वार्त्तालाप पुस्तिका पेशेवर अनुवादकों की सेवाएँ



हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका

?
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका Flarus अनुवाद कंपनी के विशेषज्ञों द्वारा संकलित किया गया है। इस परियोजना में संपादकों और मूल भाषी-अनुवादकों ने भाग लिया। हमारा उद्देश्य सभी संभव मामलों पर एक पूर्ण वार्तालाप पुस्तिका को बनाना नहीं था। इस में केवल सबसे आवश्यक वाक्य शामिल है अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन के साथ।

पृष्ठ का प्रिंट करेँ
पृष्ठ का प्रिंट करेँ


हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - बातचीत Diskuze
मैं / आप Já / Vy
हां / ना Ano / Ne
अच्छा / बुरा Dobře / Špatně
नमस्ते / नमस्ते Dobrý den / Na shledanou
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि Dobré ráno / Dobrou noc
धन्यवाद / कोई बात नहीं Děkuji / Prosím
सुनिए Promiňte (při oslovení)
आपका नाम क्या है? Jak se jmenujete?
मुझे जाने दीजिए Mohl bych projít?
बताइए Poraďte
कृपया, मेरी मदद कीजिए Pomozte, prosím
यह लिखिए Napište to
फिर से बोलिए Zopakujte
मुझे समझ में नहीं आता Nerozumím
आप अंग्रेजी बोलते हैं? Mluvíte anglicky?
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - आंकड़े Čísla
एक / दो / तीन jeden / dva / tři
चार / पांच / छह čtyři / pět / šest
सात / आठ / नौ sedm / osm / devět
दस / एक सौ / एक हजार deset / sto / tisíc
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - तारीख Datum
साल Rok
दिन Den
छुट्टी का दिन Volný den
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - सप्ताह Týden
सोमवार pondělí
मंगलवार úterý
बुधवार středa
बृहस्पतिवार čtvrtek
शुक्रवार pátek
शनिवार sobota
रविवार neděle
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - महीना Měsíc
जनवरी leden
फ़रवरी únor
मार्च březen
अप्रैल duben
मई květen
जून červen
जुलाई červenec
अगस्त srpen
सितम्बर září
अक्टूबर říjen
नवम्बर listopad
दिसम्बर prosinec
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - होटल Hotel
कमरा Pokoj
कमरा Místnost
निवास Ubytování
रात Noc (pobyt v hotelu)
दिन Den
मैंने कमरा बुक किया Objednával jsem pokoj
ठंड है / गर्मी है Zima / Horko
चाबी Dejte mi klíč od pokoje
बच्चा dítě
वयस्क dospělý
पासपोर्ट občanský průkaz, pas
परेशान न करें Nerušit
मुझे ... बजे जगाइए Vzbuďte mě v
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - कार Auto(mobil)
सड़क Cesta
मोड़ Zatáčka
चौराहा Křižovatka
रोकें Stop
घूम कर जाएं Objezd
प्रवेश निषेध Vjezd zakázán
पार्किंग Zastavení
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín
जुर्माना / दस्तावेज़ Pokuta / doklady
भाडा /किराये पर कार Chci si pronajmout auto
मेरी कार खराब हो गई है Rozbilo se mi auto
सर्विस स्टेशन Autoservis
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - सूचक Značky
ध्यान दें Pozor
प्रवेश / निकास Vchod / Východ
दायें / बायें Nalevo / Napravo
बंद / खुला Zavřeno / Otevřeno
घिरा हुआ/ Iखाली Obsazeno / Volno
निषेध / अल्लोवेद Zakázáno / Povoleno
प्रारंभ / अंत Začátek / Konec
खींच लें / पुश करें Sem / Tam
यहाँ / वहाँ Zde / Tam
धूम्रपान निषेध Nekouřit
खतरा Nebezpečné
सावधानी से Opatrně
अंतराल Přestávka
पारक Přechod
सूचना Informace
शौचालय Toaleta
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - परिवहन Doprava
... कहां है ? Kde najdu
शहर město
सड़क ulice
घर dům
केश बक्स pokladna
टिकट lístek
शहर का मानचित्र mapa města
मुझे टैक्सी चाहिए Chtěl bych zavolat taxi
बस Autobus
स्टोप Zastávka
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट Letiště / Letadlo / Let
सामान Zavazadlo
रेलगाड़ी Vlak
दिशा Směr
प्रस्थान / आगमन Odjezd / Příjezd
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण východ / západ / sever / jih
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - सेवाएँ Služby
पासपोर्ट कंट्रोल Pasová kontrola
कस्टम्स Celnice
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया Ztratil jsem doklady
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर Nemocnice / Lékárna / Doktor
एम्बुलेंस Pohotovost
अग्निशमन सेवा Hasiči
पुलिस Policie
डाक Pošta
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - रेस्तरां / कैफे / बार Restaurace / Kavárna / Bar
वेटर Číšník
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ Chci objednat stůl
मेनू / बाल-आहार Menu / Dětské menu
बॉन एपीटिट ! Dobrou chuť!
गिलास / कप Sklenka / Hrnek
बोतल / कांचि Láhev / Pohár
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ Bez / s (čímkoliv)
पानी Voda
शराब / बीयर Víno / Pivo
कॉफी / दूध / चाय Kafe / Mléko / Čaj
जूस Džus
रोटी Chléb
सूप Polévka
चीज़ Sýr
दलिया / पैनकेक Kaše / Palačinky
चीनी / नमक / मिर्च Cukr / Sůl
मांस / मछली / कुक्कुट Maso / Ryba / Drůbež
मटन / गो मास / सुआर का मास Skopové / Hovězí / Vepřové
चिकन Kuře
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल Vařený / Pečený / Grilovaný
तेज़ Ostré
मिठाई फल / Dezert / Ovoce
सेब Jablko
अंगूर Hroznové víno
केला Banán
