sách hội thoại Dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp



Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại

?
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại được soạn thảo bởi các chuyên gia dịch thuật của công ty Flarus. Trong dự án này có sự góp mặt của các biên tập viên và các dịch giả. Chúng tôi không nhằm mục đích tạo ta một cuốn hội thoại đầy đủ cho mọi trường hợp, trong cuốn hội thoại này chỉ có các câu nói cần thiết nhất và các phiên âm của chúng.

In trang
In trang


Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Cuộc trò chuyện das Gespräch
Tôi / Bạn Ich/ Sie
Có / Không Ja/ Nein
Tốt / Xấu Gut/ Schlecht
Xin chào / Tạm biệt Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành Guten Morgen/ Gute Nacht
Cảm ơn / Không có gì Danke/ Bitte
Cho tôi xin lỗi Entschuldigung
Bạn tên gì Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?
Xin vui lòng cho đi qua Darf ich durchgehen?
Làm ơn cho tôi hỏi Sagen Sie mir
Làm ơn giúp tôi Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte
Làm ơn hãy viết Schreiben Sie es
Làm ơn nói lại Wiederholen Sie bitte
Tôi không hiểu Ich verstehe nicht
Bạn có nói tiếng Anh không? Sprechen Sie Englisch?
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Số Ziffern
một / hai / ba eins/ zwei/ drei
bốn / năm / sáu vier/ fünf/ sechs
bảy / tám / chín sieben/ acht/ neun
mười / một trăm / một ngàn zehn/ hundert/ tausend
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Ngày tháng das Datum
Năm das Jahr
Ngày der Tag
Ngày nghỉ der Ausgehtag, freier Tag
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Tuần die Woche
thứ hai der Montag
thứ ba Dienstag
thứ tư Mittwoch
thứ năm Donnerstag
thứ sáu Freitag
thứ bảy Samstag, Sonnabend
chủ nhật Sonntag
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Tháng der Monat
tháng một Januar
tháng hai Februar
tháng ba März
tháng tư April
tháng năm Mai
tháng sáu Juni
tháng bảy Juli
tháng tám August
tháng chín September
tháng mười Oktober
tháng mười một November
tháng mười hai Dezember
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Khách sạn das Hotel, das Gasthaus
Phòng das Zimmer
Phòng das Zimmer
Sống der Aufenthalt
Đêm die Übernachtung
Ngày der Tag
Tôi đã đặt phòng trước Ich habe das Zimmer vorbestellt
Lạnh / Nóng (Es ist) kalt / (es ist) heiß
Chìa khóa Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer
trẻ em das Kind
người lớn der/ die Erwachsene
hộ chiếu der Paß
Không làm phiền Nicht stören
Làm ơn thức tôi vào Wecken Sie mir bitte um ... Uhr
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Xe ô tô das Auto
Đường der Weg, die Straße
Lối rẽ die Kurve
Ngã tư der Kreuzweg
Dừng lại Stop
Đi quành die Umleitung
Lối đi cấm Durchfahrt verboten
Bãi đậu xe der Parkplatz
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin
Phạt / giấy tờ die Strafe/ die Papiere
Thuê / Thuê xe Ich möchte ein Auto mieten
Xe tôi bị hỏng Mein Auto ist kaputt
Dịch vụ sửa xe der Autoservice, der Autodienst
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Biển báo die Anzeiger
Chú ý Achtung!
Lối vào / Lối ra der Eintritt/ der Austritt
Rẽ trái / Rẽ phải nach links/ nach rechts
Đóng / Mở Geschlossen/ Geöffnet
Bận / Rảnh Besetzt/ Frei
Cấm / Cho phép Verboten/ Erlaubt
Bắt đầu / Kết thúc der Anfang/ das Ende
Kéo / Đẩy Ziehen/ Stoßen
Chỗ này / Đằng kia Hier/ Dort
Không hút thuốc Nicht rauchen
Nguy hiểm Gefährlich
Cẩn thận Vorsicht
Nghỉ giải lao die Pause
Lối đi tắt die Übergang
Thông tin die Auskunft, die Information
WC die Toilette, WC
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Xe cộ das Verkehrsmittel
ở đâu Wo befindet sich
thành phố die Stadt
đường die Straße
nhà das Haus
quầy thanh toán die Kasse
die Fahrkarte
bản đồ thành phố die Stadtkarte
Tôi muốn đặt Taxi Ich möchte ein Taxi bestellen
Xe buýt der Bus
Bến xe die Haltestelle
Sân bay / Máy bay / Đường bay der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug
Hành lý das Gepäck
Tàu sắt das Zug
Hướng die Richtung
Giờ khởi hành / Giờ tới die Abfahrt/ die Ankunft
đông / tây / bắc / nam Osten/ Westen/ Norden/ Süden
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Dịch vụ die Dienste
Kiểm tra hộ chiếu die Paßkontrolle
Hải quan das Zollamt
Tôi bị mất giấy tờ Ich habe meine Papiere verloren
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt
Cấp cứu der Krankenwagen
Chữa cháy die Feuerwehr
Cảnh sát die Polizei
Bưu điện das Postamt
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar das Restaurant/ das Cafe/ die Bar
Phục vụ der Ober, der Kellner
Tôi muốn đặt bàn Ich möchte einen Tisch reservieren
Menu / Menu cho trẻ em die Speisekarte/ die Kinderkarte
Chúc ăn ngon miệng! Guten Appetit!
Cốc / Chén das Glas/ die Tasse
Chai / Ly die Flasche/ das Glas
không / có ohne/ mit (etwas)
Nước das Wasser
Rượu vang / Bia der Wein/ das Bier
Cofe / Sữa / Trà der Kaffee/ die Milch/ der Tee
Nước hoa quả der Saft
Bánh mỳ das Brot
Canh die Suppe
Pho-mát der Käse
Cháo / Bánh der Brei/ die Pfannkuchen
Đường / Muối / Ớt der Zucker/ das Salz
Thịt / Cá / Thịt chim das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch
Thịt gà das Huhn
Luộc / Rán / Quay Gekocht/ Gebraten/ der Grill
Cay scharfes Essen
Đồ tráng miệng / Hoa quả der Nachtisch/ die Früchte
Táo der Apfel
Nho die Weintrauben
Chuối die Banane
Mơ / Đào die Aprikose/ der Pfirsich
Cam / Chanh die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone
Dâu die Erdbeere
Lựu der Granatapfel
Rau quả / Salad das Gemüse/ der Salat
Khoai tây die Kartoffeln
Hành die Zwiebel
Ớt der Pfeffer
Cơm der Reis
Tỏi der Knoblauch
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Trả / Tiền die Bezahlung/ das Geld
Làm ơn cho hóa đơn Rechnung, bitte!
Giá der Preis
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Cửa hàng / Thực phẩm der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel
Cái gì đây? Was ist das?
Cho tôi xem Zeigen Sie mir
Giá bao nhiêu Wieviel kostet
das Kilogramm
to / nhỏ groß/ klein
lít das Liter
mét der Meter
Rẻ Billig
Đắt Teuer
Giảm giá der Rabatt
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Màu die Farbe
sáng / tối hell/ dunkel
trắng / đen weiß/ schwarz
xám grau
đỏ rot
xanh dương blau
xanh lam blau, hellblau
vàng gelb
xanh lá cây grün
nâu braun
cam orange
tím violett
Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại - Bệnh die Krankheit
Tôi bị đau Ich habe.
đầu / họng / bụng / răng Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen
chân / tay / lưng der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh
Tôi có nhệt độ cao Ich habe Fieber
Gọi bác sỹ Lassen Sie bitte den Arzt kommen!


