guide de conversation Services de traducteurs professionnels



Français-finlandais guide de conversation

?
Français-finlandais guide de conversation a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus. Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.

Impression de la page
Impression de la page


Français-finlandais guide de conversation - Conversation Keskustelu
Je, moi / vous minä / te
Oui / Non Kyllä / Ei
Bien / Mal Hyvää / Huonoa
Bonjour / Au revoir Terve / Näkemiin
Bonjour / Bonne nuit Huomenta / Hyvää yötä
Merci / Je vous en prie Kiitos / Olkaa hyvä
Comment vous vous appelez ? Mikä Teidän nimenne on?
Laissez-moi passer Päästäkää minut, olkaa hyvä
Dites-moi Sanokaa
Ecrivez cela Kirjoittakaa se
Répétez Toistakaa
Je ne comprends pas Minä en ymmärrä
Parlez-vous anglais? Puhutteko Te englantia?
Français-finlandais guide de conversation - Les nombres Luvut
un / deux / trois yksi / kaksi / kolme
quatre / cinq / six neljä / viisi / kuusi
sept / huit / neuf seitsemän / kahdeksan / yhdeksän
dix / cent / mille kymmenen / sata / tuhat
Français-finlandais guide de conversation - La date Päivämäärä
An Vuosi
Jour Päivä
Jour férié Pyhäpäivä
Français-finlandais guide de conversation - La semaine Viikko
lundi maanantai
mardi tiistai
mercredi keskiviikko
jeudi torstai
vendredi perjantai
samedi lauantai
dimanche sunnuntai
Français-finlandais guide de conversation - Les mois Kuukausi
janvier tammikuu
février helmikuu
mars maaliskuu
avril huhtikuu
mai toukokuu
juin kesäkuu
juillet heinäkuu
août elokuu
septembre syyskuu
octobre lokakuu
novembre marraskuu
décembre joulukuu
Français-finlandais guide de conversation - Hotelli
Numéro Huone
Chambre Huone
Hébergement Majoitus
Jour Päivä hotellissa
Il fait froid / il fait chaud kylmää/ kuumaa
Donnez-moi la clé de la chambre Antakaa avain huoneesta
enfant lapsi
adulte aikuinen
passeport passi
Ne pas déranger Älkää häiritkö
Réveillez-moi à ... Herättäkää minut klo
Français-finlandais guide de conversation - Le véhicule Auto
La route Tie
Le tournant Mutka
Le carrefour Risteys
Le contournement Kiertotie
Passage interdit Ajo on kielletty
Parking Pysäköinti
Station / Faites le plein /Essence Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini
Amende / documents Sakko / asiakirjat
Je voudrais louer un véhicule Minä haluaisin vuokrata auton
Ma voiture est en panne Minun autoni meni rikki
Centre auto Huoltoasema
Français-finlandais guide de conversation - Indicateurs Liikennemerkit
Attention Huomio
Entrée / Sortie Sisäänkäynti / Uloskäynti
À gauche / À droite Vasemmalle / Oikealle
Fermé / Ouvert On avoinna / On suljettu
Cest occupé / cest ibre varattu/ vapaa
Interdit / Autorisé On kielletty / On sallittu
Le début / la fin alku/ loppu
Tirer / Pousser Vedä / Työnnä
Ici / Là Täällä / Siellä
Ne pas fumer Tupakointi kielletty
Danger On vaarallista
Faites attention Varo
Pause Tauko
Passage Suojatie
Information Informaatio
WC WC
Français-finlandais guide de conversation - Transport Kulkuväline
Où se trouve ... Missä on
ville kaupunki
rue katu
maison talo
caisse kassa
billet lippu
le plan de la ville kaupungin kartta
Je voudrais appeler le taxi Minä haluaisin tilata taksin
Autobus Bussi
Arrêt Pysäkki
Aéroport / Avion / Vol Lentoasema / Lentokone / lento
Bagage Matkatavarat
Train Juna
Direction Suunta
Départ / Arrivée Lähtö / Saapuminen
est / ouest / nord /sud itä / länsi / pohjoinen / etelä
Français-finlandais guide de conversation - Les services Palvelut
Contrôle de passeport Passintarkastus
La douane Tulli
Hôpital / Pharmacie / Médecin Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri
Ambulance Ensiapu
Les pompiers Palokunta
La police Poliisi
PTT Posti
Français-finlandais guide de conversation - Restaurant / Café / Bar Ravintola / Kahvila / Baari
Serveur Tarjoilija
Je voudrais réserver une table Minä haluaisin varata pöydän
Menu / Menu Enfant Ruokalista / Lasten ruokalista
Bon appetit ! Hyvää ruokahalua!
Le verre / La tasse Lasi / Kuppi
La bouteille / Le verre Pullo / Lasillinen
Sans / avec (qch) ilman/ (jonkin) kanssa
Le vin / La bière Viini / Olut
Le café / Le lait / Le thé Kahvi / Maito / Tee
Le jus Mehu
Le pain Leipä
La soupe Keitto
Le fromage Juusto
La bouillie / les crêpes Puuro / Letut
Le sucre / Le sel Sokeri / Suola
La viande / Le poisson / La volaille Liha / Kala / Lintu
Le mouton / Boeuf / Porc Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha
Le poulet Kananliha
Piquant Tulinen
Dessert / Fruits Jälkiruoka / Hedelmät
La pomme Omena
Le raisin Viinirypäleet
La banane Banaani
Abricot / Pêche Aprikoosi / Persikka
Orange / Citron Appelsiini / Sitruuna
La fraise Mansikka
La grenade Granaattiomena
Les légumes / Salade Vihannekset / Salaatti
La pomme de terre Peruna
Le poivre Pippuri
Le ris Riisi
Français-finlandais guide de conversation - Maksu / Raha
Le prix Hinta
Je voudrais payer par la carte de crédit Minä haluaisin maksaa pankkikortilla
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat
Français-finlandais guide de conversation - Le magasin / Les produits Kauppa / Ruokatavarat
Faites-moi voir ... Näyttäkää
Combien coûte ... Paljonko maksaa
kilogramme kilo
grand / petit iso / pieni
litre litra
mètre metri
La réduction Alennus
Français-finlandais guide de conversation - La couleur Väri
clair / foncé vaalea / tumma
blanc / noir valkoinen / musta
gris harmaa
rouge punainen
bleu sininen
bleu clair vaaleansininen
jaune keltainen
vert vihreä
brun ruskea
orange oranssi
violet violetti
Français-finlandais guide de conversation - La maladie Tauti
la tête / la gorge / au ventre / une dent pää / kurkku / vatsa / hammas
la jambe / au bras / au dos jalka / käsi / selkä
Appelez le médecin Kutsukaa lääkäri