खुबानी / आड़ू Meruňka / Broskev
संतरा / नींबू Pomeranč / Citrón
स्ट्रॉबेरी Jahoda
अनार Granátové jablko
सब्जियां / सलाद Zelenina / Salát
आलू Brambora
प्याज़ Cibule
काली मिर्च Paprika
चावल Rýže
लहसुन Česnek
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - भुगतान / पैसा Platba / Peníze
ज़रा बिल लाइए Účet, prosím
दाम Cena
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ Chci zaplatit kreditní kartou
चेंज / चेंज के बिना Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - दुकान / खाने की चीजें Obchod / Potraviny
ह क्या है? Co to je?
दिखाएँ ... Ukažte
कितना है ... Kolik stojí
किलोग्राम kilogram
बड़ा / छोटा velký / malý
लीटर litr
मीटर metr
सस्ता Levné
महंगा Drahé
डिस्काउंट Sleva
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - रंग Barva
हलका / गहरा světlý / tmavý
सफेद / काला bílý / černý
स्लेटी šedý
लाल červený
नीला tmavě modrý
नीला světle modrý
पीला žlutý
हरा zelený
भूरा hnědý
नारंगी oranžový
बैंगनी fialový
हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका - बीमारी Nemoc
मेरे ... में दर्द है Bolí mě
सिर / गले / पेट / दांत hlava / hrdlo / břicho / zub
पैर / हाथ / पीठ noha / ruka / záda
मुझे बुखार है Mám vysokou teplotu
डॉक्टर को बुलाइए Zavolejte doktora


  • हिन्दी-रूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-बल्गेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्पेनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-डेन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-अंग्रेजी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-इटालियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-कज़ाख वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-लिथुआनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-नार्वेजियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-पुर्तगाली वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-फ़िनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-बेलारूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-यूनानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-जॉर्जियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-कोरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-जापानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-सर्बियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-वियतनामी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-हंगेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-अरबी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-डच वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-चीनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्वीडिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-मंगोलियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-यहूदी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्लोवेनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-क्रोएशियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका

  • चेक-रूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-बल्गेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-स्पेनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-डेन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-अंग्रेजी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-इटालियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-कज़ाख वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-लिथुआनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-नार्वेजियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-पुर्तगाली वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-फ़िनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-बेलारूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-यूनानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-जॉर्जियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-कोरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-जापानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-सर्बियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-हिन्दी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-वियतनामी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-हंगेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-अरबी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-डच वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-चीनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-स्वीडिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-मंगोलियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-यहूदी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-स्लोवेनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक-क्रोएशियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • चेक- वार्त्तालाप पुस्तिका

  • "हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका" - संचार में यह अपका कॉम्पैक्ट, सुविधाजनक और उपयोगी सहायक है।