guide de conversation Services de traducteurs professionnels



Français-slovène guide de conversation

?
Français-slovène guide de conversation a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus. Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.

Impression de la page
Impression de la page


Français-slovène guide de conversation - Conversation Pogovor
Je, moi / vous Jaz / Vi
Oui / Non Da / Ne
Bien / Mal Dobro / Slabo
Bonjour / Au revoir Pozdravljeni / Nasvidenje
Bonjour / Bonne nuit Dobro jutro / Lahko noč
Merci / Je vous en prie Hvala / Prosim
Comment vous vous appelez ? Kako vam je ime?
Laissez-moi passer Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite
Dites-moi Povejte
Ecrivez cela Napišite to
Répétez Ponovite
Je ne comprends pas Jaz ne razumem
Parlez-vous anglais? Ali govorite angleško?
Français-slovène guide de conversation - Les nombres Številke
un / deux / trois ena/ dva / tri
quatre / cinq / six štiri / pet / šest
sept / huit / neuf sedem / osem / devet
dix / cent / mille deset / sto / tisoč
Français-slovène guide de conversation - La date Datum
An Leto
Jour Dan
Jour férié Dela prost dan
Français-slovène guide de conversation - La semaine Teden
lundi ponedeljek
mardi torek
mercredi sreda
jeudi četrtek
vendredi petek
samedi sobota
dimanche nedelja
Français-slovène guide de conversation - Les mois mesec
janvier januar
février februar
mars marec
avril april
mai maj
juin junij
juillet julij
août avgust
septembre september
octobre oktober
novembre november
décembre december
Français-slovène guide de conversation - Hotel
Numéro Hotelska soba
Chambre Soba
Hébergement Nastanitev
Jour Dan
Il fait froid / il fait chaud Hladno/ Vroče
Donnez-moi la clé de la chambre Ključ (od hotelske sobe)
enfant otrok
adulte odrasel
passeport potni list
Ne pas déranger Ne moti
Réveillez-moi à ... Zbudite me ob
Français-slovène guide de conversation - Le véhicule Avtomobil
La route Pot
Le tournant Obrat
Le carrefour Križišče
Le contournement Obvoz
Passage interdit Prepovedan prehod
Parking Parkirni prostor
Station / Faites le plein /Essence Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin
Amende / documents Kazen / dokumenti
Je voudrais louer un véhicule Izposoja / Najem avta
Ma voiture est en panne Pokvaril se mi je avto
Centre auto Avtoservis
Français-slovène guide de conversation - Indicateurs Kazalci
Attention Pozor
Entrée / Sortie Vhod / Izhod
À gauche / À droite Levo / Desno
Fermé / Ouvert Zaprto / Odprto
Cest occupé / cest ibre Zasedeno / Na voljo
Interdit / Autorisé Prepovedano / Dovoljeno
Le début / la fin Začetek / Konec
Tirer / Pousser Potegniti / Potisniti
Ici / Là Tukaj / Tam
Ne pas fumer Prepovedano kajenje
Danger Nevarno
Faites attention Previdno
Pause Odmor
Passage Prehod
Information Informacija / Podatek
WC Stranišče
Français-slovène guide de conversation - Transport Promet
Où se trouve ... Kje se nahaja
ville mesto
rue ulica
maison hiša
caisse blagajna
billet karta
le plan de la ville zemljevid mesta
Je voudrais appeler le taxi Rad bi poklical Taksi
Autobus Avtobus
Arrêt Postaja
Aéroport / Avion / Vol Letališče / Letalo / Let
Bagage Prtljaga
Train Vlak
Direction Smer
Départ / Arrivée Odhod / Prihod
est / ouest / nord /sud vzhod / zahod / sever / jug
Français-slovène guide de conversation - Les services Službe
Contrôle de passeport Pregled potnih listov
La douane Carina
Hôpital / Pharmacie / Médecin Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik
Ambulance Rešilci
Les pompiers Gasilci
La police Policija
PTT Pošta
Français-slovène guide de conversation - Restaurant / Café / Bar Restavracija / Kavarna / Bar
Serveur Natakar
Je voudrais réserver une table Rad bi rezerviral mizo
Menu / Menu Enfant Menu / Otroški menu
Bon appetit ! Dober tek!
Le verre / La tasse Kozarec / kozarček
La bouteille / Le verre Steklenica / Čaša za vino
Sans / avec (qch) Brez / z/s (nečim)
Le vin / La bière Vino / Pivo
Le café / Le lait / Le thé Kava / Mleko / Čaj
Le jus Sok
Le pain Kruh
La soupe Juha
Le fromage Sir
La bouillie / les crêpes Kaša / Palačinke
Le sucre / Le sel Sladkor / Sol / Poper
La viande / Le poisson / La volaille Meso / Riba / Ptica
Le mouton / Boeuf / Porc Jagnjetina / Govedina / Svinjina
Le poulet Pišanec
Piquant Ostro
Dessert / Fruits Sladica / Sadje
La pomme Jabolko
Le raisin Grozdje
La banane Banana
Abricot / Pêche Marelica / Breskev
Orange / Citron Pomaranča / Limona
La fraise Jagoda
La grenade Granatno jabolko
Les légumes / Salade Zelenjava / Solata
La pomme de terre Krompir
Le poivre Paprika
Le ris Riž
Français-slovène guide de conversation - Plačilo / Denar
Le prix Cena
Je voudrais payer par la carte de crédit Rad bi plačal s kreditno kartico
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire Drobiž / Brez drobiža / Napitnina
Français-slovène guide de conversation - Le magasin / Les produits Trgovina / Izdelki
Faites-moi voir ... Pokažite
Combien coûte ... Koliko stane
kilogramme kilogram
grand / petit velik / majhen
litre liter
mètre meter
La réduction Popust
Français-slovène guide de conversation - La couleur Barva
clair / foncé svetel / temen
blanc / noir bel / črn
gris siv
rouge rdeč
bleu temno moder
bleu clair svetlo moder
jaune rumen
vert zelen
brun rjav
orange oranžen
violet vijoličen
Français-slovène guide de conversation - La maladie Bolezen
la tête / la gorge / au ventre / une dent glava / grlo / trebuh / zob
la jambe / au bras / au dos noga / roka / hrbet
Appelez le médecin Pokličite zdravnika


