|
|
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - बातचीत |
Conversaţie |
|
मैं / आप |
Eu / Dvs. |
|
हां / ना |
Da / Nu |
|
अच्छा / बुरा |
Bine / Rău |
|
नमस्ते / नमस्ते |
Buna ziua / La revedere |
|
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
Buna dimineața / Noapte bună |
|
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
Mulțumesc / Vă rog |
|
सुनिए |
Scuzați (la adresare) |
|
आपका नाम क्या है? |
Cum va numiți? |
|
मुझे जाने दीजिए |
Permiteți-mi să trec |
|
बताइए |
Spuneți-mi |
|
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
Ajutați-mă, vă rog |
|
यह लिखिए |
Scrieți aceasta |
|
फिर से बोलिए |
Repetați |
|
मुझे समझ में नहीं आता |
Eu nu înteleg |
|
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
Vorbiti engleza? |
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - आंकड़े |
Cifre |
|
एक / दो / तीन |
unu / doi / trei |
|
चार / पांच / छह |
patru / cinci / șase |
|
सात / आठ / नौ |
șapte / opt / nouă |
|
दस / एक सौ / एक हजार |
zece / o sută / o mie |
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - तारीख |
Data |
|
साल |
Anul |
|
दिन |
Ziua |
|
छुट्टी का दिन |
Zi de odihnă |
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - सप्ताह |
Săptămână |
|
सोमवार |
luni |
|
मंगलवार |
marți |
|
बुधवार |
miercuri |
|
बृहस्पतिवार |
joi |
|
शुक्रवार |
vineri |
|
शनिवार |
sâmbăta |
|
रविवार |
duminică |
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - महीना |
Luna |
|
जनवरी |
ianuarie |
|
फ़रवरी |
februarie |
|
मार्च |
martie |
|
अप्रैल |
aprilie |
|
मई |
mai |
|
जून |
iunie |
|
जुलाई |
iulie |
|
अगस्त |
august |
|
सितम्बर |
septembrie |
|
अक्टूबर |
octombrie |
|
नवम्बर |
noiembrie |
|
दिसम्बर |
decembrie |
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - होटल |
Hotel |
|
कमरा |
Cameră |
|
कमरा |
Cameră |
|
निवास |
Cazare |
|
रात |
Noapte (cazare în hotel) |
|
दिन |
Zi |
|
मैंने कमरा बुक किया |
Eu am rezervat o cameră |
|
ठंड है / गर्मी है |
Frig / Cald |
|
चाबी |
Cheie (de la camera hotelului) |
|
बच्चा |
copil |
|
वयस्क |
matur |
|
पासपोर्ट |
pașaport |
|
परेशान न करें |
Nu deranjați |
|
मुझे ... बजे जगाइए |
Treziți-mă la... |
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - कार |
Automobil |
|
सड़क |
Drum |
|
मोड़ |
Întoarcere |
|
चौराहा |
Intersecție |
|
रोकें |
Stop |
|
घूम कर जाएं |
Ocolire |
|
प्रवेश निषेध |
Trecerea interzisă |
|
पार्किंग |
Parcare |
|
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
|
जुर्माना / दस्तावेज़ |
Amendă / documente |
|
भाडा /किराये पर कार |
Chirie / Arendă auto |
|
मेरी कार खराब हो गई है |
Automobilul meu s-a stricat |
|
सर्विस स्टेशन |
Servicii auto |
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - सूचक |
Indicatori |
|
ध्यान दें |
Atenție |
|
प्रवेश / निकास |
Intrare / Ieșire |
|
दायें / बायें |
Stânga / Dreapta |
|
बंद / खुला |
Închis / Deschis |
|
घिरा हुआ/ Iखाली |
Ocupat / Liber |
|
निषेध / अल्लोवेद |
Interzis / Permis |
|
प्रारंभ / अंत |
Început / Sfârșit |
|
खींच लें / पुश करें |
Trage / Împinge |
|
यहाँ / वहाँ |
Aici / Acolo |
|
धूम्रपान निषेध |
Nu fumați |
|
खतरा |
Periculos |
|
सावधानी से |
Fiți prudenți! |
|
अंतराल |
Întrerupere |
|
पारक |
Trecere |
|
सूचना |
Informații |
|
शौचालय |
WC |
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - परिवहन |
Transport |
|
... कहां है ? |
Unde se află... |
|
शहर |
oraș |
|
सड़क |
stradă |
|
घर |
bloc |
|
केश बक्स |
casă |
|
टिकट |
bilet |
|
शहर का मानचित्र |
harta orașului |
|
मुझे टैक्सी चाहिए |
