська-ісландський розмовник
  • Українська-македонський розмовник
  • Українська-албанський розмовник
  • Українська-боснійський розмовник
  • Українська-персидська розмовник

  • Іврит-російська розмовник
  • Іврит-болгарська розмовник
  • Іврит-іспанська розмовник
  • Іврит-датська розмовник
  • Іврит-англійська розмовник
  • Іврит-італійська розмовник
  • Іврит-казахський розмовник
  • Іврит-литовська розмовник
  • Іврит-німецька розмовник
  • Іврит-норвезька розмовник
  • Іврит-польська розмовник
  • Іврит-португальська розмовник
  • Іврит-фінська розмовник
  • Іврит-французька розмовник
  • Іврит-чеська розмовник
  • Іврит-білоруська розмовник
  • Іврит-грецька розмовник
  • Іврит-грузинська розмовник
  • Іврит-корейська розмовник
  • Іврит-японська розмовник
  • Іврит-румунська розмовник
  • Іврит-сербська розмовник
  • Іврит-турецька розмовник
  • Іврит-українська розмовник
  • Іврит-хінді розмовник
  • Іврит-в'єтнамський розмовник
  • Іврит-угорська розмовник
  • Іврит-арабська розмовник
  • Іврит-голландська розмовник
  • Іврит-китайська розмовник
  • Іврит-африкаанс розмовник
  • Іврит-шведська розмовник
  • Іврит-монгольський розмовник
  • Іврит-фарсі розмовник
  • Іврит-киргизький розмовник
  • Іврит-таджицький розмовник
  • Іврит-туркменський розмовник
  • Іврит-узбецький розмовник
  • Іврит-словенська розмовник
  • Іврит-вірменський розмовник
  • Іврит-словацька розмовник
  • Іврит-азербайджанський розмовник
  • Іврит-індонезійський розмовник
  • Іврит-хорватська розмовник
  • Іврит- розмовник
  • Іврит-естонська розмовник
  • Іврит-латвійська розмовник
  • Іврит-тайський розмовник
  • Іврит-урду розмовник
  • Іврит-суахілі розмовник
  • Іврит-ісландський розмовник
  • Іврит-македонський розмовник
  • Іврит-албанський розмовник
  • Іврит-боснійський розмовник
  • Іврит-персидська розмовник

  • "Українська-іврит розмовник" - це Ваш компактний, зручний і практичний помічник в спілкуванні.