  • Français-russe guide de conversation
  • Français-bulgare guide de conversation
  • Français-espagnol guide de conversation
  • Français-danois guide de conversation
  • Français-anglaise guide de conversation
  • Français-italien guide de conversation
  • Français-kazakh guide de conversation
  • Français-lituanien guide de conversation
  • Français-allemand guide de conversation
  • Français-norvégien guide de conversation
  • Français-polonais guide de conversation
  • Français-portugais guide de conversation
  • Français-finlandais guide de conversation
  • Français-tchèque guide de conversation
  • Français-biélorusse guide de conversation
  • Français-grec guide de conversation
  • Français-géorgien guide de conversation
  • Français-coréen guide de conversation
  • Français-japonais guide de conversation
  • Français-roumain guide de conversation
  • Français-serbe guide de conversation
  • Français-turc guide de conversation
  • Français-ukrainien guide de conversation
  • Français-hindi guide de conversation
  • Français-vietnamien guide de conversation
  • Français-hongrois guide de conversation
  • Français-arabe guide de conversation
  • Français-néerlandais guide de conversation
  • Français-chinois guide de conversation
  • Français-africaans guide de conversation
  • Français-suédois guide de conversation
  • Français-le mongol guide de conversation
  • Français-hébreu guide de conversation
  • Français-farsi guide de conversation
  • Français-kirghize guide de conversation
  • Français-tadjik guide de conversation
  • Français-turkmène guide de conversation
  • Français-ouzbek guide de conversation
  • Français-slovène guide de conversation
  • Français-arménien guide de conversation
  • Français-slovaque guide de conversation
  • Français-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Français-indonésien guide de conversation
  • Français-croate guide de conversation
  • Français- guide de conversation

  • Slovène-russe guide de conversation
  • Slovène-bulgare guide de conversation
  • Slovène-espagnol guide de conversation
  • Slovène-danois guide de conversation
  • Slovène-anglaise guide de conversation
  • Slovène-italien guide de conversation
  • Slovène-kazakh guide de conversation
  • Slovène-lituanien guide de conversation
  • Slovène-allemand guide de conversation
  • Slovène-norvégien guide de conversation
  • Slovène-polonais guide de conversation
  • Slovène-portugais guide de conversation
  • Slovène-finlandais guide de conversation
  • Slovène-français guide de conversation
  • Slovène-tchèque guide de conversation
  • Slovène-biélorusse guide de conversation
  • Slovène-grec guide de conversation
  • Slovène-géorgien guide de conversation
  • Slovène-coréen guide de conversation
  • Slovène-japonais guide de conversation
  • Slovène-roumain guide de conversation
  • Slovène-serbe guide de conversation
  • Slovène-turc guide de conversation
  • Slovène-ukrainien guide de conversation
  • Slovène-hindi guide de conversation
  • Slovène-vietnamien guide de conversation
  • Slovène-hongrois guide de conversation
  • Slovène-arabe guide de conversation
  • Slovène-néerlandais guide de conversation
  • Slovène-chinois guide de conversation
  • Slovène-africaans guide de conversation
  • Slovène-suédois guide de conversation
  • Slovène-le mongol guide de conversation
  • Slovène-hébreu guide de conversation
  • Slovène-farsi guide de conversation
  • Slovène-kirghize guide de conversation
  • Slovène-tadjik guide de conversation
  • Slovène-turkmène guide de conversation
  • Slovène-ouzbek guide de conversation
  • Slovène-arménien guide de conversation
  • Slovène-slovaque guide de conversation
  • Slovène-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Slovène-indonésien guide de conversation
  • Slovène-croate guide de conversation
  • Slovène- guide de conversation

  • "Français-slovène guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.