Aș dori să chem un Taxi |
|
बस |
Autobuz |
|
स्टोप |
Stație |
|
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
Aeroport / Avion / Cursă |
|
सामान |
Bagaj |
|
रेलगाड़ी |
Tren |
|
दिशा |
Destinație |
|
प्रस्थान / आगमन |
Plecare / Sosire |
|
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
vest / est / nord / sud |
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - सेवाएँ |
Servicii |
|
पासपोर्ट कंट्रोल |
Controlul pașapoartelor |
|
कस्टम्स |
Vama |
|
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
Mi-am pierdut documentele |
|
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
Spital / Farmacie / Medic |
|
एम्बुलेंस |
Ambulanță |
|
अग्निशमन सेवा |
Serviciul Pompieri |
|
पुलिस |
Poliția |
|
डाक |
Poșta |
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - रेस्तरां / कैफे / बार |
Restaurant / Cafenea / Bar |
|
वेटर |
Chelner |
|
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
Aș dori să rezervez o masă |
|
मेनू / बाल-आहार |
Meniu / Meniu pentru copii |
|
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
Rece / Cald / A încălzi |
|
बॉन एपीटिट ! |
Poftă bună! |
|
गिलास / कप |
Pahar / Cană |
|
बोतल / कांचि |
Sticlă / Pahar |
|
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
fără / cu |
|
पानी |
Apă |
|
शराब / बीयर |
Vin / Bere |
|
कॉफी / दूध / चाय |
Cafea / Lapte / Ceai |
|
जूस |
Suc |
|
रोटी |
Pâine |
|
सूप |
Supă |
|
चीज़ |
Cașcaval |
|
दलिया / पैनकेक |
Terci / Clătite |
|
चीनी / नमक / मिर्च |
Zahăr / Sare / Piper |
|
मांस / मछली / कुक्कुट |
Carne / Pește / Pasăre |
|
मटन / गो मास / सुआर का मास |
Miel / Vită / Porc |
|
चिकन |
Găină |
|
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
Fiert / Prăjit / Grill |
|
तेज़ |
Iute |
|
मिठाई फल / |
Desert / Fructe |
|
सेब |
Măr |
|
अंगूर |
Strugure |
|
केला |
Banană |
|
खुबानी / आड़ू |
Caisă / Piersică |
|
संतरा / नींबू |
Portocală / Lămâie |
|
स्ट्रॉबेरी |
Căpșună |
|
अनार |
Rodie |
|
सब्जियां / सलाद |
Legume / Salată |
|
आलू |
Cartofi |
|
प्याज़ |
Ceapă |
|
काली मिर्च |
Ardei |
|
चावल |
Orez |
|
लहसुन |
Usturoi |
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - भुगतान / पैसा |
Achitare / Bani |
|
ज़रा बिल लाइए |
Nota de plată, vă rog |
|
दाम |
Preț |
|
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
Aș dori să achit cu cardul de credit |
|
चेंज / चेंज के बिना |
Rest / Fără rest / Bacșiș |
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - दुकान / खाने की चीजें |
Alimentară / Produse |
|
ह क्या है? |
Ce este aceasta? |
|
दिखाएँ ... |
Arătaţi-mi... |
|
कितना है ... |
Cât costă... |
|
किलोग्राम |
kilogram |
|
बड़ा / छोटा |
mare / mic |
|
लीटर |
litru |
|
मीटर |
metru |
|
सस्ता |
Ieftin |
|
महंगा |
Scump |
|
डिस्काउंट |
Reducere |
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - रंग |
Culoare |
|
हलका / गहरा |
deschis / închis |
|
सफेद / काला |
alb / negru |
|
स्लेटी |
gri |
|
लाल |
roșu |
|
नीला |
albastru |
|
नीला |
albastru deschis |
|
पीला |
galben |
|
हरा |
verde |
|
भूरा |
cafeniu |
|
नारंगी |
portocaliu |
|
बैंगनी |
violet |
|
हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका - बीमारी |
Boală |
|
मेरे ... में दर्द है |
Mă doare... |
|
सिर / गले / पेट / दांत |
capul / gâtul / stomacul / dintele |
|
पैर / हाथ / पीठ |
piciorul / mâna / spatele |
|
मुझे बुखार है |
Am febră |
|
डॉक्टर को बुलाइए |
Chemați medicul |
|
"हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका" - संचार में यह अपका कॉम्पैक्ट, सुविधाजनक और उपयोगी सहायक है।