guide de conversation Services de traducteurs professionnels



Français-japonais guide de conversation

?
Français-japonais guide de conversation a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus. Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.

Impression de la page
Impression de la page


Français-japonais guide de conversation - Conversation 会話
Je, moi / vous 私/あなた
Oui / Non はい/いいえ
Bien / Mal いい/悪い
Bonjour / Au revoir こんにちは/さようなら
Bonjour / Bonne nuit おはようございます/お休みなさい
Merci / Je vous en prie ありがとうございます/どういたしまして
Comment vous vous appelez ? お名前は何ですか?
Laissez-moi passer 通してください。
Dites-moi 教えてください。
Ecrivez cela これを書いてください。
Répétez もう一度言ってください。
Je ne comprends pas 分かりません。
Parlez-vous anglais? 英語が話せますか?
Français-japonais guide de conversation - Les nombres 数字
un / deux / trois 一/二/三
quatre / cinq / six 四/五/六
sept / huit / neuf 七/八/九
dix / cent / mille 十/百/千
Français-japonais guide de conversation - La date 日付
An
Jour
Jour férié 祝日
Français-japonais guide de conversation - La semaine
lundi 月曜日
mardi 火曜日
mercredi 水曜日
jeudi 木曜日
vendredi 金曜日
samedi 土曜日
dimanche 日曜日
Français-japonais guide de conversation - Les mois
janvier 一月
février 二月
mars 三月
avril 四月
mai 五月
juin 六月
juillet 七月
août 八月
septembre 九月
octobre 十月
novembre 十一月
décembre 十二月
Français-japonais guide de conversation - ホテル
Numéro 部屋
Chambre 部屋
Hébergement 滞在
Jour 一日
Il fait froid / il fait chaud 寒い/暑い
Donnez-moi la clé de la chambre (部屋の)鍵
enfant 子供
adulte 大人
passeport パスポート
Ne pas déranger 起こさないでください
Réveillez-moi à ... に起こしてください
Français-japonais guide de conversation - Le véhicule 自動車
La route 道路
Le tournant 曲がり角
Le carrefour 交差点
Le contournement 巡回
Passage interdit 乗物通行止
Parking 駐車所
Station / Faites le plein /Essence ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
Amende / documents 罰金/書類
Je voudrais louer un véhicule レンタル/レンタカー
Ma voiture est en panne 車が壊れました。
Centre auto 自動車整備サービス
Français-japonais guide de conversation - Indicateurs 道路標識
Attention 注目
Entrée / Sortie 入口/出口
À gauche / À droite 左/右
Fermé / Ouvert 休業中/営業中
Cest occupé / cest ibre 満席/空席
Interdit / Autorisé 禁止/許可
Le début / la fin 開始/終了
Tirer / Pousser 引く/押す
Ici / Là ここ/そこ
Ne pas fumer 禁煙
Danger 危険
Faites attention 注意
Pause 休憩
Passage 横断歩道
Information 情報
WC お手洗い
Français-japonais guide de conversation - Transport 乗物
Où se trouve ... はどこですか。
ville 都市
rue 通り
maison 番地
caisse 切符売場
billet 切符
le plan de la ville 都市の地図
Je voudrais appeler le taxi タクシーを呼びたいです。
Autobus バス
Arrêt 停留所
Aéroport / Avion / Vol 空港/飛行機/航空便
Bagage 荷物
Train 列車
Direction 行き先
Départ / Arrivée 出発/到着
est / ouest / nord /sud 東/西/北/南
Français-japonais guide de conversation - Les services 官庁
Contrôle de passeport チェックカウンター
La douane 税関
Hôpital / Pharmacie / Médecin 病院/薬局/医者
Ambulance 救急車
Les pompiers 消防
La police 警察
PTT 郵便局
Français-japonais guide de conversation - Restaurant / Café / Bar レストラン/喫茶店/バー
Serveur ウエイター
Je voudrais réserver une table 予約をしたいです。
Menu / Menu Enfant メニュー/子供メニュー
Bon appetit ! お召し上がりください。
Le verre / La tasse グラス/カップ
La bouteille / Le verre ビン/グラス
Sans / avec (qch) なし/あり
Le vin / La bière ワイン/ビール
Le café / Le lait / Le thé コーヒー/牛乳/紅茶
Le jus ジュース
Le pain パン
La soupe スープ
Le fromage チーズ
La bouillie / les crêpes おかゆ/クレープ
Le sucre / Le sel 砂糖/塩/胡椒
La viande / Le poisson / La volaille 肉/魚/鳥肉
Le mouton / Boeuf / Porc 羊肉/牛肉/豚肉
Le poulet 鶏肉
Piquant 辛い
Dessert / Fruits デザート/果物
La pomme リンゴ
Le raisin ブドウ
La banane バナナ
Abricot / Pêche アプリコット/桃
Orange / Citron オレンジ/レモン
La fraise
La grenade ザクロ
Les légumes / Salade 野菜/サラダ
La pomme de terre じゃがいも
Le poivre パプリカ
Le ris ご飯
Français-japonais guide de conversation - 料金/お金
Le prix 値段
Je voudrais payer par la carte de crédit クレジット・カードで払いたいです。
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire おつり/おつりはいりません/チップ
Français-japonais guide de conversation - Le magasin / Les produits 店/食料品
Faites-moi voir ... を見せてください。
Combien coûte ... はいくらですか。
kilogramme キロ
grand / petit 大きい/小さい
litre リットル
mètre メートル
La réduction 割引
Français-japonais guide de conversation - La couleur
clair / foncé 明るい/暗い
blanc / noir 白い/黒い
gris 灰色
rouge 赤い
bleu 青い
bleu clair 水色
jaune 黄色
vert 緑色
brun 茶色
orange オレンジ
violet
Français-japonais guide de conversation - La maladie 病気
la tête / la gorge / au ventre / une dent 頭/喉/お腹/歯
la jambe / au bras / au dos 足/手/背中
Appelez le médecin 医者を呼んでください。


