Comment on dit "Ne pas fumer"

	Russe	Не курить
	Espagnol	No fumar
	Bulgare	Пушенето забранено
	Danois	Her ryges ikke
	Anglaise	No smoking
	Italien	Non fumare
	Kazakh	Темекі тартуға болмайды
	Lituanien	Nerūkyti
	Allemand	Nicht rauchen
	Norvégien	Tobakksrøkning forbudt
	Polonais	Palenie zabronione
	Portugais	Não fumar
	Finlandais	Tupakointi kielletty
	Tchèque	Nekouřit
	Biélorusse	Не паліць
	Grec	Μην καπνίζετε
	Géorgien	ნუ მოსწევთ
	Coréen	금연
	Japonais	禁煙
	Roumain	Nu fumați
	Serbe	Забрањено пушење
	Turc	Sigara içilmez
	Ukrainien	Не палити
	Hindi	धूम्रपान निषेध
	Vietnamien	Không hút thuốc
	Hongrois	Dohányozni tilos
	Arabe	ممنوع التدخين
	Néerlandais	Niet roken
	Chinois	禁止吸烟
	Africaans	Geen rook
	Suédois	Rökning förbjuden
	Le mongol	Тамхи бүү тат
	Hébreu	אסור לעשן
	Farsi	سیگار نکشید
	Kirghize	Тамеки чексе болбойт
	Tadjik	Кашидан манъ аст
	Turkmène	Çilim çekmäň
	Ouzbek	Чекилмасин
	Slovène	Prepovedano kajenje
	Arménien	ծխելը արգելվում է
	Slovaque	nefajčiť
	Azerbaïdjanais	Siqaret çəkmək qadağandır
	Indonésien	Dilarang merokok
	Croate	Zabranjeno pušenje
	Monténégrin	Zabranjeno pušenje
	Estonien	Mitte suitsedada
	Letton	Smēķēt aizliegts
	Thaïlandais	ห้ามสูบบุหรี่
	Urdu	سگریٹ نوشی منع ہے
	Swahili	Hakuna kuvuta sigara
	Islandais	Bannað að reykja
	Macédonien	Забрана за пушење
	Albanais	Ndalohet duhani
	Bosnien	Zabranjeno pušenje
	Persan	سیگار کشیدن ممنوع