guide de conversation Services de traducteurs professionnels



Français-norvégien guide de conversation

?
Français-norvégien guide de conversation a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus. Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.

Impression de la page
Impression de la page


Français-norvégien guide de conversation - Conversation Samtale
Je, moi / vous Jeg / De (du)
Oui / Non Ja / Nei
Bien / Mal Godt / Ille
Bonjour / Au revoir God dag / Adjø
Bonjour / Bonne nuit God morgen / God natt
Merci / Je vous en prie Takk / Værsågod
Comment vous vous appelez ? Hva heter De?
Laissez-moi passer Gør plass, takk
Dites-moi Kan du si mej
Ecrivez cela Skriv det
Répétez Gjenta det
Je ne comprends pas Jeg forstår ikke
Parlez-vous anglais? Snakker du engelsk?
Français-norvégien guide de conversation - Les nombres Siffer
un / deux / trois en / to / tre
quatre / cinq / six fire / fem / seks
sept / huit / neuf sju / åtte / ni
dix / cent / mille ti / hundre / tusen
Français-norvégien guide de conversation - La date Datum
An År
Jour Dag
Jour férié Fridag
Français-norvégien guide de conversation - La semaine Uke
lundi mandag
mardi tirsdag
mercredi onsdag
jeudi torsdag
vendredi fredag
samedi lørdag
dimanche søndag
Français-norvégien guide de conversation - Les mois Måned
janvier januar
février februar
mars mars
avril april
mai mai
juin juni
juillet juli
août august
septembre september
octobre oktober
novembre november
décembre desember
Français-norvégien guide de conversation - Hotell
Numéro Hotellværelse
Chambre Værelse
Hébergement Losji
Jour Dag
Il fait froid / il fait chaud Kaldt / Varmt
Donnez-moi la clé de la chambre Gi meg nøkkelen til værelset
enfant barn
adulte utvoksen
passeport pass
Ne pas déranger Ikke forstyrr
Réveillez-moi à ... Vekk meg opp klokken...
Français-norvégien guide de conversation - Le véhicule Bil
La route Vei
Le tournant Vending
Le carrefour Korsvei
Le contournement Forbikjørsel
Passage interdit Ingen passasje
Parking Holdeplass
Station / Faites le plein /Essence Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin
Amende / documents Bøte / papirer
Je voudrais louer un véhicule Jeg ønsker å leie en bil
Ma voiture est en panne Bilen brøt sammen
Centre auto Veksted
Français-norvégien guide de conversation - Indicateurs Viser
Attention Gi akt
Entrée / Sortie Innløp / Utgang
À gauche / À droite Til venstre / Til høyre
Fermé / Ouvert Lukket / Åpen
Cest occupé / cest ibre Opptatt / Ledig
Interdit / Autorisé Forbudt / Tillatt
Le début / la fin Begynnelse / Slutt
Tirer / Pousser Trekke / Skubbe
Ici / Là Her / Der
Ne pas fumer Tobakksrøkning forbudt
Danger Farligt
Faites attention Forsiktig!
Pause Dagmålshvil
Passage Overgang
Information Informasjon
WC Toalett
Français-norvégien guide de conversation - Transport Transport
Où se trouve ... Hvor ligger...
ville stad
rue gate
maison hus
caisse billettkontor
billet billett
le plan de la ville kart over staden
Je voudrais appeler le taxi Jeg vil gjerne ringe etter en vogn
Autobus Buss
Arrêt Stoppested
Aéroport / Avion / Vol Lufthavn / Flymaskin / Tur
Bagage Bagasje
Train Tog
Direction Retning
Départ / Arrivée Avgang / Ankomst
est / ouest / nord /sud øst / vest / nord / syd
Français-norvégien guide de conversation - Les services Tjenester
Contrôle de passeport Passkontroll
La douane Toll
Hôpital / Pharmacie / Médecin Sykehus / Apotek / Lege
Ambulance Ambulanse
Les pompiers Brannvesen
La police Politi
PTT Post
Français-norvégien guide de conversation - Restaurant / Café / Bar Restaurant / Kafe / Bar
Serveur Tjener
Je voudrais réserver une table Jeg ønsker å bestille et bord
Menu / Menu Enfant Spisekort / Barnemeny
Bon appetit ! Spis godt
Le verre / La tasse Glass / Kopp
La bouteille / Le verre Flaske / Drikkebeger
Sans / avec (qch) uten / med
Le vin / La bière Vin / Øl
Le café / Le lait / Le thé Kaffe / Melk / Te
Le jus Saft
Le pain Brød
La soupe Suppe
Le fromage Ost
La bouillie / les crêpes Grøt / Pannekaker
Le sucre / Le sel Sukker / Salt
La viande / Le poisson / La volaille Kjøtt / Fisk / Fugl
Le mouton / Boeuf / Porc Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk
Le poulet Kylling
Piquant Pikant
Dessert / Fruits Etterrett / Frukter
La pomme Eple
Le raisin Vindrue
La banane Banan
Abricot / Pêche Aprikos / Fersken
Orange / Citron Appelsin / Sitron
La fraise Jordbær
La grenade Granateple
Les légumes / Salade Grønnsaker / Salat
La pomme de terre Poteter
Le poivre Pepper
Le ris Ris
Français-norvégien guide de conversation - Betaling / Penger
Le prix Pris
Je voudrais payer par la carte de crédit Jeg ønsker å betale med kredittkort
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger
Français-norvégien guide de conversation - Le magasin / Les produits Butikk / Spisevarer
Faites-moi voir ... Vis det til meg
Combien coûte ... Hva koster det?
kilogramme kilo
grand / petit den store / den lille
litre liter
mètre meter
La réduction Rabatt
Français-norvégien guide de conversation - La couleur Farge
clair / foncé Lys / Mørk
blanc / noir Hvit / Svart
gris Grå
rouge Rød
bleu Blå
bleu clair Cyanblå
jaune Gul
vert Grønn
brun Brun
orange Oransje
violet Blåfiolett
Français-norvégien guide de conversation - La maladie Sykdom
la tête / la gorge / au ventre / une dent hodet / halsen / magen / tennene
la jambe / au bras / au dos foten / armen / rygget
Appelez le médecin Kan du få tak i en lege


