वार्त्तालाप पुस्तिका पेशेवर अनुवादकों की सेवाएँ



हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका

?
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका Flarus अनुवाद कंपनी के विशेषज्ञों द्वारा संकलित किया गया है। इस परियोजना में संपादकों और मूल भाषी-अनुवादकों ने भाग लिया। हमारा उद्देश्य सभी संभव मामलों पर एक पूर्ण वार्तालाप पुस्तिका को बनाना नहीं था। इस में केवल सबसे आवश्यक वाक्य शामिल है अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन के साथ।

पृष्ठ का प्रिंट करेँ
पृष्ठ का प्रिंट करेँ


हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - बातचीत Rozmowa
मैं / आप Ja / Pan (Pani)
हां / ना Tak/Nie
अच्छा / बुरा Dobrze/Źle
नमस्ते / नमस्ते Dzień dobry/Do widzenia
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि Dzień dobry/Dobranoc
धन्यवाद / कोई बात नहीं Dziękuję/Proszę
सुनिए Przepraszam (zwracając się do kogoś)
आपका नाम क्या है? Jak Panu na imię?
मुझे जाने दीजिए Przepraszam, chciałbym przejść.
बताइए Czy mógłby mi Pan powiedzieć?
कृपया, मेरी मदद कीजिए Czy mógłby mi Pan pomóc?
यह लिखिए Proszę to napisać.
फिर से बोलिए Powtórz
मुझे समझ में नहीं आता Nie rozumiem
आप अंग्रेजी बोलते हैं? Czy mówi Pan po angielsku?
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - आंकड़े Cyfry
एक / दो / तीन jeden/dwa/trzy
चार / पांच / छह cztery/pięć/sześć
सात / आठ / नौ siedem/osiem/dziewięć
दस / एक सौ / एक हजार dziesięć/sto/tysiąc
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - तारीख Data
साल Rok
दिन Dzień
छुट्टी का दिन Weekend (dzień wolny)
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - सप्ताह Tydzień
सोमवार poniedziałek
मंगलवार wtorek
बुधवार środa
बृहस्पतिवार czwartek
शुक्रवार piątek
शनिवार sobota
रविवार niedziela
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - महीना Miesiąc
जनवरी styczeń
फ़रवरी luty
मार्च marzec
अप्रैल kwiecień
मई maj
जून czerwiec
जुलाई lipiec
अगस्त sierpień
सितम्बर wrzesień
अक्टूबर październik
नवम्बर listopad
दिसम्बर grudzień
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - होटल Hotel
कमरा Numer pokoju
कमरा Pokój / Numer
निवास Zakwaterowanie
रात Noc (zakwaterowanie w hotelu)
दिन Dzień
मैंने कमरा बुक किया Zarezerwowałem pokój.
ठंड है / गर्मी है Zimno / Gorąco
चाबी Proszę o klucz do pokoju.
बच्चा dziecko
वयस्क dorosły
पासपोर्ट paszport
परेशान न करें Nie przeszkadzać
मुझे ... बजे जगाइए Proszę mnie obudzić o
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - कार Samochód
सड़क Droga
मोड़ Zakręt
चौराहा Skrzyżowanie
रोकें Stop
घूम कर जाएं Objazd
प्रवेश निषेध Zakaz przejazdu
पार्किंग Parking
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna
जुर्माना / दस्तावेज़ Mandat/dokumenty
भाडा /किराये पर कार Wypożyczenie samochodu
मेरी कार खराब हो गई है Zepsuł mi się samochód.
सर्विस स्टेशन Autoserwis
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - सूचक Znaki ( ~ drogowskazy)/Wskaźniki
ध्यान दें Uwaga
प्रवेश / निकास Wejście/Wyjście
दायें / बायें W prawo/W lewo
बंद / खुला Zamknięte/Otwarte
घिरा हुआ/ Iखाली Zajęte / Wolne
निषेध / अल्लोवेद Zakaz/Dozwolone
प्रारंभ / अंत Początek / Koniec
खींच लें / पुश करें Ciągnąć/Pchać
यहाँ / वहाँ Tutaj/Tam
धूम्रपान निषेध Palenie zabronione
खतरा Niebezpieczeństwo
सावधानी से Uwaga
अंतराल Przerwa
पारक Przejście
सूचना Informacja
शौचालय Toaleta
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - परिवहन Transport
... कहां है ? Gdzie jest
शहर miasto
सड़क ulica
घर dom (budynek)
केश बक्स kasa
टिकट bilet
शहर का मानचित्र mapa miasta
मुझे टैक्सी चाहिए Chciałbym zamówić taksówkę.
बस Autobus
स्टोप Przystanek
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट Lotnisko/Samolot/Rejs
सामान Bagaż
रेलगाड़ी Pociąg
दिशा Kierunek
प्रस्थान / आगमन Odjazd/Przyjazd
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण wschód/zachód/północ/południe
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - सेवाएँ Służby
पासपोर्ट कंट्रोल Kontrola paszportowa
कस्टम्स Urząd celny (odprawa celna)
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया Zgubiłem dokumenty.
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर Szpital/Apteka/Lekarz
एम्बुलेंस Karetka
अग्निशमन सेवा Straż pożarna
पुलिस Policja
डाक Poczta
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - रेस्तरां / कैफे / बार Restauracja/Kawiarnia/Bar
वेटर Kelner
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ Chciałbym zarezerwować stolik.
मेनू / बाल-आहार Menu/Menu dla dzieci
ठंडा / गर्म / गर्म करना Zimny / Gorący / Podgrzać
बॉन एपीटिट ! Smacznego!
गिलास / कप Szklanka/Filiżanka
बोतल / कांचि Butelka/Kieliszek
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ Bez / Z (czymś)
पानी Woda
शराब / बीयर Wino/piwo
कॉफी / दूध / चाय Kawa/Mleko/Herbata
जूस Sok
रोटी Chleb
सूप Zupa
चीज़ Ser
दलिया / पैनकेक Owsianka / Naleśniki
चीनी / नमक / मिर्च Cukier / Sól / Pieprz
मांस / मछली / कुक्कुट Mięso/Ryba/Drób
मटन / गो मास / सुआर का मास Baranina/Wołowina/Wieprzowina
चिकन Kurczak
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल Gotowany/Smażony/Grilowany
