sách hội thoại Dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp



Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại

booking.com
+1000
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại được soạn thảo bởi các chuyên gia dịch thuật của công ty Flarus. Trong dự án này có sự góp mặt của các biên tập viên và các dịch giả. Chúng tôi không nhằm mục đích tạo ta một cuốn hội thoại đầy đủ cho mọi trường hợp, trong cuốn hội thoại này chỉ có các câu nói cần thiết nhất và các phiên âm của chúng.

In trang
In trang


Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Cuộc trò chuyện Gesprek
Tôi / Bạn Ik / U
Có / Không Ja / Nee
Tốt / Xấu Goed / Slecht
Xin chào / Tạm biệt Hallo / Tot ziens
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành Goedemorgen / Welterusten
Cảm ơn / Không có gì Dank u / Alstublieft
Cho tôi xin lỗi Sorry
Bạn tên gì Wat is uw naam?
Xin vui lòng cho đi qua Mag ik er even langs
Làm ơn cho tôi hỏi Kunt u mij vertellen
Làm ơn giúp tôi Wilt u mij, alstublieft, helpen
Làm ơn hãy viết Wilt u deze opschrijven
Làm ơn nói lại Herhaal dat nog eens, alstublieft.
Tôi không hiểu Ik begrijp het niet
Bạn có nói tiếng Anh không? Spreekt u Engels?
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Số Cijfers
một / hai / ba een / twee / drie
bốn / năm / sáu vier / vijf / zes
bảy / tám / chín zeven / acht / negen
mười / một trăm / một ngàn tien / honderd / duizend
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Ngày tháng Datum
Năm Jaar
Ngày Dag
Ngày nghỉ Rustdag
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Tuần Week
thứ hai maandag
thứ ba dinsdag
thứ tư woensdag
thứ năm donderdag
thứ sáu vrijdag
thứ bảy zaterdag
chủ nhật zondag
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Tháng Maand
tháng một januari
tháng hai februari
tháng ba maart
tháng tư april
tháng năm mei
tháng sáu juni
tháng bảy juli
tháng tám augustus
tháng chín september
tháng mười oktober
tháng mười một november
tháng mười hai december
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Khách sạn Hotel
Phòng Hotelkamer (Hotel appartementen)
Phòng Kamer
Sống Verblijf
Đêm Nacht (verblijf in een hotel)
Ngày Dag
Tôi đã đặt phòng trước Ik boekte een kamer
Lạnh / Nóng Koud / Heet
Chìa khóa Kamersleutel (in hotel)
trẻ em kind
người lớn volwassen
hộ chiếu paspoort
Không làm phiền Niet te storen
Làm ơn thức tôi vào Maak me wakker om
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Xe ô tô Auto
Đường Weg
Lối rẽ Bocht
Ngã tư Kruispunt
Dừng lại Stop
Đi quành Omweg
Lối đi cấm Reizen is niet toegestaan​​
Bãi đậu xe Parkeergelegenheid
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng Tankstation / Vul de tank vol / Benzine
Phạt / giấy tờ Boete / Papieren
Thuê / Thuê xe Auto verhuur
Xe tôi bị hỏng Mijn auto is kapot
Dịch vụ sửa xe Auto Service
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Biển báo Wijzer
Chú ý Attentie
Lối vào / Lối ra Ingang / Uitgang
Rẽ trái / Rẽ phải Links / Rechts
Đóng / Mở Gesloten / Open
Bận / Rảnh Bezet / Vrij
Cấm / Cho phép Toegestaan / Verboden
Bắt đầu / Kết thúc Begin / Eind
Kéo / Đẩy Trekken / Duwen
Chỗ này / Đằng kia Hier / Daar
Không hút thuốc Niet roken
Nguy hiểm Gevaarlijk
Cẩn thận Voorzichtig
Nghỉ giải lao Pauze (onderbreking)
Lối đi tắt Overgang
Thông tin Informatie
WC WC
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Xe cộ Transport (vervoer)
ở đâu Waar is...
thành phố stad
đường straat
nhà huis
quầy thanh toán kassa
ticket
bản đồ thành phố stadsplattegrond
Tôi muốn đặt Taxi Ik wil graag een taxi te bellen
Xe buýt Bus
Bến xe Halte
Sân bay / Máy bay / Đường bay Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht
Hành lý Bagage
Tàu sắt Trein
Hướng Richting
Giờ khởi hành / Giờ tới Vertrek / Aankomst
đông / tây / bắc / nam Oosten / West / Noord / Zuid
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Dịch vụ Diensten
Kiểm tra hộ chiếu Paspoortcontrole
Hải quan Douane
Tôi bị mất giấy tờ Ik heb mijn papieren verloren
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ Ziekenhuis / Apotheek / Dokter
Cấp cứu Directe medische hulp
Chữa cháy Brandweer
Cảnh sát Politie
Bưu điện Postkantoor
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar Restaurant / Café / Bar
Phục vụ Kelner
Tôi muốn đặt bàn Ik wil een tafel reserveren
Menu / Menu cho trẻ em Menu / Kindermenu
Lạnh / Nóng / Làm nóng Koud / Heet / Opwarmen
Chúc ăn ngon miệng! Eet smakelijk!
Cốc / Chén Glas / Kop
Chai / Ly Fles / Glas
không / có zonder / met (iets)
Nước Water
Rượu vang / Bia Wijn / Bier
Cofe / Sữa / Trà Koffie / Melk / Thee
Nước hoa quả Sap
Bánh mỳ Brood
Canh Soep
Pho-mát Kaas
Cháo / Bánh Pap / Pannenkoeken
Đường / Muối / Ớt Suiker / Zout / Peper
Thịt / Cá / Thịt chim Vlees / Vis / Gevogelte
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn Lam / Rundvlees / Varkensvlees
Thịt gà Kip
Luộc / Rán / Quay Gekookt / Gebraden / Gegrild
Cay Heet
Đồ tráng miệng / Hoa quả Dessert / Fruit
Táo Appel
Nho Druiven
Chuối Banaan
Mơ / Đào Abrikoos / Perzik
Cam / Chanh Sinaasappel / Citroen
Dâu Aardbeien
Lựu Granaatappel
Rau quả / Salad Groenten / Salade
Khoai tây Aardappelen
Hành Uien
Ớt Peper
Cơm Rijst
Tỏi Knoflook
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Trả / Tiền Betaling / Geld
Làm ơn cho hóa đơn De rekening, alstublieft.
Giá Prijs
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng Ik wil met een creditcard betalen.
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Cửa hàng / Thực phẩm Winkel / Levensmiddelen
Cái gì đây? Wat is het?
Cho tôi xem Laat me zien
Giá bao nhiêu Hoeveel kost...
Kilogram
to / nhỏ Groot / Klein
lít Liter
mét Meter
Rẻ Goedkoop
Đắt Duur
Giảm giá Korting
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Màu Kleur
sáng / tối licht / donker
trắng / đen wit / zwart
xám grijs
đỏ rood
xanh dương (donker)blauw
xanh lam blauw
vàng geel
xanh lá cây groen
nâu bruin
cam oranje
tím paars
Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại - Bệnh Ziekte
Tôi bị đau Ik heb pijn...
đầu / họng / bụng / răng hoofd / keel /buik / tand
chân / tay / lưng been / hand / rug
Tôi có nhệt độ cao Ik heb koorts
Gọi bác sỹ Bel een dokter


