عبارات خدمات مترجمان



فارسی-مجارستانی عبارات

?
[سرب] توسط شرکت ترجمه Flarus تنظیم شده است. این پروژه شامل ویراستاران و مترجمان زبان مادری می باشد. ما نه به قصد ایجاد یک عبارات کامل برای همه موارد امکان پذیر است. این شامل تنها بیان ضروری ترین ترجمه و رونویسی.

چاپ این صفحه
چاپ این صفحه


فارسی-مجارستانی عبارات - مکالمه Társalgás
من/شما Én / Ön
بله/خیر Igen / Nem
خوب/بد Jó / Rossz
سلام/ خدا حافظ Jó napot / Viszontlátásra
صبح به خیر/ شب به خیر Jó reggelt / Jó éjszakát
ممنون/ خواهش می کنم Köszönöm / Szívesen
عذر می خواهم Elnézést
اسم شما چی است؟ Önt hogy hívnak?
اجازه بدهید رد شوم Átmehetek?
به من بگویید Meg tudna mondani
لطفا کمک کنید Kérem, segítsen!
این را بنویسید írja le
تکرار کنید Ismételje
من متوجه نمی شوم Nem értem
شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ Ön beszél angolul?
فارسی-مجارستانی عبارات - ارقام Számok
یک/دو/سه egy / kettő / három
چهار/پنج/شش négy / öt / hat
هفت/هشت/نه hét / nyolc / tíz
ده/صد/هزار tíz / száz / ezer
فارسی-مجارستانی عبارات - تاریخ Dátum
سال Év
روز Nap
تعطیل Hétvége
فارسی-مجارستانی عبارات - هفته Hét
دوشنبه hétfő
سه شنبه kedd
چهارشنبه szerda
پنجشنبه csütörtök
جمعه péntek
شنبه szombat
یکشنبه vasárnap
فارسی-مجارستانی عبارات - ماه Hónap
ژنویه január
فوریه február
مارس március
آپریل április
مه május
ژوین június
ژولی július
اوت augusztus
سپتامبر szeptember
اکتابر október
ناومبر november
دسامبر december
فارسی-مجارستانی عبارات - هاتل Szálloda
اتاق Szám
اتاق Szoba
اقامت Szállás
شب (اقامت در هاتل) Éj
روز Nap
من اتاق رزرو کردم Rendeltem szobát
سرد/ گرم Hideg / Nagyon meleg
کلید (از اتاق هاتل) Kulcs
کودک gyerek
بزرگسال felnőtt
شناسنامه útlevél
مزاحم نشوید Ne zavarjon
من را در ساعت ... بیدار کنید Ébresszen engem ...kor
فارسی-مجارستانی عبارات - خودرو Autó
راه Út
پیچ Kanyar
چهار راه Kereszteződés
ایست Stop
انحراف Kerülő
ورود ممنوع Áthaladás tilos
پارکینگ Megálló
پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
جریمه/مدارک Bírság / Okmányok
اجاره/اجاره خودرو Bérlés / Autóbérlés
ماشین من خراب شد Elromlott az autóm
تعمیرگاه خودرو Autószerviz
فارسی-مجارستانی عبارات - علامت اشاره Jelzőtáblák
توجه Figyelem
ورود/خروج Bejárat / Kijárat
به سمت چپ/به سمت راست Balra / Jobbra
بسته است/باز است Zárva / Nyitva
مشغول/آزاد Foglalt / Szabad
ممنوع است/ مجاز است Tilos / Szabad
آغاز/پایان Kezdet / Vége
کشیدن/هل دادن Húzni / Tolni
اینجا/آنجا Itt / Ott
سیگار نکشید Dohányozni tilos
خطر ناک Veszélyes
مواظب Vigyázat
استراحت Szünet
عبور Átjáró
اطلاعات Információ
دستشویی WC
فارسی-مجارستانی عبارات - وسیله حمل و نقل Közlekedés
در کجا ... است؟ Hol van...
شهر város
خیابان utca
خانه ház
صندوق pénztár
بیلت jegy
نقشه شهر várostérkép
می خواستم تاکسی سفارش کنم Szeretnék taxit hívni
اتوبوس Busz
ایستگاه Megálló
فرودگاه/هواپیما/پرواز Repülőtér / Repülő / Járat
بار Csomag
قطار Vonat
جهت Irány
حرکت/رسید Indulás / Érkezés
شرق/غرب/شمال/جنوب kelet / nyugat / éjszak / dél
فارسی-مجارستانی عبارات - خدمات Szolgálat
عبور گذرنامه Útlevél ellenőrzés
گمرک Vám
من مدارکم را گم کردم Elveszítettem az okmányaimat
بیمارستان/داروخانه/پزشک Korház / Gyógyszertár / Orvos
آرژانس Mentő
امداد آتش نشان Tűzoltó
پلیس Rendőrség
پست Posta
فارسی-مجارستانی عبارات - رستوران/کافه/بار Étterem / Kávézó / Bár
گرسان Pincér
من می خواهم میز رزرو کنم Szeretnék asztalt foglalni
منو/منوی کودکانه Menü / Gyerekmenü
سرد/گرم/گرم کردن Hideg / Forró / Megmelegíteni
نوش جان! Jó étvágyat!
لیوان/فنجان Pohár / Csésze
بتری/لیوان شراب Üveg / Pohár
بدون/با nélkül / (valami) - vel/ -val
آب Víz
شراب/آب جو Bor / Sör
قهوه/شیر/چای Kávé / Tej / Tea
آب میوه Gyümölcslé
نان Kenyér
سوپ Leves
پنیر Sajt
آش/کلوچه Kása / Palacsinta
شکر/نمک/فلفل Cukor / Só / Bors
گوشت/ماهی/گوشت مرغ Hús / Hal / Szárnyas
گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک Bárány / Marha / Sertés
مرغ Csirke
اب پز/سرخ شده/گریل Főtt / Sült / Grillezett
تند Csípős
دسرت/میوجات Desszert / Gyümölcs
سیب Alma
انگور Szőlő
موز Banán
زرد آلو/هلو Sárgabarack / Barack
پرتغال/لیمو Narancs / Citrom
توت فرنگی Eper
انار Gránátalma
سبزیجات/سالاد Zöldség / Saláta
سیب زمینی Krumpli
پیاز Hagyma
فلفل Paprika
برنج Rizs
سیر Foghagyma
فارسی-مجارستانی عبارات - پرداخت/پول Fizetés / Pénz
لطفا حساب کنید Számlát kérek
قیمت Ár
من میخواهم با کارت پرداخت کنم Szeretnék kártyával fizetni
تحوبل/بدون تحویل/ انعام Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
فارسی-مجارستانی عبارات - فروشگاه/محصولات Bolt / Élelmiszer
این چی است؟ Mi ez?
نشان دهید... Mutasson...
چند است؟ Mennyibe kerül...
کلیگرام kilogramm
بزرگ/کوچک nagy / kicsi
لیتر liter
متر méter
ارزان Olcsó
گران Drága
تخفیف Kedvezmény
فارسی-مجارستانی عبارات - رنگ Szín
روشن/تیره világos / sötét
سفید/سیاه fehér / fekete
خاکستری szürke
قرمز piros
آبی kék
آبی világoskék
زرد sárga
سبز zöld
قهویی barna
نارنجی narancssárga
بنفشی lila
فارسی-مجارستانی عبارات - بیماری Betegség
درد می کند ... Nekem fáj a ...
سر/گلو/شکم/دندان fej / took / has / fog
پا/دست/کمر láb / kéz / hát
من طب دارم Magas lázam van
دکتر را صدا کنید Hívjon orvost