तेज़ Ostre
मिठाई फल / Deser/Owoce
सेब Jabłko
अंगूर Winogrona
केला Banan
खुबानी / आड़ू Morela/Brzoskwinia
संतरा / नींबू Pomarańcza/Cytryna
स्ट्रॉबेरी Truskawka
अनार Granat
सब्जियां / सलाद Warzywa/Sałatka
आलू Ziemniaki
प्याज़ Cebula
काली मिर्च Pieprz
चावल Ryż
लहसुन Czosnek
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - भुगतान / पैसा Opłata/Pieniądze
ज़रा बिल लाइए Proszę o rachunek.
दाम Cena
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ Chcę zapłacić kartą kredytową.
चेंज / चेंज के बिना Reszta/Bez reszty/Napiwek
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - दुकान / खाने की चीजें Sklep / Artykuły spożywcze
ह क्या है? Co to jest?
दिखाएँ ... Czy mógłby Pan pokazać?
कितना है ... Ile kosztuje?
किलोग्राम kilogram
बड़ा / छोटा duży/mały
लीटर litr
मीटर metr
सस्ता Tanio
महंगा Drogo
डिस्काउंट Rabat
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - रंग Kolor
हलका / गहरा Jasny / Ciemny
सफेद / काला biały/czarny
स्लेटी szary
लाल czerwony
नीला granatowy
नीला niebieski
पीला żółty
हरा zielony
भूरा brązowy
नारंगी pomarańczowy
बैंगनी fioletowy
हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका - बीमारी choroba
मेरे ... में दर्द है Boli mnie
सिर / गले / पेट / दांत głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb
पैर / हाथ / पीठ 192 noga/ręka/plecy
मुझे बुखार है Mam gorączkę
डॉक्टर को बुलाइए Proszę wezwać lekarza.


  • हिन्दी-रूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-बल्गेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्पेनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-डेन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-अंग्रेजी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-इटालियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-कज़ाख वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-लिथुआनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-नार्वेजियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-पुर्तगाली वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-फ़िनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-बेलारूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-यूनानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-जॉर्जियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-कोरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-जापानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-सर्बियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-वियतनामी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-हंगेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-अरबी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-डच वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-चीनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्वीडिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-मंगोलियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-यहूदी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्लोवेनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-क्रोएशियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका

  • पोलिश-रूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-बल्गेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-स्पेनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-डेन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-अंग्रेजी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-इटालियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-कज़ाख वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-लिथुआनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-नार्वेजियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-पुर्तगाली वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-फ़िनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-बेलारूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-यूनानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-जॉर्जियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-कोरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-जापानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-सर्बियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-हिन्दी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-वियतनामी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-हंगेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-अरबी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-डच वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-चीनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-स्वीडिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-मंगोलियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-यहूदी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-स्लोवेनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश-क्रोएशियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • पोलिश- वार्त्तालाप पुस्तिका

  • "हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका" - संचार में यह अपका कॉम्पैक्ट, सुविधाजनक और उपयोगी सहायक है।