guide de conversation Services de traducteurs professionnels



Français-hébreu guide de conversation

?
Français-hébreu guide de conversation a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus. Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.

Impression de la page
Impression de la page


Français-hébreu guide de conversation - Conversation שיחה
Je, moi / vous אני / אתה/את
Oui / Non כן / לא
Bien / Mal טוב / רע
Bonjour / Au revoir שלום / להתראות
Bonjour / Bonne nuit בוקר טוב / לילה טוב
Merci / Je vous en prie תודה / בבקשה
Comment vous vous appelez ? מה שמך?
Laissez-moi passer תן לי דרך
Dites-moi הגידו בבקשה
Ecrivez cela כתבו את זה
Répétez חזרו על
Je ne comprends pas אני לא מבין
Parlez-vous anglais? את מדבר באנגלית?
Français-hébreu guide de conversation - Les nombres הדמויות
un / deux / trois אחד / שתיים / שלוש
quatre / cinq / six ארבעה / חמש / שש
sept / huit / neuf שבעה / שמונה / תשע
dix / cent / mille עשר / מאה / אלף
Français-hébreu guide de conversation - La date תאריך
An שנה
Jour יום
Jour férié תפוקה
Français-hébreu guide de conversation - La semaine שבוע
lundi יום שני
mardi יום שלישי
mercredi יום רביעי
jeudi יום חמישי
vendredi יום שישי
samedi יום שבת
dimanche יום ראשון
Français-hébreu guide de conversation - Les mois חודש
janvier ינואר
février פברואר
mars מרץ
avril אפריל
mai מאי
juin יוני
juillet יולי
août אוגוסט
septembre ספטמבר
octobre אוקטובר
novembre נובמבר
décembre דצמבר
Français-hébreu guide de conversation - מלון
Numéro חדר במלון
Chambre חדר
Hébergement מגורים
Jour יום
Il fait froid / il fait chaud קר / חם
Donnez-moi la clé de la chambre מפתח)מחדר המלון(
enfant תינוק
adulte מבוגר
passeport דרכון
Ne pas déranger נא לא להפריע
Réveillez-moi à ... העירו אותי ב...
Français-hébreu guide de conversation - Le véhicule מכונית
La route כביש
Le tournant לפנות
Le carrefour הצטלבות
Le contournement מעקף
Passage interdit עד הכביש
Parking חניה
Station / Faites le plein /Essence תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק
Amende / documents כנס/מסמכים
Je voudrais louer un véhicule השכרה / השכרת רכב
Ma voiture est en panne המכונית שלי התקלקלה
Centre auto שירות אוטומטי
Français-hébreu guide de conversation - Indicateurs מצביעים
Attention תשומת לב
Entrée / Sortie קלט / פלט
À gauche / À droite שמאל / ימין
Fermé / Ouvert סגור / פתוח
Cest occupé / cest ibre עסוק / פנוי
Interdit / Autorisé אסור/מותר
Le début / la fin התחלה / סיום
Tirer / Pousser למשוך / לדחוף
Ici / Là כאן / שם
Ne pas fumer אסור לעשן
Danger מסוכן
Faites attention זהירות
Pause לשבור
Passage מעבר
Information מידע
WC שרותים
Français-hébreu guide de conversation - Transport תחבורה
Où se trouve ... איפה ...
ville עיר
rue רחוב
maison בית
caisse מזומנים
billet כרטיס
le plan de la ville מפת העיר
Je voudrais appeler le taxi אני רוצה להזמין מונית
Autobus אוטובוס
Arrêt להפסיק
Aéroport / Avion / Vol שדה תעופה / מטוס / טיסה
Bagage מטען
Train רכבת
Direction הוראה
Départ / Arrivée יציאה / הגעה
est / ouest / nord /sud מזרח / מערב / צפון / דרום
Français-hébreu guide de conversation - Les services שרות
Contrôle de passeport ביקורת דרכונים
La douane מכס
Hôpital / Pharmacie / Médecin בית חולים / בית מרקחת / רופא
Ambulance אמבולנס
Les pompiers שירות אש
La police המשטרה
PTT דואר
Français-hébreu guide de conversation - Restaurant / Café / Bar מסעדה / בית קפה / בר
Serveur מלצר
Je voudrais réserver une table אני רוצה להזמין שולחן
Menu / Menu Enfant תפריט / תפריט לילדים
Bon appetit ! בתיאבון!
Le verre / La tasse כוס / ספל
La bouteille / Le verre בקבוק / כוס
Sans / avec (qch) בלי / עם )משהו(
Le vin / La bière יין / בירה
Le café / Le lait / Le thé קפה / חלב / תה
Le jus מיץ
Le pain לחם
La soupe מרק
Le fromage גבינה
La bouillie / les crêpes שיבולת שועל / הפנקייק
Le sucre / Le sel סוכר / מלח / פלפל
La viande / Le poisson / La volaille בשר / דגים / עופות
Le mouton / Boeuf / Porc כבש / בקר / חזיר
Le poulet עוף
Piquant חריף
Dessert / Fruits קינוח / פרות
La pomme תפוח
Le raisin ענבים
La banane בננה
Abricot / Pêche מישמש / אפרסק
Orange / Citron תפוז/ לימון
La fraise תות
La grenade רמון
Les légumes / Salade ירקות / סלט
La pomme de terre תפוחי אדמה
Le poivre פלפל
Le ris אורז
Français-hébreu guide de conversation - תשלום / כסף
Le prix מחיר
Je voudrais payer par la carte de crédit אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire עודף/בלי עודף/טיפ
Français-hébreu guide de conversation - Le magasin / Les produits חנות/סחורה
Faites-moi voir ... הצג ...
Combien coûte ... כמה זה ...
kilogramme ק"ג
grand / petit גדול / קטן
mètre מטר
La réduction דיסקונט
Français-hébreu guide de conversation - La couleur צבע
clair / foncé בהיר/כהה
blanc / noir לבן / שחור
gris אפור
rouge אדום
bleu כחול
bleu clair תכלת
jaune צהוב
vert ירוק
brun חום
orange כתום
violet סגול
Français-hébreu guide de conversation - La maladie מחלה
la tête / la gorge / au ventre / une dent ראש / גרון / בטן / שן
la jambe / au bras / au dos רגל / יד / גב
Appelez le médecin קרוא לרופא


