Comment on dit "Réveillez-moi à ..."

	Russe	Разбудите меня в ...
	Espagnol	Despiérteme a las …
	Bulgare	Събудете ме в...
	Danois	Vær så venlig at vække mig i morgen klokken...
	Anglaise	Wake me up at...
	Italien	Mi svegli alle ...
	Kazakh	Мені ... Оятыңыз
	Lituanien	Pažadinkite mane ...
	Allemand	Wecken Sie mir bitte um ... Uhr
	Norvégien	Vekk meg opp klokken...
	Polonais	Proszę mnie obudzić o…
	Portugais	Me acorde as
	Finlandais	Herättäkää minut klo…
	Tchèque	Vzbuďte mě v…
	Biélorusse	Абудзіце мяне а…
	Grec	Ξυπνήστε με στις…
	Géorgien	გამაღვიძეთ . . .
	Coréen	… 나를 깨우십시오
	Japonais	…に起こしてください
	Roumain	Treziți-mă la...
	Serbe	Пробудите ме у ...
	Turc	… de beni uyandırınız
	Ukrainien	Розбудіть мене в ..
	Hindi	मुझे ... बजे जगाइए
	Vietnamien	Làm ơn thức tôi vào …
	Hongrois	Ébresszen engem ...kor
	Arabe	أيقظوني في
	Néerlandais	Maak me wakker om
	Chinois	在……叫醒我
	Africaans	Maak my om …..wakker
	Suédois	Väck mig klockan...
	Le mongol	Намайг ……. сэрээнэ үү
	Hébreu	העירו אותי ב...
	Farsi	من را در ساعت ... بیدار کنید
	Kirghize	Мени … ойготуп койгула
	Tadjik	Маро соати …бедор намоед
	Turkmène	Meni … … oýaryň
	Ouzbek	Мени соат ....да уйғотинг
	Slovène	Zbudite me ob …
	Arménien	Wake ինձ, ...
	Slovaque	Zobuď ma ...
	Azerbaïdjanais	Məni saat ..... oyadın
	Indonésien	Bangunkan saya….
	Croate	Probudite me u ...
	Monténégrin	Probudite me u ...
	Estonien	Äratage mind üles ...
	Letton	Pamodini mani plkst...
	Thaïlandais	ปลุกฉันที...
	Urdu	مجھے جگا دو...
	Swahili	Niamshe saa...
	Islandais	Vektu mig á...
	Macédonien	Разбуди ме во...
	Albanais	Më zgjo në...
	Bosnien	Probudi me u...
	Persan	بیدارم کن ساعت...