 |
|
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
Conversazione |
|
| Би / Та |
Io / Lei |
 |
| Тийм / Үгүй |
Sì / No |
|
| Сайн / Муу |
Bene / Male |
|
| Сайн байна уу / Баяртай |
Buongiorno / Arrivederci |
|
| Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
Buongiorno / Buona notte |
|
| Баярлалаа / |
Grazie / Prego |
|
| Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
Scusi (per rivolgersi) |
|
| Таныг хэн гэдэг вэ? |
Come si chiama Lei? |
|
| Зөрөөд гарч болох уу? |
Mi lasci passare |
|
| Хэлж өгнө үү? |
Mi dica |
|
| Тус болж өгнө үү? |
Mi aiuti, per favore |
|
| Энийг бичээд өг |
Mi scriva |
|
| Давтана уу? |
Ripeta |
|
| Би ойлгохгүй байна |
Io non capisco |
|
| Та англиар ярьдаг уу? |
Lei parla inglese? |
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - Тонууд |
I numeri |
|
| нэг / хоёр / гурав |
uno / duo / tre |
|
| дөрөв / тав / зургаа |
quattro / cinque / sei |
|
| долоо / найм / ес |
sette / otto / nove |
|
| арав / нэг зуу / мянга |
dieci / cento / mille |
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - огноо |
La data |
|
| он |
Anno |
|
| өдөр |
Giorno |
|
| Амралтын өдөр |
La feria |
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
La settimana |
|
| даваа |
lunedì |
|
| мягмар |
martedì |
|
| лхагва |
mercoledì |
|
| пүрэв |
giovedì |
|
| баасан |
venerdì |
|
| бямба |
sabato |
|
| ням |
domenica |
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - Сар |
I mesi |
|
| нэгдүгээр сар |
gennaio |
|
| хоёрдугаар сар |
febbraio |
|
| гуравдугаар сар |
marzo |
|
| дөрөвдүгээр сар |
aprile |
|
| тавдугаар сар |
maggio |
|
| зургаадуугаар сар |
giugno |
|
| долоодугаар сар |
luglio |
|
| наймдугаар сар |
agosto |
|
| есдүгээр сар |
settembre |
|
| аравдугаар сар |
ottobre |
|
| арван нэгдүгээр сар |
novembre |
|
| арван хоёрдугаар сар |
dicembre |
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
|
|
| Дугаар |
Numero |
|
| Өрөө |
Camera |
|
| Амьдрах |
Alloggio |
|
| Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
Una notte (di alloggio in albergo) |
|
| Өдөр |
Giorno |
|
| Би өрөө захиалсан |
Ho riservato la camera |
|
| Хүйтэн / Халуун |
Fa freddo / fa caldo |
|
| Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
Mi dia la chiave della camera |
|
| хүүхэд |
bambino |
|
| том хүн |
adulto |
|
| паспорт |
passaporto |
|
| Төвөгшөөж болохгуй |
Non disturbare |
|
| Намайг ……. сэрээнэ үү |
Mi svegli alle ... |
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - Автомашин |
Il veicolo |
|
| Зам |
La strada |
|
| Эргэлт |
Il ravvoltare |
|
| Зогс |
La fermata |
|
| Тойрж гарах |
La tangenziale |
|
| Явах хориотой |
Passaggio vietato |
|
| Зогсоол |
Parcheggio |
|
| Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
|
| Торгууль / бичиг баримт |
La multa / documenti |
|
| Прокат / машины түрээс |
Vorrei noleggiare un veicolo |
|
| Миний машин эвдэрсэн |
Ho un guasto alla mia macchina |
|
| Авто засвар |
Stazione di servizio |
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
Indicatori e frecce |
|
| Анхаарна уу |
Attenzione |
|
| Орц / Гарц |
Ingresso / Uscita |
|
| Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
A destra / A sinistra |
|
| Хаалттай / Нээлттэй |
Chiuso / Aperto |
|
| Сул биш / Сул |
È occupato / è libero |
|
| Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
Vietato / Autorizzato |
|
| Эхлэл / Төгсгөл |
L’inizio / la fine |
|
| Татах / Түлхэх |
Tirare / Spingere |
|
| Энд / Тэнд |
Qua/ Lì |
|
| Тамхи бүү тат |
Non fumare |
|
| Аюултай |
Pericolo |
|
| Болгоомжтой |
Fate attenzione |
|
| Завсарлагаа |
Pausa |