  • فارسی-روسی عبارات
  • فارسی-بلغاری عبارات
  • فارسی-اسپانیایی عبارات
  • فارسی-دانمارکی عبارات
  • فارسی-انگلیسی عبارات
  • فارسی-ایتالیایی عبارات
  • فارسی-قزاقستان عبارات
  • فارسی-زبان لیتوانی عبارات
  • فارسی-آلمانی عبارات
  • فارسی-نروژی عبارات
  • فارسی-لهستانی عبارات
  • فارسی-پرتغالی عبارات
  • فارسی-فنلاندی عبارات
  • فارسی-زبان فرانسه عبارات
  • فارسی-چک عبارات
  • فارسی-Belorussian عبارات
  • فارسی-یونانی عبارات
  • فارسی-گرجی عبارات
  • فارسی-کره ای عبارات
  • فارسی-ژاپنی عبارات
  • فارسی-رومانیایی عبارات
  • فارسی-صرب عبارات
  • فارسی-ترکی عبارات
  • فارسی-اوکراین عبارات
  • فارسی-هندی عبارات
  • فارسی-ویتنامی عبارات
  • فارسی-مجارستانی عبارات
  • فارسی-عربی عبارات
  • فارسی-هلندی عبارات
  • فارسی-چینی عبارات
  • فارسی-آفریکانس عبارات
  • فارسی-سوئد عبارات
  • فارسی-مغولی عبارات
  • فارسی-عبری عبارات
  • فارسی-قرقیزستان عبارات
  • فارسی-تاجیک عبارات
  • فارسی-ترکمن عبارات
  • فارسی-ازبک عبارات
  • فارسی-اسلوونیایی عبارات
  • فارسی-ارمنی عبارات
  • فارسی-اسلواکی عبارات
  • فارسی-آذربایجان عبارات
  • فارسی-اندونزی عبارات
  • فارسی-کرواتی عبارات
  • فارسی- عبارات

  • مجارستانی-روسی عبارات
  • مجارستانی-بلغاری عبارات
  • مجارستانی-اسپانیایی عبارات
  • مجارستانی-دانمارکی عبارات
  • مجارستانی-انگلیسی عبارات
  • مجارستانی-ایتالیایی عبارات
  • مجارستانی-قزاقستان عبارات
  • مجارستانی-زبان لیتوانی عبارات
  • مجارستانی-آلمانی عبارات
  • مجارستانی-نروژی عبارات
  • مجارستانی-لهستانی عبارات
  • مجارستانی-پرتغالی عبارات
  • مجارستانی-فنلاندی عبارات
  • مجارستانی-زبان فرانسه عبارات
  • مجارستانی-چک عبارات
  • مجارستانی-Belorussian عبارات
  • مجارستانی-یونانی عبارات
  • مجارستانی-گرجی عبارات
  • مجارستانی-کره ای عبارات
  • مجارستانی-ژاپنی عبارات
  • مجارستانی-رومانیایی عبارات
  • مجارستانی-صرب عبارات
  • مجارستانی-ترکی عبارات
  • مجارستانی-اوکراین عبارات
  • مجارستانی-هندی عبارات
  • مجارستانی-ویتنامی عبارات
  • مجارستانی-عربی عبارات
  • مجارستانی-هلندی عبارات
  • مجارستانی-چینی عبارات
  • مجارستانی-آفریکانس عبارات
  • مجارستانی-سوئد عبارات
  • مجارستانی-مغولی عبارات
  • مجارستانی-عبری عبارات
  • مجارستانی-فارسی عبارات
  • مجارستانی-قرقیزستان عبارات
  • مجارستانی-تاجیک عبارات
  • مجارستانی-ترکمن عبارات
  • مجارستانی-ازبک عبارات
  • مجارستانی-اسلوونیایی عبارات
  • مجارستانی-ارمنی عبارات
  • مجارستانی-اسلواکی عبارات
  • مجارستانی-آذربایجان عبارات
  • مجارستانی-اندونزی عبارات
  • مجارستانی-کرواتی عبارات
  • مجارستانی- عبارات

  • "فارسی-مجارستانی عبارات" - آیا هر دو ابزار جمع و جور، مناسب و عملی برای برقراری ارتباط.