sách hội thoại Dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp



Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại

?
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại được soạn thảo bởi các chuyên gia dịch thuật của công ty Flarus. Trong dự án này có sự góp mặt của các biên tập viên và các dịch giả. Chúng tôi không nhằm mục đích tạo ta một cuốn hội thoại đầy đủ cho mọi trường hợp, trong cuốn hội thoại này chỉ có các câu nói cần thiết nhất và các phiên âm của chúng.

In trang
In trang


Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Cuộc trò chuyện Conversazione
Tôi / Bạn Io / Lei
Có / Không Sì / No
Tốt / Xấu Bene / Male
Xin chào / Tạm biệt Buongiorno / Arrivederci
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành Buongiorno / Buona notte
Cảm ơn / Không có gì Grazie / Prego
Cho tôi xin lỗi Scusi (per rivolgersi)
Bạn tên gì Come si chiama Lei?
Xin vui lòng cho đi qua Mi lasci passare
Làm ơn cho tôi hỏi Mi dica
Làm ơn giúp tôi Mi aiuti, per favore
Làm ơn hãy viết Mi scriva
Làm ơn nói lại Ripeta
Tôi không hiểu Io non capisco
Bạn có nói tiếng Anh không? Lei parla inglese?
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Số I numeri
một / hai / ba uno / duo / tre
bốn / năm / sáu quattro / cinque / sei
bảy / tám / chín sette / otto / nove
mười / một trăm / một ngàn dieci / cento / mille
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Ngày tháng La data
Năm Anno
Ngày Giorno
Ngày nghỉ La feria
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Tuần La settimana
thứ hai lunedì
thứ ba martedì
thứ tư mercoledì
thứ năm giovedì
thứ sáu venerdì
thứ bảy sabato
chủ nhật domenica
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Tháng I mesi
tháng một gennaio
tháng hai febbraio
tháng ba marzo
tháng tư aprile
tháng năm maggio
tháng sáu giugno
tháng bảy luglio
tháng tám agosto
tháng chín settembre
tháng mười ottobre
tháng mười một novembre
tháng mười hai dicembre
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Khách sạn
Phòng Numero
Phòng Camera
Sống Alloggio
Đêm Una notte (di alloggio in albergo)
Ngày Giorno
Tôi đã đặt phòng trước Ho riservato la camera
Lạnh / Nóng Fa freddo / fa caldo
Chìa khóa Mi dia la chiave della camera
trẻ em bambino
người lớn adulto
hộ chiếu passaporto
Không làm phiền Non disturbare
Làm ơn thức tôi vào Mi svegli alle ...
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Xe ô tô Il veicolo
Đường La strada
Lối rẽ Il ravvoltare
Dừng lại La fermata
Đi quành La tangenziale
Lối đi cấm Passaggio vietato
Bãi đậu xe Parcheggio
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina
Phạt / giấy tờ La multa / documenti
Thuê / Thuê xe Vorrei noleggiare un veicolo
Xe tôi bị hỏng Ho un guasto alla mia macchina
Dịch vụ sửa xe Stazione di servizio
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Biển báo Indicatori e frecce
Chú ý Attenzione
Lối vào / Lối ra Ingresso / Uscita
Rẽ trái / Rẽ phải A destra / A sinistra
Đóng / Mở Chiuso / Aperto
Bận / Rảnh È occupato / è libero
Cấm / Cho phép Vietato / Autorizzato
Bắt đầu / Kết thúc Linizio / la fine
Kéo / Đẩy Tirare / Spingere
Chỗ này / Đằng kia Qua/ Lì
Không hút thuốc Non fumare
Nguy hiểm Pericolo
Cẩn thận Fate attenzione
Nghỉ giải lao Pausa
Lối đi tắt Passaggio
Thông tin Informazione
WC WC
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Xe cộ Il transporto
thành phố la città
đường la via
nhà la casa
quầy thanh toán lo sportello
il biglietto
bản đồ thành phố la mappa della città
Tôi muốn đặt Taxi Vorrei chiamare il taxi
Bến xe La fermata
Hành lý Bagagli
Tàu sắt Treno
Hướng Direzione
Giờ khởi hành / Giờ tới Partenza / Arrivo
đông / tây / bắc / nam est / ovest / nord /sud
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Dịch vụ I servizi
Kiểm tra hộ chiếu Il controllo di passaporti
Hải quan La dogana
Tôi bị mất giấy tờ Ho perso i miei documenti
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ Ospedale / Farmacia / Medico
Cấp cứu Pronto Soccorso
Chữa cháy I vigili del fuoco
Cảnh sát La polizia
Bưu điện La posta
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar Ristorante / Caffé / Bar
Phục vụ Il cameriere
Tôi muốn đặt bàn Vorrei riservare una tavola
Menu / Menu cho trẻ em Menu / Menu Bambino
Chúc ăn ngon miệng! Buon appetito !
Cốc / Chén Il bicchiere / La tazza
Chai / Ly La botiglia /Il bicchiere
không / có Senza / con (qc)
Rượu vang / Bia Il vino / La birra
Cofe / Sữa / Trà Il caffé /Il latte / Il té
Nước hoa quả Il succo
Bánh mỳ Il pane
Canh La zuppa
Pho-mát Il formaggio
Cháo / Bánh La polenta / le frittelle
Đường / Muối / Ớt Lo zucchero / Il sale
Thịt / Cá / Thịt chim La carne / Il pesce / Il volatile
Thịt gà Il pollo
Luộc / Rán / Quay Cotto/ Fritto / Su griglia
Cay Piccante
Đồ tráng miệng / Hoa quả Dolci / Frutta
Táo La mela
Chuối La banana
Dâu La fragola
Lựu La melagrana
Rau quả / Salad La verdura / Insalata
Khoai tây La patata
Hành La cipolla
Ớt Il pepe
Cơm Il riso
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Trả / Tiền Il pagamento / I soldi
Làm ơn cho hóa đơn Il conto, per favore
Giá Il prezzo
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng Vorrei pagare con la carta di credito
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng Spiccioli / Senza il resto /Mancia
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Cửa hàng / Thực phẩm Il negozio /Prodotti
Cái gì đây? Che cosa è?
Cho tôi xem Mi faccia vedere ...
Giá bao nhiêu Quanto costa ...
chilogrammo
to / nhỏ grande / piccolo
lít litro
mét metro
Rẻ Non è caro
Đắt È caro
Giảm giá Lo sconto
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Màu Il colore
sáng / tối chiaro / scuro
trắng / đen bianco / nero
xám griggio
đỏ rosso
xanh dương blu
xanh lam azzurro
vàng giallo
xanh lá cây verde
nâu marrone
cam arancia
tím viola
Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại - Bệnh La malattia
Tôi bị đau Mi fa male ...
đầu / họng / bụng / răng la testa / la gola / lo stomaco / un dente
chân / tay / lưng la gamba /il braccio /la schiena
Tôi có nhệt độ cao Ho febbre
Gọi bác sỹ Chiamate il medico