  • Tiếng Việt-tiếng Nga sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Bulgaria sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Tây Ban Nha sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Đan Mạch sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Anh sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Kazakhstan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Litva sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Na uy sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ba Lan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Bồ Đào Nha sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Phần Lan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Pháp sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Cộng hòa Séc sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Belarus sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hy Lạp sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Georgia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Nhật sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Rumani sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ukraina sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hin-ddi sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hungary sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ả-rập sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Trung Quốc sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Nam Phi sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Thụy Điển sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Mông Cổ sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Do Thái sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Farsi sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Kyrgyz sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Tajik sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Turkmen sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Uzbek sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Slovenhia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Armenia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Slovak sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Azerbaijan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Croatia sách hội thoại
  • Tiếng Việt- sách hội thoại

  • Tiếng Hà Lan-tiếng Nga sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Bulgaria sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Tây Ban Nha sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Đan Mạch sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Anh sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Ý sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Kazakhstan sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Litva sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Đức sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Na uy sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Ba Lan sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Bồ Đào Nha sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Phần Lan sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Pháp sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Cộng hòa Séc sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Belarus sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Hy Lạp sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Georgia sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Nhật sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Rumani sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Serbia sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Ukraina sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Hin-ddi sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Việt sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Hungary sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Ả-rập sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Trung Quốc sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Nam Phi sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Thụy Điển sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Mông Cổ sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Do Thái sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Farsi sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Kyrgyz sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Tajik sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Turkmen sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Uzbek sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Slovenhia sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Armenia sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Slovak sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Azerbaijan sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Indonesia sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan-tiếng Croatia sách hội thoại
  • Tiếng Hà Lan- sách hội thoại

  • "Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại" - đây là cuốn hội thoại tiện lợi, hữu ích và thiết thực giúp bạn nói chuyện dễ dàng.