|
| Дамжих гарц |
Passaggio |
|
| Мэдээлэл |
Informazione |
|
| Бие засах газар |
WC |
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
Il transporto |
|
| хот |
la città |
|
| гудамж |
la via |
|
| байр |
la casa |
|
| касс |
lo sportello |
|
| тасалбар |
il biglietto |
|
| хотын төсөл зураг |
la mappa della città |
|
| Би такси дуудах гэсэн юм |
Vorrei chiamare il taxi |
|
| Зогсоол |
La fermata |
|
| Тээш |
Bagagli |
|
| Галт тэрэг |
Treno |
|
| Чиглэл |
Direzione |
|
| Явах / Ирэх |
Partenza / Arrivo |
|
| дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
est / ovest / nord /sud |
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - байгууллага |
I servizi |
|
| Пасортны шалгалт |
Il controllo di passaporti |
|
| Гааль |
La dogana |
|
| Би бичиг баримтаа гээсэн |
Ho perso i miei documenti |
|
| Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
Ospedale / Farmacia / Medico |
|
| Түргэн тусламж |
Pronto Soccorso |
|
| Гал унтраах алба |
I vigili del fuoco |
|
| Цагдаагийн газар |
La polizia |
|
| Шуудан |
La posta |
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
Ristorante / Caffé / Bar |
|
| Зөөгч |
Il cameriere |
|
| Би ширээ захиалах гэсэн юм |
Vorrei riservare una tavola |
|
| Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
Menu / Menu Bambino |
|
| Тавтай хооллоорой! |
Buon appetito ! |
|
| Стакан / Аяга |
Il bicchiere / La tazza |
|
| Лонх / Хундага |
La botiglia /Il bicchiere |
|
| юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
Senza / con (qc) |
|
| Вино / Шар айраг |
Il vino / La birra |
|
| Кофе / Сүү / Цай |
Il caffé /Il latte / Il té |
|
| Жүүс |
Il succo |
|
| Талх |
Il pane |
|
| Шөл |
La zuppa |
|
| Бяслаг |
Il formaggio |
|
| Кааш / бин |
La polenta / le frittelle |
|
| Элсэн чихэр / Давс / Перец |
Lo zucchero / Il sale |
|
| Мах / Загас / Шувуу |
La carne / Il pesce / Il volatile |
|
| Тахиа |
Il pollo |
|
| Чанасан / Шарсан / Гриль |
Cotto/ Fritto / Su griglia |
|
| Халуун ногоотой |
Piccante |
|
| Десерт / Жимс |
Dolci / Frutta |
|
| Алим |
La mela |
|
| Банан |
La banana |
|
| Гүзээлзгэн |
La fragola |
|
| Анар |
La melagrana |
|
| Ногоо / Салат |
La verdura / Insalata |
|
| Төмс |
La patata |
|
| Сонгино |
La cipolla |
|
| Перец |
Il pepe |
|
| Будаа |
Il riso |
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
Il pagamento / I soldi |
|
| Тооцоогоо хийнэ үү |
Il conto, per favore |
|
| Үнэ |
Il prezzo |
|
| Би картаар төлөх гэсэн юм |
Vorrei pagare con la carta di credito |
|
| Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
Il negozio /Prodotti |
|
| Энэ юу вэ? |
Che cosa è? |
|
| Үзүүлээч |
Mi faccia vedere ... |
|
| ямар үнэтэй вэ |
Quanto costa ... |
|
| килограмм |
chilogrammo |
|
| том / жижиг |
grande / piccolo |
|
| литр |
litro |
|
| метр |
metro |
|
| Хямд |
Non è caro |
|
| Үнэтэй |
È caro |
|
| Хөнгөлөлт |
Lo sconto |
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - Өнгө |
Il colore |
|
| Цайвар / бараан |
chiaro / scuro |
|
| цагаан / хар |
bianco / nero |
|
| саарал |
griggio |
|
| улаан |
rosso |
|
| цэнхэр |
blu |
|
| хөх |
azzurro |
|
| шар |
giallo |
|
| ногоон |
verde |
|
| бор |
marrone |
|
| улбар шар |
arancia |
|
| чернилэн цэнхэр |
viola |
|
| Монгол-итали ярианы дэвтэр - Өвчин |
La malattia |
|
| Миний …...өвдөж байна |
Mi fa male ... |
|
| толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
|
| хөл / гар / нуруу |
la gamba /il braccio /la schiena |
|
| Би халуурч байна |
Ho febbre |
|
| Эмч дуудаад өг |
Chiamate il medico |
|
"Монгол-итали ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно
