guide de conversation Services de traducteurs professionnels



Français-géorgien guide de conversation

?
Français-géorgien guide de conversation a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus. Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.

Impression de la page
Impression de la page


Français-géorgien guide de conversation - Conversation საუბარი
Je, moi / vous მე / თქვენ
Oui / Non კი / არა
Bien / Mal კარგად / ცუდად
Bonjour / Au revoir გამარჯობა / ნახვამდის
Bonjour / Bonne nuit დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა
Merci / Je vous en prie გმადლობთ / გეთაყვა
Comment vous vous appelez ? რა გქვიათ?
Laissez-moi passer გამატარეთ
Dites-moi ხომ ვერ მეტყვით
Ecrivez cela დაწერეთ
Répétez გაიმეორეთ
Je ne comprends pas არ მესმის
Parlez-vous anglais? ინგლისურად ლაპარაკობთ?
Français-géorgien guide de conversation - Les nombres ციფრები
un / deux / trois ერთი / ორი / სამი
quatre / cinq / six ოთხი / ხუთი / ექვსი
sept / huit / neuf შვიდი / რვა / ცხრა
dix / cent / mille ათი / ასი / ათასი
Français-géorgien guide de conversation - La date თარიღი
An წელი
Jour დღე
Jour férié დასვენების დღე
Français-géorgien guide de conversation - La semaine კვირა
lundi ორშაბათი
mardi სამშაბათი
mercredi ოთხშაბათი
jeudi ხუთშაბათი
vendredi პარასკევი
samedi შაბათი
dimanche კვირა
Français-géorgien guide de conversation - Les mois თვე
janvier იანვარი
février თებერვალი
mars მარტი
avril აპრილი
mai მაისი
juin ივნისი
juillet ივლისი
août აგვისტო
septembre სექტემბერი
octobre ოქტომბერი
novembre ნოემბერი
décembre დეკემბერი
Français-géorgien guide de conversation - სასტუმრო
Numéro ნომერი
Chambre ოთახი
Hébergement ცხოვრება
Jour დღე
Il fait froid / il fait chaud ცივა / ცხელა
Donnez-moi la clé de la chambre გასაღები (ოტელის ნომრის)
enfant ბავშვი
adulte მოზრდილი
passeport პასპორტი
Ne pas déranger ნუ შემაწუხებთ
Réveillez-moi à ... გამაღვიძეთ . . .
Français-géorgien guide de conversation - Le véhicule ავტომობილი
La route გზა
Le tournant მოსახვევი
Le carrefour გზაჯვარედინი
Le contournement შემოსავლელი გზა
Passage interdit გავლა აკრძალულია
Parking გაჩერება
Station / Faites le plein /Essence საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი
Amende / documents ჯარიმა / დოკუმენტები
Je voudrais louer un véhicule მანქანების გაქირავება / იჯარა
Ma voiture est en panne მანქანა გამიფუჭდა
Centre auto ავტოსერვისი
Français-géorgien guide de conversation - Indicateurs მაჩვენებლები
Attention ყურადღება
Entrée / Sortie შესასვლელი / გამოსასვლელი
À gauche / À droite მარცხნივ / მარჯვნივ
Fermé / Ouvert დაკეტილია / ღიაა
Cest occupé / cest ibre დაკავებულია / თავისუფალია
Interdit / Autorisé აკრძალულია / ნებადართულია
Le début / la fin დასაწყისი / დასასრული
Tirer / Pousser გათრევა / მიწოლა
Ici / Là აქ / იქ
Ne pas fumer ნუ მოსწევთ
Danger საშიშია
Faites attention ფრთხილად
Pause შესვენება
Passage გადასასვლელი
Information ინფორმაცია
WC ტუალეტი
Français-géorgien guide de conversation - Transport ტრანსპორტი
Où se trouve ... სად მდებარეობს . . .
ville ქალაქი
rue ქუჩა
maison სახლი
caisse სალარო
billet ბილეთი
le plan de la ville ქალაქის რუკა
Je voudrais appeler le taxi ტაქსის გამოძახება მინდა
Autobus ავტობუსი
Arrêt გაჩერება
Aéroport / Avion / Vol აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი
Bagage ბარგი
Train მატარებელი
Direction მიმართულება
Départ / Arrivée გამგზავრება / ჩამოსვლა
est / ouest / nord /sud აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე&
Français-géorgien guide de conversation - Les services სამსახურები
Contrôle de passeport საპასპორტო კონტროლი
La douane საბაჟო
Hôpital / Pharmacie / Médecin საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი
Ambulance სასწრაფო დახმარება
Les pompiers სახანძრო სამსახური
La police პოლიცია
PTT ფოსტა
Français-géorgien guide de conversation - Restaurant / Café / Bar რესტორანი / კაფე / ბარი
Serveur ოფიციანტი
Je voudrais réserver une table მაგიდის შეკვეთა მინდა
Menu / Menu Enfant მენიუ / საბავშვო მენიუ
Bon appetit ! შეგარგოთ!
Le verre / La tasse ჭიქა / ფინჯანი
La bouteille / Le verre ბოთლი / ბოკალი
Sans / avec (qch) (რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
Le vin / La bière ღვინო / ლუდი
Le café / Le lait / Le thé ყავა / რძე / ჩაი
Le jus წვენი
Le pain პური
La soupe წვნიანი
Le fromage ყველი
La bouillie / les crêpes ფაფა / ბლინები
Le sucre / Le sel შაქარი / მარილი / წიწაკა
La viande / Le poisson / La volaille ხორცი / თევზი / ფრინველი
Le mouton / Boeuf / Porc ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი
Le poulet ქათამი
Piquant ცხარე
Dessert / Fruits დესერტი / ხილი
La pomme ვაშლი
Le raisin ყურძენი
La banane ბანანი
Abricot / Pêche გარგარი / ატამი
Orange / Citron ფორთოხალი / ლიმონი
La fraise ხენდრო
La grenade ბროწეული
Les légumes / Salade ბოსტნეული / სალათა
La pomme de terre კარტოფილი
Le poivre წიწაკა
Le ris ბრინჯი
Français-géorgien guide de conversation - გადახდა / ფული
Le prix ფასი
Je voudrais payer par la carte de crédit საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ&
Français-géorgien guide de conversation - Le magasin / Les produits მაღაზია / პროდუქტები
Faites-moi voir ... მაჩვენეთ . . .
Combien coûte ... რა ღირს . . .
kilogramme კილოგრამი
grand / petit დიდი / პატარა
litre ლიტრი
mètre მეტრი
La réduction ფასდაკლება
Français-géorgien guide de conversation - La couleur ფერი
clair / foncé ღია / მუქი
blanc / noir თეთრი / შავი
gris ნაცრისფერი
rouge წითელი
bleu ლურჯი
bleu clair ცისფერი
jaune ყვითელი
vert მწვანე
brun ყავისფერი
orange ნარინჯისფერი
violet იისფერი
Français-géorgien guide de conversation - La maladie ავადმყოფობა
la tête / la gorge / au ventre / une dent თავი / ყელი / მუცელი / კბილი
la jambe / au bras / au dos ხელი / ფეხი / ზურგი
Appelez le médecin ექიმი გამოიძახეთ


  • Français-russe guide de conversation
  • Français-bulgare guide de conversation
  • Français-espagnol guide de conversation
  • Français-danois guide de conversation
  • Français-anglaise guide de conversation
  • Français-italien guide de conversation
  • Français-kazakh guide de conversation
  • Français-lituanien guide de conversation
  • Français-allemand guide de conversation
  • Français-norvégien guide de conversation
  • Français-polonais guide de conversation
  • Français-portugais guide de conversation
  • Français-finlandais guide de conversation
  • Français-tchèque guide de conversation
  • Français-biélorusse guide de conversation
  • Français-grec guide de conversation
  • Français-géorgien guide de conversation
  • Français-coréen guide de conversation
  • Français-japonais guide de conversation
  • Français-roumain guide de conversation
  • Français-serbe guide de conversation
  • Français-turc guide de conversation
  • Français-ukrainien guide de conversation
  • Français-hindi guide de conversation
  • Français-vietnamien guide de conversation
  • Français-hongrois guide de conversation
  • Français-arabe guide de conversation
  • Français-néerlandais guide de conversation
  • Français-chinois guide de conversation
  • Français-africaans guide de conversation
  • Français-suédois guide de conversation
  • Français-le mongol guide de conversation
  • Français-hébreu guide de conversation
  • Français-farsi guide de conversation
  • Français-kirghize guide de conversation
  • Français-tadjik guide de conversation
  • Français-turkmène guide de conversation
  • Français-ouzbek guide de conversation
  • Français-slovène guide de conversation
  • Français-arménien guide de conversation
  • Français-slovaque guide de conversation
  • Français-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Français-indonésien guide de conversation
  • Français-croate guide de conversation
  • Français- guide de conversation

  • Géorgien-russe guide de conversation
  • Géorgien-bulgare guide de conversation
  • Géorgien-espagnol guide de conversation
  • Géorgien-danois guide de conversation
  • Géorgien-anglaise guide de conversation
  • Géorgien-italien guide de conversation
  • Géorgien-kazakh guide de conversation
  • Géorgien-lituanien guide de conversation
  • Géorgien-allemand guide de conversation
  • Géorgien-norvégien guide de conversation
  • Géorgien-polonais guide de conversation
  • Géorgien-portugais guide de conversation
  • Géorgien-finlandais guide de conversation
  • Géorgien-français guide de conversation
  • Géorgien-tchèque guide de conversation
  • Géorgien-biélorusse guide de conversation
  • Géorgien-grec guide de conversation
  • Géorgien-coréen guide de conversation
  • Géorgien-japonais guide de conversation
  • Géorgien-roumain guide de conversation
  • Géorgien-serbe guide de conversation
  • Géorgien-turc guide de conversation
  • Géorgien-ukrainien guide de conversation
  • Géorgien-hindi guide de conversation
  • Géorgien-vietnamien guide de conversation
  • Géorgien-hongrois guide de conversation
  • Géorgien-arabe guide de conversation
  • Géorgien-néerlandais guide de conversation
  • Géorgien-chinois guide de conversation
  • Géorgien-africaans guide de conversation
  • Géorgien-suédois guide de conversation
  • Géorgien-le mongol guide de conversation
  • Géorgien-hébreu guide de conversation
  • Géorgien-farsi guide de conversation
  • Géorgien-kirghize guide de conversation
  • Géorgien-tadjik guide de conversation
  • Géorgien-turkmène guide de conversation
  • Géorgien-ouzbek guide de conversation
  • Géorgien-slovène guide de conversation
  • Géorgien-arménien guide de conversation
  • Géorgien-slovaque guide de conversation
  • Géorgien-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Géorgien-indonésien guide de conversation
  • Géorgien-croate guide de conversation
  • Géorgien- guide de conversation

  • "Français-géorgien guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.