वार्त्तालाप पुस्तिका पेशेवर अनुवादकों की सेवाएँ



हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका

Как выбрать бюро переводов?
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका Flarus अनुवाद कंपनी के विशेषज्ञों द्वारा संकलित किया गया है। इस परियोजना में संपादकों और मूल भाषी-अनुवादकों ने भाग लिया। हमारा उद्देश्य सभी संभव मामलों पर एक पूर्ण वार्तालाप पुस्तिका को बनाना नहीं था। इस में केवल सबसे आवश्यक वाक्य शामिल है अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन के साथ।

पृष्ठ का प्रिंट करेँ
पृष्ठ का प्रिंट करेँ


हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - बातचीत Бесіда
मैं / आप Я / Ви
हां / ना Так / Ні
अच्छा / बुरा Добре / Погано
नमस्ते / नमस्ते Здрастуйте / До побачення
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि Добрий ранок / Добраніч
धन्यवाद / कोई बात नहीं Спасибі / Будь ласка
सुनिए Даруйте (при зверненні)
आपका नाम क्या है? Як вас звуть?
मुझे जाने दीजिए Дозвольте пройти
बताइए Підкажіть
कृपया, मेरी मदद कीजिए Допоможіть, будь ласка
यह लिखिए Напишіть це
फिर से बोलिए Повторіть
मुझे समझ में नहीं आता Я не розумію
आप अंग्रेजी बोलते हैं? Ви розмовляєте англійською?
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - आंकड़े Цифри
एक / दो / तीन один / два / три
दस / एक सौ / एक हजार десять / сто / тисяча
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - तारीख Дата
साल Рік
दिन День
छुट्टी का दिन Вихідний
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - सप्ताह Тиждень
सोमवार понеділок
मंगलवार вівторок
बुधवार середа
बृहस्पतिवार четверг
शनिवार субота
रविवार неділя
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - महीना Місяць
जनवरी січень
फ़रवरी лютий
मार्च березень
अप्रैल квітень
मई травень
जून червень
जुलाई липень
अगस्त серпень
सितम्बर вересень
अक्टूबर жовтень
नवम्बर листопад
दिसम्बर грудень
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - होटल Готель
कमरा Номер
कमरा Кімната
निवास Проживання
रात Ніч (проживання в готелі)
दिन День
मैंने कमरा बुक किया Я замовляв номер
ठंड है / गर्मी है Холодно / Спекотно
चाबी Ключ (від номера в готелі)
बच्चा дитина
वयस्क дорослий
पासपोर्ट паспорт
परेशान न करें Не турбувати
मुझे ... बजे जगाइए Розбудіть мене в ..
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - कार Автомобіль
सड़क Дорога
मोड़ Поворот
चौराहा Перехрестя
रोकें Стоп
प्रवेश निषेध Проїзд заборонений
पार्किंग Стоянка
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल Заправка / Заправте повний бак / Бензин
जुर्माना / दस्तावेज़ Штраф / документи
भाडा /किराये पर कार Прокат / Оренда машин
मेरी कार खराब हो गई है У мене зламалася машина
सर्विस स्टेशन Автосервіс
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - सूचक Покажчики
ध्यान दें Увага
प्रवेश / निकास Вхід / Вихід
दायें / बायें Наліво / Направо
बंद / खुला Закрито / Відкрито
घिरा हुआ/ Iखाली Зайнято / Вільно
निषेध / अल्लोवेद Заборонено / Дозволено
प्रारंभ / अंत Початок / Кінець
खींच लें / पुश करें Тягнути / Штовхати
यहाँ / वहाँ Тут / Там
धूम्रपान निषेध Не палити
खतरा Небезпечно
सावधानी से Обережно
अंतराल Перерва
पारक Перехід
सूचना Інформація
शौचालय Туалет
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - परिवहन Транспорт
... कहां है ? Де знаходиться ..
शहर місто
सड़क вулиця
घर будинок
केश बक्स каса
टिकट квиток
शहर का मानचित्र карта міста
मुझे टैक्सी चाहिए Я хотів би викликати Таксі
बस Автобус
स्टोप Зупинка
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट Аеропорт / Літак / Рейс
सामान Багаж
रेलगाड़ी Потяг
दिशा Напрям
प्रस्थान / आगमन Відправлення / Прибуття
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण схід / захід / північ / південь
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - सेवाएँ Служби
पासपोर्ट कंट्रोल Паспортний контроль
कस्टम्स Митниця
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया Я загубив документи
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर Лікарня / Аптека / Лікар
एम्बुलेंस Швидка допомога
अग्निशमन सेवा Пожежна служба
पुलिस Поліція
डाक Пошта
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - रेस्तरां / कैफे / बार Ресторан / Кафе / Бар
वेटर Офіціант
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ Я хочу замовити столик
मेनू / बाल-आहार Меню / Дитяче меню
ठंडा / गर्म / गर्म करना Холодний / Гарячий / Підігріти
बॉन एपीटिट ! Смачного!
गिलास / कप Склянка / Чашка
बोतल / कांचि Пляшка / Келих
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ без / з (чим-небудь)
पानी Вода
शराब / बीयर Вино / Пиво
कॉफी / दूध / चाय Кава / Молоко / Чай
जूस Сік
रोटी Хліб
सूप Суп
चीज़ Сир
दलिया / पैनकेक Каша / Млинці
चीनी / नमक / मिर्च Цукор / Сіль / Перець
मटन / गो मास / सुआर का मास Баранина / Яловичина / Свинина
चिकन Курка
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल Варений / Смажений / Гриль
तेज़ Гостре
मिठाई फल / Десерт / Фрукти
सेब Яблуко
अंगूर Виноград
केला Банан
खुबानी / आड़ू Абрикос / Персик
संतरा / नींबू Апельсин / Лимон
स्ट्रॉबेरी Полуниця
अनार Гранат
सब्जियां / सलाद Овочі / Салат
आलू Картопля
प्याज़ Лук
काली मिर्च Перець
चावल Рис
लहसुन Часник
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - भुगतान / पैसा Оплата / Гроші
ज़रा बिल लाइए Рахунок, будь ласка
दाम Ціна
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ Я хочу сплатити кредитною картою
चेंज / चेंज के बिना Здача / Без здачі / Чайові
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - दुकान / खाने की चीजें Магазин / Продукти
ह क्या है? Що це таке?
दिखाएँ ... Покажіть ..
कितना है ... Скільки коштує ..
किलोग्राम кілограм
बड़ा / छोटा великий / маленький
लीटर літр
मीटर метр
सस्ता Дешево
महंगा Дорого
डिस्काउंट Знижка
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - रंग Колір
हलका / गहरा світлий / темний
सफेद / काला білий / чорний
स्लेटी сірий
लाल червоний
नीला синій
नीला блакитний
पीला жовтий
हरा зелений
भूरा коричневий
नारंगी помаранчевий
बैंगनी фіолетовий
हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका - बीमारी Хвороба
मेरे ... में दर्द है В мене болить ..
सिर / गले / पेट / दांत голова / горло / живіт / зуб
पैर / हाथ / पीठ нога / рука / спина
मुझे बुखार है В мене висока температура
डॉक्टर को बुलाइए Викличте лікаря


  • हिन्दी-रूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-बल्गेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्पेनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-डेन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-अंग्रेजी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-इटालियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-कज़ाख वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-लिथुआनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-नार्वेजियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-पुर्तगाली वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-फ़िनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-बेलारूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-यूनानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-जॉर्जियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-कोरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-जापानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-सर्बियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-वियतनामी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-हंगेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-अरबी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-डच वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-चीनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्वीडिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-मंगोलियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-यहूदी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्लोवेनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी-क्रोएशियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका

  • यूक्रेनी-रूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-बल्गेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-स्पेनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-डेन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-अंग्रेजी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-इटालियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-कज़ाख वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-लिथुआनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-जरमन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-नार्वेजियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-पुर्तगाली वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-फ़िनिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-चेक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-बेलारूसी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-यूनानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-जॉर्जियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-कोरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-जापानी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-रोमानियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-सर्बियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-हिन्दी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-वियतनामी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-हंगेरियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-अरबी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-डच वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-चीनी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-स्वीडिश वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-मंगोलियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-यहूदी वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-स्लोवेनियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी- वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी-क्रोएशियन वार्त्तालाप पुस्तिका
  • यूक्रेनी- वार्त्तालाप पुस्तिका

  • "हिन्दी-यूक्रेनी वार्त्तालाप पुस्तिका" - संचार में यह अपका कॉम्पैक्ट, सुविधाजनक और उपयोगी सहायक है।