  • Français-russe guide de conversation
  • Français-bulgare guide de conversation
  • Français-espagnol guide de conversation
  • Français-danois guide de conversation
  • Français-anglaise guide de conversation
  • Français-italien guide de conversation
  • Français-kazakh guide de conversation
  • Français-lituanien guide de conversation
  • Français-allemand guide de conversation
  • Français-norvégien guide de conversation
  • Français-polonais guide de conversation
  • Français-portugais guide de conversation
  • Français-finlandais guide de conversation
  • Français-tchèque guide de conversation
  • Français-biélorusse guide de conversation
  • Français-grec guide de conversation
  • Français-géorgien guide de conversation
  • Français-coréen guide de conversation
  • Français-japonais guide de conversation
  • Français-roumain guide de conversation
  • Français-serbe guide de conversation
  • Français-turc guide de conversation
  • Français-ukrainien guide de conversation
  • Français-hindi guide de conversation
  • Français-vietnamien guide de conversation
  • Français-hongrois guide de conversation
  • Français-arabe guide de conversation
  • Français-néerlandais guide de conversation
  • Français-chinois guide de conversation
  • Français-africaans guide de conversation
  • Français-suédois guide de conversation
  • Français-le mongol guide de conversation
  • Français-hébreu guide de conversation
  • Français-farsi guide de conversation
  • Français-kirghize guide de conversation
  • Français-tadjik guide de conversation
  • Français-turkmène guide de conversation
  • Français-ouzbek guide de conversation
  • Français-slovène guide de conversation
  • Français-arménien guide de conversation
  • Français-slovaque guide de conversation
  • Français-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Français-indonésien guide de conversation
  • Français-croate guide de conversation
  • Français-monténégrin guide de conversation

  • Norvégien-russe guide de conversation
  • Norvégien-bulgare guide de conversation
  • Norvégien-espagnol guide de conversation
  • Norvégien-danois guide de conversation
  • Norvégien-anglaise guide de conversation
  • Norvégien-italien guide de conversation
  • Norvégien-kazakh guide de conversation
  • Norvégien-lituanien guide de conversation
  • Norvégien-allemand guide de conversation
  • Norvégien-polonais guide de conversation
  • Norvégien-portugais guide de conversation
  • Norvégien-finlandais guide de conversation
  • Norvégien-français guide de conversation
  • Norvégien-tchèque guide de conversation
  • Norvégien-biélorusse guide de conversation
  • Norvégien-grec guide de conversation
  • Norvégien-géorgien guide de conversation
  • Norvégien-coréen guide de conversation
  • Norvégien-japonais guide de conversation
  • Norvégien-roumain guide de conversation
  • Norvégien-serbe guide de conversation
  • Norvégien-turc guide de conversation
  • Norvégien-ukrainien guide de conversation
  • Norvégien-hindi guide de conversation
  • Norvégien-vietnamien guide de conversation
  • Norvégien-hongrois guide de conversation
  • Norvégien-arabe guide de conversation
  • Norvégien-néerlandais guide de conversation
  • Norvégien-chinois guide de conversation
  • Norvégien-africaans guide de conversation
  • Norvégien-suédois guide de conversation
  • Norvégien-le mongol guide de conversation
  • Norvégien-hébreu guide de conversation
  • Norvégien-farsi guide de conversation
  • Norvégien-kirghize guide de conversation
  • Norvégien-tadjik guide de conversation
  • Norvégien-turkmène guide de conversation
  • Norvégien-ouzbek guide de conversation
  • Norvégien-slovène guide de conversation
  • Norvégien-arménien guide de conversation
  • Norvégien-slovaque guide de conversation
  • Norvégien-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Norvégien-indonésien guide de conversation
  • Norvégien-croate guide de conversation
  • Norvégien-monténégrin guide de conversation

  • "Français-norvégien guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.