वार्त्तालाप पुस्तिका पेशेवर अनुवादकों की सेवाएँ



हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका

?
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका Flarus अनुवाद कंपनी के विशेषज्ञों द्वारा संकलित किया गया है। इस परियोजना में संपादकों और मूल भाषी-अनुवादकों ने भाग लिया। हमारा उद्देश्य सभी संभव मामलों पर एक पूर्ण वार्तालाप पुस्तिका को बनाना नहीं था। इस में केवल सबसे आवश्यक वाक्य शामिल है अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन के साथ।

पृष्ठ का प्रिंट करेँ
पृष्ठ का प्रिंट करेँ


हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - बातचीत das Gespräch
मैं / आप Ich/ Sie
हां / ना Ja/ Nein
अच्छा / बुरा Gut/ Schlecht
नमस्ते / नमस्ते Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि Guten Morgen/ Gute Nacht
धन्यवाद / कोई बात नहीं Danke/ Bitte
सुनिए Entschuldigung
आपका नाम क्या है? Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?
मुझे जाने दीजिए Darf ich durchgehen?
बताइए Sagen Sie mir
कृपया, मेरी मदद कीजिए Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte
यह लिखिए Schreiben Sie es
फिर से बोलिए Wiederholen Sie bitte
मुझे समझ में नहीं आता Ich verstehe nicht
आप अंग्रेजी बोलते हैं? Sprechen Sie Englisch?
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - आंकड़े Ziffern
एक / दो / तीन eins/ zwei/ drei
चार / पांच / छह vier/ fünf/ sechs
सात / आठ / नौ sieben/ acht/ neun
दस / एक सौ / एक हजार zehn/ hundert/ tausend
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - तारीख das Datum
साल das Jahr
दिन der Tag
छुट्टी का दिन der Ausgehtag, freier Tag
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - सप्ताह die Woche
सोमवार der Montag
मंगलवार Dienstag
बुधवार Mittwoch
बृहस्पतिवार Donnerstag
शुक्रवार Freitag
शनिवार Samstag, Sonnabend
रविवार Sonntag
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - महीना der Monat
जनवरी Januar
फ़रवरी Februar
मार्च März
अप्रैल April
मई Mai
जून Juni
जुलाई Juli
अगस्त August
सितम्बर September
अक्टूबर Oktober
नवम्बर November
दिसम्बर Dezember
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - होटल das Hotel, das Gasthaus
कमरा das Zimmer
कमरा das Zimmer
निवास der Aufenthalt
रात die Übernachtung
दिन der Tag
मैंने कमरा बुक किया Ich habe das Zimmer vorbestellt
ठंड है / गर्मी है (Es ist) kalt / (es ist) heiß
चाबी Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer
बच्चा das Kind
वयस्क der/ die Erwachsene
पासपोर्ट der Paß
परेशान न करें Nicht stören
मुझे ... बजे जगाइए Wecken Sie mir bitte um ... Uhr
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - कार das Auto
सड़क der Weg, die Straße
मोड़ die Kurve
चौराहा der Kreuzweg
रोकें Stop
घूम कर जाएं die Umleitung
प्रवेश निषेध Durchfahrt verboten
पार्किंग der Parkplatz
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin
जुर्माना / दस्तावेज़ die Strafe/ die Papiere
भाडा /किराये पर कार Ich möchte ein Auto mieten
मेरी कार खराब हो गई है Mein Auto ist kaputt
सर्विस स्टेशन der Autoservice, der Autodienst
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - सूचक die Anzeiger
ध्यान दें Achtung!
प्रवेश / निकास der Eintritt/ der Austritt
दायें / बायें nach links/ nach rechts
बंद / खुला Geschlossen/ Geöffnet
घिरा हुआ/ Iखाली Besetzt/ Frei
निषेध / अल्लोवेद Verboten/ Erlaubt
प्रारंभ / अंत der Anfang/ das Ende
खींच लें / पुश करें Ziehen/ Stoßen
यहाँ / वहाँ Hier/ Dort
धूम्रपान निषेध Nicht rauchen
खतरा Gefährlich
सावधानी से Vorsicht
अंतराल die Pause
पारक die Übergang
सूचना die Auskunft, die Information
शौचालय die Toilette, WC
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - परिवहन das Verkehrsmittel
... कहां है ? Wo befindet sich
शहर die Stadt
सड़क die Straße
घर das Haus
केश बक्स die Kasse
टिकट die Fahrkarte
शहर का मानचित्र die Stadtkarte
मुझे टैक्सी चाहिए Ich möchte ein Taxi bestellen
बस der Bus
स्टोप die Haltestelle
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug
सामान das Gepäck
रेलगाड़ी das Zug
दिशा die Richtung
प्रस्थान / आगमन die Abfahrt/ die Ankunft
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण Osten/ Westen/ Norden/ Süden
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - सेवाएँ die Dienste
पासपोर्ट कंट्रोल die Paßkontrolle
कस्टम्स das Zollamt
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया Ich habe meine Papiere verloren
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt
एम्बुलेंस der Krankenwagen
अग्निशमन सेवा die Feuerwehr
पुलिस die Polizei
डाक das Postamt
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - रेस्तरां / कैफे / बार das Restaurant/ das Cafe/ die Bar
वेटर der Ober, der Kellner
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ Ich möchte einen Tisch reservieren
मेनू / बाल-आहार die Speisekarte/ die Kinderkarte
बॉन एपीटिट ! Guten Appetit!
गिलास / कप das Glas/ die Tasse
बोतल / कांचि die Flasche/ das Glas
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ ohne/ mit (etwas)
पानी das Wasser
शराब / बीयर der Wein/ das Bier
कॉफी / दूध / चाय der Kaffee/ die Milch/ der Tee
जूस der Saft
रोटी das Brot
सूप die Suppe
चीज़ der Käse
दलिया / पैनकेक der Brei/ die Pfannkuchen
चीनी / नमक / मिर्च der Zucker/ das Salz
मांस / मछली / कुक्कुट das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel
मटन / गो मास / सुआर का मास das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch
चिकन das Huhn
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल Gekocht/ Gebraten/ der Grill
तेज़ scharfes Essen
मिठाई फल / der Nachtisch/ die Früchte
सेब der Apfel
अंगूर die Weintrauben
केला die Banane
खुबानी / आड़ू die Aprikose/ der Pfirsich
संतरा / नींबू die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone
स्ट्रॉबेरी die Erdbeere
अनार der Granatapfel
सब्जियां / सलाद das Gemüse/ der Salat
आलू die Kartoffeln
प्याज़ die Zwiebel
काली मिर्च der Pfeffer
चावल der Reis
लहसुन der Knoblauch
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - भुगतान / पैसा die Bezahlung/ das Geld
ज़रा बिल लाइए Rechnung, bitte!
दाम der Preis
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
चेंज / चेंज के बिना der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - दुकान / खाने की चीजें der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel
ह क्या है? Was ist das?
दिखाएँ ... Zeigen Sie mir
कितना है ... Wieviel kostet
किलोग्राम das Kilogramm
बड़ा / छोटा groß/ klein
लीटर das Liter
मीटर der Meter
सस्ता Billig
महंगा Teuer
डिस्काउंट der Rabatt
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - रंग die Farbe
हलका / गहरा hell/ dunkel
सफेद / काला weiß/ schwarz
स्लेटी grau
लाल rot
नीला blau
नीला blau, hellblau
पीला gelb
हरा grün
भूरा braun
नारंगी orange
बैंगनी violett
हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका - बीमारी die Krankheit
मेरे ... में दर्द है Ich habe.
सिर / गले / पेट / दांत Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen
पैर / हाथ / पीठ der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh
मुझे बुखार है Ich habe Fieber
डॉक्टर को बुलाइए Lassen Sie bitte den Arzt kommen!


  • हिन्दी-रूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-बल्गेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्पेनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-डेन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-अंग्रेजी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-इटालियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-कज़ाख वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-लिथुआनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-नार्वेजियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-पुर्तगाली वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-फ़िनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-बेलारूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-यूनानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-जॉर्जियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-कोरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-जापानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-सर्बियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-वियतनामी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-हंगेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-अरबी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-डच वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-चीनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्वीडिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-मंगोलियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-यहूदी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्लोवेनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-क्रोएशियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका

  • जरमन-रूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-बल्गेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-स्पेनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-डेन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-अंग्रेजी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-इटालियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-कज़ाख वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-लिथुआनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-नार्वेजियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-पुर्तगाली वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-फ़िनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-बेलारूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-यूनानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-जॉर्जियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-कोरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-जापानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-सर्बियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-हिन्दी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-वियतनामी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-हंगेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-अरबी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-डच वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-चीनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-स्वीडिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-मंगोलियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-यहूदी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-स्लोवेनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन-क्रोएशियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • जरमन- वार्त्तालाप पुस्तिका

  • "हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका" - संचार में यह अपका कॉम्पैक्ट, सुविधाजनक और उपयोगी सहायक है।