sách hội thoại Dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp



Tiếng Việt- sách hội thoại

?
Tiếng Việt- sách hội thoại được soạn thảo bởi các chuyên gia dịch thuật của công ty Flarus. Trong dự án này có sự góp mặt của các biên tập viên và các dịch giả. Chúng tôi không nhằm mục đích tạo ta một cuốn hội thoại đầy đủ cho mọi trường hợp, trong cuốn hội thoại này chỉ có các câu nói cần thiết nhất và các phiên âm của chúng.

In trang
In trang


Tiếng Việt- sách hội thoại - Cuộc trò chuyện Razgovor
Tôi / Bạn Ja / Vi
Có / Không Da / Ne
Tốt / Xấu Dobro / Loše
Xin chào / Tạm biệt Pozdrav / Doviđenja
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành Dobro jutro / Laku noć
Cảm ơn / Không có gì Hvala / Molim
Cho tôi xin lỗi Izvinite (prilikom obraćanja)
Bạn tên gì Kako se zovete?
Xin vui lòng cho đi qua Dozvolite proći
Làm ơn cho tôi hỏi Recite
Làm ơn giúp tôi Pomozite, molim vas
Làm ơn hãy viết Napišite to
Làm ơn nói lại Ponovite
Tôi không hiểu Ja ne razumijem
Bạn có nói tiếng Anh không? Govorite li engleski?
Tiếng Việt- sách hội thoại - Số Brojke
một / hai / ba jedan / dva / tri
bốn / năm / sáu četiri / pet / šest
bảy / tám / chín sedam / osam / devet
mười / một trăm / một ngàn deset / sto / tisuća
Tiếng Việt- sách hội thoại - Ngày tháng Datum
Năm Godina
Ngày Dan
Ngày nghỉ Neradni dan
Tiếng Việt- sách hội thoại - Tuần Tjedan
thứ hai ponedjeljak
thứ ba utorak
thứ tư srijeda
thứ năm četvrtak
thứ sáu petak
thứ bảy subota
chủ nhật nedjelja
Tiếng Việt- sách hội thoại - Tháng Mjesec
tháng một siječanj
tháng hai veljača
tháng ba ožujak
tháng tư travanj
tháng năm svibanj
tháng sáu lipanj
tháng bảy srpanj
tháng tám kolovoz
tháng chín rujan
tháng mười listopad
tháng mười một studeni
tháng mười hai prosinac
Tiếng Việt- sách hội thoại - Khách sạn Hotel
Phòng Soba
Phòng Soba
Sống Smještaj
Đêm Noć (boravak u hotelu)
Ngày Dan
Tôi đã đặt phòng trước Ja sam rezervirao sobu
Lạnh / Nóng Hladno / Vruće
Chìa khóa Ključ (od sobe u hotelu)
trẻ em dijete
người lớn odrasla osoba
hộ chiếu putovnica
Không làm phiền Ne uznemirivati
Làm ơn thức tôi vào Probudite me u ...
Tiếng Việt- sách hội thoại - Xe ô tô Automobil
Đường Cesta
Lối rẽ Skretanje
Ngã tư Raskrižje
Dừng lại Stop
Đi quành Zaobilaznica
Lối đi cấm Prolaz je zabranjen
Bãi đậu xe Parkiralište
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin
Phạt / giấy tờ Kazna / dokumenti
Thuê / Thuê xe Najam / Iznajmljivanje automobila
Xe tôi bị hỏng Auto mi se pokvario
Dịch vụ sửa xe Auto servis
Tiếng Việt- sách hội thoại - Biển báo Putokazi
Chú ý Pažnja
Lối vào / Lối ra Ulaz / Izlaz
Rẽ trái / Rẽ phải Lijevo / Desno
Đóng / Mở Zatvoreno / Otvoreno
Bận / Rảnh Zauzeto / Slobodno
Cấm / Cho phép Zabranjeno / Dozvoljeno
Bắt đầu / Kết thúc Početak / Kraj
Kéo / Đẩy Vući / Gurati
Chỗ này / Đằng kia Ovdje / Tamo
Không hút thuốc Zabranjeno pušenje
Nguy hiểm Opasno
Cẩn thận Oprez
Nghỉ giải lao Pauza
Lối đi tắt Prijelaz
Thông tin Informacija
WC WC
Tiếng Việt- sách hội thoại - Xe cộ Prijevoz
ở đâu Gdje se nalazi ...
thành phố grad
đường ulica
nhà kuća
quầy thanh toán blagajna
vozna karta
bản đồ thành phố karta grada
Tôi muốn đặt Taxi Želio bih pozvati taksi
Xe buýt Autobus
Bến xe Stanica
Sân bay / Máy bay / Đường bay Aerodrom / Avion / Let
Hành lý Prtljaga
Tàu sắt Vlak
Hướng Smjer
Giờ khởi hành / Giờ tới Polazak / Dolazak
đông / tây / bắc / nam istok / zapad / sjever / jug
Tiếng Việt- sách hội thoại - Dịch vụ Službe
Kiểm tra hộ chiếu Kontrola putovnica
Hải quan Carina
Tôi bị mất giấy tờ Ja sam izgubio dokumente
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ Bolnica / Ljekarna / Doktor
Cấp cứu Hitna pomoć
Chữa cháy Vatrogasci
Cảnh sát Policija
Bưu điện Pošta
Tiếng Việt- sách hội thoại - Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar Restoran / Caffe / Bar
Phục vụ Konobar
Tôi muốn đặt bàn Želim rezervirati stol
Menu / Menu cho trẻ em Meni / Dječji jelovnik
Lạnh / Nóng / Làm nóng Hladno / Vruće / Podgrijati
Chúc ăn ngon miệng! Dobar tek!
Cốc / Chén Čaša / Šalica
Chai / Ly Boca / Čaša
không / có bez / s (nečega)
Nước Voda
Rượu vang / Bia Vino / Pivo
Cofe / Sữa / Trà Kava / Mlijeko / Čaj
Nước hoa quả Sok
Bánh mỳ Kruh
Canh Juha
Pho-mát Sir
Cháo / Bánh Kašica / Palačinke
Đường / Muối / Ớt Šećer / Sol / Papar
Thịt / Cá / Thịt chim Meso / Riba / Peradi
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn Janjetina / Govedina / Svinjetina
Thịt gà Piletina
Luộc / Rán / Quay Kuhana / Pečena / Roštilj
Cay Pikantna
Đồ tráng miệng / Hoa quả Desert / Voće
Táo Jabuka
Nho Grožđe
Chuối Banana
Mơ / Đào Kajsije / Breskve
Cam / Chanh Naranča / Limun
Dâu Jagode
Lựu Nar
Rau quả / Salad Povrće / Salata
Khoai tây Krumpir
Hành Luk
Ớt Paprika
Cơm Riža
Tỏi Češnjak
Tiếng Việt- sách hội thoại - Trả / Tiền Plaćanje / Novac
Làm ơn cho hóa đơn Račun, molim
Giá Cijena
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng Želim platiti kreditnom karticom
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng Kusur / Bez kusura / Napojnica
Tiếng Việt- sách hội thoại - Cửa hàng / Thực phẩm Prodavaonica / Hrana
Cái gì đây? Što je to?
Cho tôi xem Pokažite ...
Giá bao nhiêu Koliko košta ...
kilogram
to / nhỏ veliki / mali
lít litra
mét metar
Rẻ Jeftino
Đắt Skupo
Giảm giá Popust
Tiếng Việt- sách hội thoại - Màu Boja
sáng / tối svijetla / tamna
trắng / đen bijela / crna
xám siva
đỏ crvena
xanh dương plava
xanh lam plava
vàng žuta
xanh lá cây zelena
nâu smeđa
cam narančasta
tím ljubičasta
Tiếng Việt- sách hội thoại - Bệnh Bolest
Tôi bị đau Boli me ...
đầu / họng / bụng / răng glava / grlo / trbuh / zub
chân / tay / lưng noga / ruka / leđa
Tôi có nhệt độ cao Imam visoku temperaturu
Gọi bác sỹ Pozovite liječnika