  • Tiếng Việt-tiếng Nga sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Bulgaria sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Tây Ban Nha sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Đan Mạch sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Anh sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Kazakhstan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Litva sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Na uy sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ba Lan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Bồ Đào Nha sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Phần Lan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Pháp sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Cộng hòa Séc sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Belarus sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hy Lạp sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Georgia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Nhật sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Rumani sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ukraina sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hin-ddi sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hungary sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ả-rập sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Trung Quốc sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Nam Phi sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Thụy Điển sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Mông Cổ sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Do Thái sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Farsi sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Kyrgyz sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Tajik sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Turkmen sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Uzbek sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Slovenhia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Armenia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Slovak sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Azerbaijan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Croatia sách hội thoại
  • Tiếng Việt- sách hội thoại

  • Tiếng Đức-tiếng Nga sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Bulgaria sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Tây Ban Nha sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Đan Mạch sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Anh sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Ý sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Kazakhstan sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Litva sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Na uy sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Ba Lan sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Bồ Đào Nha sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Phần Lan sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Pháp sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Cộng hòa Séc sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Belarus sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Hy Lạp sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Georgia sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Nhật sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Rumani sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Serbia sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Ukraina sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Hin-ddi sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Việt sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Hungary sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Ả-rập sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Hà Lan sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Trung Quốc sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Nam Phi sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Thụy Điển sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Mông Cổ sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Do Thái sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Farsi sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Kyrgyz sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Tajik sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Turkmen sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Uzbek sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Slovenhia sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Armenia sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Slovak sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Azerbaijan sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Indonesia sách hội thoại
  • Tiếng Đức-tiếng Croatia sách hội thoại
  • Tiếng Đức- sách hội thoại

  • "Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại" - đây là cuốn hội thoại tiện lợi, hữu ích và thiết thực giúp bạn nói chuyện dễ dàng.