  • Français-russe guide de conversation
  • Français-bulgare guide de conversation
  • Français-espagnol guide de conversation
  • Français-danois guide de conversation
  • Français-anglaise guide de conversation
  • Français-italien guide de conversation
  • Français-kazakh guide de conversation
  • Français-lituanien guide de conversation
  • Français-allemand guide de conversation
  • Français-norvégien guide de conversation
  • Français-polonais guide de conversation
  • Français-portugais guide de conversation
  • Français-finlandais guide de conversation
  • Français-tchèque guide de conversation
  • Français-biélorusse guide de conversation
  • Français-grec guide de conversation
  • Français-géorgien guide de conversation
  • Français-coréen guide de conversation
  • Français-japonais guide de conversation
  • Français-roumain guide de conversation
  • Français-serbe guide de conversation
  • Français-turc guide de conversation
  • Français-ukrainien guide de conversation
  • Français-hindi guide de conversation
  • Français-vietnamien guide de conversation
  • Français-hongrois guide de conversation
  • Français-arabe guide de conversation
  • Français-néerlandais guide de conversation
  • Français-chinois guide de conversation
  • Français-africaans guide de conversation
  • Français-suédois guide de conversation
  • Français-le mongol guide de conversation
  • Français-hébreu guide de conversation
  • Français-farsi guide de conversation
  • Français-kirghize guide de conversation
  • Français-tadjik guide de conversation
  • Français-turkmène guide de conversation
  • Français-ouzbek guide de conversation
  • Français-slovène guide de conversation
  • Français-arménien guide de conversation
  • Français-slovaque guide de conversation
  • Français-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Français-indonésien guide de conversation
  • Français-croate guide de conversation
  • Français-monténégrin guide de conversation

  • Finlandais-russe guide de conversation
  • Finlandais-bulgare guide de conversation
  • Finlandais-espagnol guide de conversation
  • Finlandais-danois guide de conversation
  • Finlandais-anglaise guide de conversation
  • Finlandais-italien guide de conversation
  • Finlandais-kazakh guide de conversation
  • Finlandais-lituanien guide de conversation
  • Finlandais-allemand guide de conversation
  • Finlandais-norvégien guide de conversation
  • Finlandais-polonais guide de conversation
  • Finlandais-portugais guide de conversation
  • Finlandais-français guide de conversation
  • Finlandais-tchèque guide de conversation
  • Finlandais-biélorusse guide de conversation
  • Finlandais-grec guide de conversation
  • Finlandais-géorgien guide de conversation
  • Finlandais-coréen guide de conversation
  • Finlandais-japonais guide de conversation
  • Finlandais-roumain guide de conversation
  • Finlandais-serbe guide de conversation
  • Finlandais-turc guide de conversation
  • Finlandais-ukrainien guide de conversation
  • Finlandais-hindi guide de conversation
  • Finlandais-vietnamien guide de conversation
  • Finlandais-hongrois guide de conversation
  • Finlandais-arabe guide de conversation
  • Finlandais-néerlandais guide de conversation
  • Finlandais-chinois guide de conversation
  • Finlandais-africaans guide de conversation
  • Finlandais-suédois guide de conversation
  • Finlandais-le mongol guide de conversation
  • Finlandais-hébreu guide de conversation
  • Finlandais-farsi guide de conversation
  • Finlandais-kirghize guide de conversation
  • Finlandais-tadjik guide de conversation
  • Finlandais-turkmène guide de conversation
  • Finlandais-ouzbek guide de conversation
  • Finlandais-slovène guide de conversation
  • Finlandais-arménien guide de conversation
  • Finlandais-slovaque guide de conversation
  • Finlandais-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Finlandais-indonésien guide de conversation
  • Finlandais-croate guide de conversation
  • Finlandais-monténégrin guide de conversation

  • "Français-finlandais guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.