  • Français-russe guide de conversation
  • Français-bulgare guide de conversation
  • Français-espagnol guide de conversation
  • Français-danois guide de conversation
  • Français-anglaise guide de conversation
  • Français-italien guide de conversation
  • Français-kazakh guide de conversation
  • Français-lituanien guide de conversation
  • Français-allemand guide de conversation
  • Français-norvégien guide de conversation
  • Français-polonais guide de conversation
  • Français-portugais guide de conversation
  • Français-finlandais guide de conversation
  • Français-tchèque guide de conversation
  • Français-biélorusse guide de conversation
  • Français-grec guide de conversation
  • Français-géorgien guide de conversation
  • Français-coréen guide de conversation
  • Français-japonais guide de conversation
  • Français-roumain guide de conversation
  • Français-serbe guide de conversation
  • Français-turc guide de conversation
  • Français-ukrainien guide de conversation
  • Français-hindi guide de conversation
  • Français-vietnamien guide de conversation
  • Français-hongrois guide de conversation
  • Français-arabe guide de conversation
  • Français-néerlandais guide de conversation
  • Français-chinois guide de conversation
  • Français-africaans guide de conversation
  • Français-suédois guide de conversation
  • Français-le mongol guide de conversation
  • Français-hébreu guide de conversation
  • Français-farsi guide de conversation
  • Français-kirghize guide de conversation
  • Français-tadjik guide de conversation
  • Français-turkmène guide de conversation
  • Français-ouzbek guide de conversation
  • Français-slovène guide de conversation
  • Français-arménien guide de conversation
  • Français-slovaque guide de conversation
  • Français-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Français-indonésien guide de conversation
  • Français-croate guide de conversation
  • Français- guide de conversation

  • Hébreu-russe guide de conversation
  • Hébreu-bulgare guide de conversation
  • Hébreu-espagnol guide de conversation
  • Hébreu-danois guide de conversation
  • Hébreu-anglaise guide de conversation
  • Hébreu-italien guide de conversation
  • Hébreu-kazakh guide de conversation
  • Hébreu-lituanien guide de conversation
  • Hébreu-allemand guide de conversation
  • Hébreu-norvégien guide de conversation
  • Hébreu-polonais guide de conversation
  • Hébreu-portugais guide de conversation
  • Hébreu-finlandais guide de conversation
  • Hébreu-français guide de conversation
  • Hébreu-tchèque guide de conversation
  • Hébreu-biélorusse guide de conversation
  • Hébreu-grec guide de conversation
  • Hébreu-géorgien guide de conversation
  • Hébreu-coréen guide de conversation
  • Hébreu-japonais guide de conversation
  • Hébreu-roumain guide de conversation
  • Hébreu-serbe guide de conversation
  • Hébreu-turc guide de conversation
  • Hébreu-ukrainien guide de conversation
  • Hébreu-hindi guide de conversation
  • Hébreu-vietnamien guide de conversation
  • Hébreu-hongrois guide de conversation
  • Hébreu-arabe guide de conversation
  • Hébreu-néerlandais guide de conversation
  • Hébreu-chinois guide de conversation
  • Hébreu-africaans guide de conversation
  • Hébreu-suédois guide de conversation
  • Hébreu-le mongol guide de conversation
  • Hébreu-farsi guide de conversation
  • Hébreu-kirghize guide de conversation
  • Hébreu-tadjik guide de conversation
  • Hébreu-turkmène guide de conversation
  • Hébreu-ouzbek guide de conversation
  • Hébreu-slovène guide de conversation
  • Hébreu-arménien guide de conversation
  • Hébreu-slovaque guide de conversation
  • Hébreu-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Hébreu-indonésien guide de conversation
  • Hébreu-croate guide de conversation
  • Hébreu- guide de conversation

  • "Français-hébreu guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.