  • Tiếng Việt-tiếng Nga sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Bulgaria sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Tây Ban Nha sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Đan Mạch sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Anh sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Kazakhstan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Litva sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Na uy sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ba Lan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Bồ Đào Nha sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Phần Lan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Pháp sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Cộng hòa Séc sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Belarus sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hy Lạp sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Georgia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Nhật sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Rumani sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ukraina sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hin-ddi sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hungary sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ả-rập sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Trung Quốc sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Nam Phi sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Thụy Điển sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Mông Cổ sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Do Thái sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Farsi sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Kyrgyz sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Tajik sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Turkmen sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Uzbek sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Slovenhia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Armenia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Slovak sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Azerbaijan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Croatia sách hội thoại
  • Tiếng Việt- sách hội thoại

  • Tiếng Ý-tiếng Nga sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Bulgaria sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Tây Ban Nha sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Đan Mạch sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Anh sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Kazakhstan sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Litva sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Đức sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Na uy sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Ba Lan sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Bồ Đào Nha sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Phần Lan sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Pháp sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Cộng hòa Séc sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Belarus sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Hy Lạp sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Georgia sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Nhật sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Rumani sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Serbia sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Ukraina sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Hin-ddi sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Việt sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Hungary sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Ả-rập sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Hà Lan sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Trung Quốc sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Nam Phi sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Thụy Điển sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Mông Cổ sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Do Thái sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Farsi sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Kyrgyz sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Tajik sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Turkmen sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Uzbek sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Slovenhia sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Armenia sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Slovak sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Azerbaijan sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Indonesia sách hội thoại
  • Tiếng Ý-tiếng Croatia sách hội thoại
  • Tiếng Ý- sách hội thoại

  • "Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại" - đây là cuốn hội thoại tiện lợi, hữu ích và thiết thực giúp bạn nói chuyện dễ dàng.