 |
|
|
| Russe | Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
| Espagnol | Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
| Bulgare | Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
| Danois | Tankstation / Fyld den op / Benzin |
| Anglaise | Gas station / Fill it up with gas / Gasoline |
| Italien | Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
| Kazakh | Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
| Lituanien | Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
| Allemand | die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
| Norvégien | Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
| Polonais | Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna |
| Portugais | Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
| Finlandais | Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
| Tchèque | Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
| Biélorusse | Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін |
| Grec | Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
| Géorgien | საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
| Coréen | 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진 |
| Japonais | ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン |
| Roumain | Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
| Serbe | Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
| Turc | Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
| Ukrainien | Заправка / Заправте повний бак / Бензин |
| Hindi | पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
| Vietnamien | Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
| Hongrois | Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
| Arabe | محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين |
| Néerlandais | Tankstation / Vul de tank vol / Benzine |
| Chinois | 加油/加满/汽油 |
| Africaans | Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
| Suédois | Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
| Le mongol | Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
| Hébreu | תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
| Farsi | پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین |
| Kirghize | Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
| Tadjik | Нуrтаи фуруши сузишворb / Зарфро аз сузишворb пур кунед/Бензин |
| Turkmène | Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
| Ouzbek | Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
| Slovène | Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
| Arménien | Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
| Slovaque | Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
| Azerbaïdjanais | Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin |
| Indonésien | Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
| Croate | Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
| Monténégrin | Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
| Estonien | Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
| Letton | Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
| Thaïlandais | เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
| Urdu | ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
| Swahili | Kuongeza mafuta / Jaza tanki kamili / Petroli |
| Islandais | Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
| Macédonien | Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
| Albanais | Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
| Bosnien | Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin |
| Persan | سوخت گیری / پر کردن باک / بنزین |