  • Français-russe guide de conversation
  • Français-bulgare guide de conversation
  • Français-espagnol guide de conversation
  • Français-danois guide de conversation
  • Français-anglaise guide de conversation
  • Français-italien guide de conversation
  • Français-kazakh guide de conversation
  • Français-lituanien guide de conversation
  • Français-allemand guide de conversation
  • Français-norvégien guide de conversation
  • Français-polonais guide de conversation
  • Français-portugais guide de conversation
  • Français-finlandais guide de conversation
  • Français-tchèque guide de conversation
  • Français-biélorusse guide de conversation
  • Français-grec guide de conversation
  • Français-géorgien guide de conversation
  • Français-coréen guide de conversation
  • Français-japonais guide de conversation
  • Français-roumain guide de conversation
  • Français-serbe guide de conversation
  • Français-turc guide de conversation
  • Français-ukrainien guide de conversation
  • Français-hindi guide de conversation
  • Français-vietnamien guide de conversation
  • Français-hongrois guide de conversation
  • Français-arabe guide de conversation
  • Français-néerlandais guide de conversation
  • Français-chinois guide de conversation
  • Français-africaans guide de conversation
  • Français-suédois guide de conversation
  • Français-le mongol guide de conversation
  • Français-hébreu guide de conversation
  • Français-farsi guide de conversation
  • Français-kirghize guide de conversation
  • Français-tadjik guide de conversation
  • Français-turkmène guide de conversation
  • Français-ouzbek guide de conversation
  • Français-slovène guide de conversation
  • Français-arménien guide de conversation
  • Français-slovaque guide de conversation
  • Français-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Français-indonésien guide de conversation
  • Français-croate guide de conversation
  • Français-monténégrin guide de conversation

  • Japonais-russe guide de conversation
  • Japonais-bulgare guide de conversation
  • Japonais-espagnol guide de conversation
  • Japonais-danois guide de conversation
  • Japonais-anglaise guide de conversation
  • Japonais-italien guide de conversation
  • Japonais-kazakh guide de conversation
  • Japonais-lituanien guide de conversation
  • Japonais-allemand guide de conversation
  • Japonais-norvégien guide de conversation
  • Japonais-polonais guide de conversation
  • Japonais-portugais guide de conversation
  • Japonais-finlandais guide de conversation
  • Japonais-français guide de conversation
  • Japonais-tchèque guide de conversation
  • Japonais-biélorusse guide de conversation
  • Japonais-grec guide de conversation
  • Japonais-géorgien guide de conversation
  • Japonais-coréen guide de conversation
  • Japonais-roumain guide de conversation
  • Japonais-serbe guide de conversation
  • Japonais-turc guide de conversation
  • Japonais-ukrainien guide de conversation
  • Japonais-hindi guide de conversation
  • Japonais-vietnamien guide de conversation
  • Japonais-hongrois guide de conversation
  • Japonais-arabe guide de conversation
  • Japonais-néerlandais guide de conversation
  • Japonais-chinois guide de conversation
  • Japonais-africaans guide de conversation
  • Japonais-suédois guide de conversation
  • Japonais-le mongol guide de conversation
  • Japonais-hébreu guide de conversation
  • Japonais-farsi guide de conversation
  • Japonais-kirghize guide de conversation
  • Japonais-tadjik guide de conversation
  • Japonais-turkmène guide de conversation
  • Japonais-ouzbek guide de conversation
  • Japonais-slovène guide de conversation
  • Japonais-arménien guide de conversation
  • Japonais-slovaque guide de conversation
  • Japonais-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Japonais-indonésien guide de conversation
  • Japonais-croate guide de conversation
  • Japonais-monténégrin guide de conversation

  • "Français-japonais guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.