  • Tiếng Việt-tiếng Nga sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Bulgaria sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Tây Ban Nha sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Đan Mạch sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Anh sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Kazakhstan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Litva sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Na uy sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ba Lan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Bồ Đào Nha sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Phần Lan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Pháp sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Cộng hòa Séc sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Belarus sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hy Lạp sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Georgia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Nhật sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Rumani sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ukraina sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hin-ddi sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hungary sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Ả-rập sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Trung Quốc sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Nam Phi sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Thụy Điển sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Mông Cổ sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Do Thái sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Farsi sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Kyrgyz sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Tajik sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Turkmen sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Uzbek sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Slovenhia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Armenia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Slovak sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Azerbaijan sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại
  • Tiếng Việt-tiếng Croatia sách hội thoại
  • Tiếng Việt- sách hội thoại

  • -tiếng Nga sách hội thoại
  • -tiếng Bulgaria sách hội thoại
  • -tiếng Tây Ban Nha sách hội thoại
  • -tiếng Đan Mạch sách hội thoại
  • -tiếng Anh sách hội thoại
  • -tiếng Ý sách hội thoại
  • -tiếng Kazakhstan sách hội thoại
  • -tiếng Litva sách hội thoại
  • -tiếng Đức sách hội thoại
  • -tiếng Na uy sách hội thoại
  • -tiếng Ba Lan sách hội thoại
  • -tiếng Bồ Đào Nha sách hội thoại
  • -tiếng Phần Lan sách hội thoại
  • -tiếng Pháp sách hội thoại
  • -tiếng Cộng hòa Séc sách hội thoại
  • -tiếng Belarus sách hội thoại
  • -tiếng Hy Lạp sách hội thoại
  • -tiếng Georgia sách hội thoại
  • -tiếng Hàn Quốc sách hội thoại
  • -tiếng Nhật sách hội thoại
  • -tiếng Rumani sách hội thoại
  • -tiếng Serbia sách hội thoại
  • -tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sách hội thoại
  • -tiếng Ukraina sách hội thoại
  • -tiếng Hin-ddi sách hội thoại
  • -tiếng Việt sách hội thoại
  • -tiếng Hungary sách hội thoại
  • -tiếng Ả-rập sách hội thoại
  • -tiếng Hà Lan sách hội thoại
  • -tiếng Trung Quốc sách hội thoại
  • -tiếng Nam Phi sách hội thoại
  • -tiếng Thụy Điển sách hội thoại
  • -tiếng Mông Cổ sách hội thoại
  • -tiếng Do Thái sách hội thoại
  • -tiếng Farsi sách hội thoại
  • -tiếng Kyrgyz sách hội thoại
  • -tiếng Tajik sách hội thoại
  • -tiếng Turkmen sách hội thoại
  • -tiếng Uzbek sách hội thoại
  • -tiếng Slovenhia sách hội thoại
  • -tiếng Armenia sách hội thoại
  • -tiếng Slovak sách hội thoại
  • -tiếng Azerbaijan sách hội thoại
  • -tiếng Indonesia sách hội thoại
  • -tiếng Croatia sách hội thoại

  • "Tiếng Việt- sách hội thoại" - đây là cuốn hội thoại tiện lợi, hữu ích và thiết thực giúp bạn nói chuyện dễ dàng.