guide de conversation Services de traducteurs professionnels



Français-indonésien guide de conversation

?
Français-indonésien guide de conversation a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus. Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.

Impression de la page
Impression de la page


Français-indonésien guide de conversation - Conversation Perbincangan
Je, moi / vous Saya/Anda
Oui / Non Ya/Tidak
Bien / Mal Baik/Buruk
Bonjour / Au revoir Halo / Sampai jumpa
Bonjour / Bonne nuit Selamat pagi / Selamat malam
Merci / Je vous en prie Terima kasih / Sama-sama
Comment vous vous appelez ? Siapa nama Anda?
Laissez-moi passer Boleh saya lewat?
Dites-moi Tolong katakan.
Ecrivez cela Tulislah
Répétez Tolong diulangi
Je ne comprends pas Saya tidak mengerti
Parlez-vous anglais? Anda bisa berbahasa Inggris?
Français-indonésien guide de conversation - Les nombres Angka
un / deux / trois Satu / Dua / Tiga
quatre / cinq / six Empat / Lima / Enam
sept / huit / neuf Tujuh / Delapan / Sembilan
dix / cent / mille Sepuluh / Seratus / Seribu
Français-indonésien guide de conversation - La date Tanggal
An Tahun
Jour Hari
Jour férié Hari libur
Français-indonésien guide de conversation - La semaine Minggu
lundi Senin
mardi Selasa
mercredi Rabu
jeudi Kamis
vendredi Jumat
samedi Sabtu
dimanche Minggu
Français-indonésien guide de conversation - Les mois Bulan
janvier Januari
février Februari
mars Maret
avril April
mai Mei
juin Juni
juillet Juli
août Agustus
septembre September
octobre Oktober
novembre November
décembre Desember
Français-indonésien guide de conversation - Hotel
Numéro Nomor
Chambre Kamar
Hébergement Akomodasi
Jour Hari
Il fait froid / il fait chaud Dingin / Panas
Donnez-moi la clé de la chambre Kunci kamar
enfant Anak
adulte Dewasa
passeport Paspor
Ne pas déranger Jangan ganggu
Réveillez-moi à ... Bangunkan saya.
Français-indonésien guide de conversation - Le véhicule Mobil
La route Jalan
Le tournant Tempat berbelok
Le carrefour Persimpangan
Le contournement Jalan memutar
Passage interdit Jalan verboden
Parking Parkir
Station / Faites le plein /Essence Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Amende / documents Denda / Dokumen
Je voudrais louer un véhicule Sewa mobil
Ma voiture est en panne Mobil saya rusak
Centre auto Servis mobil
Français-indonésien guide de conversation - Indicateurs Petunjuk
Attention Perhatian
Entrée / Sortie Masuk / Keluar
À gauche / À droite Ke kiri / Ke kanan
Fermé / Ouvert Tutup / Buka
Cest occupé / cest ibre Sibuk / Bebas
Interdit / Autorisé Dilarang / Diizinkan
Le début / la fin Awal / Akhir
Tirer / Pousser Tarik / Dorong
Ici / Là Di sini / Di sana
Ne pas fumer Dilarang merokok
Danger Bahaya
Faites attention Hati-Hati
Pause Istirahat
Passage Penyeberangan jalan
Information Informasi
WC Toilet
Français-indonésien guide de conversation - Transport Transpor
Où se trouve ... Di mana letaknya
ville Kota
rue Jalan
maison Rumah
caisse Kasir
billet Tiket
le plan de la ville Peta Kota
Je voudrais appeler le taxi Saya ingin panggil taxi
Autobus Bus
Arrêt Halte
Aéroport / Avion / Vol Bandara / Pesawat / Penerbangan
Bagage Bagasi
Train Kereta
Direction Jurusan
Départ / Arrivée Keberangkatan / Kedatangan
est / ouest / nord /sud Timur / Barat / Utara / Selatan
Français-indonésien guide de conversation - Les services Dinas
Contrôle de passeport Pemeriksaan paspor
La douane Bea Cukai
Hôpital / Pharmacie / Médecin Rumah sakit / Apotik / Dokter
Ambulance Ambulance
Les pompiers Dinas Kebakaran
La police Polisi
PTT Kantor pos
Français-indonésien guide de conversation - Restaurant / Café / Bar Restoran / Café / Bar
Serveur Pelayan
Je voudrais réserver une table Saya ingin memesan meja
Menu / Menu Enfant Menu / Menu untuk anak-anak
Bon appetit ! Selamat makan!
Le verre / La tasse Gelas / Cangkir
La bouteille / Le verre Botol / Cawan
Sans / avec (qch) Tanpa / Dengan
Le vin / La bière Anggur / Bir
Le café / Le lait / Le thé Kopi / Susu / The
Le jus Jus
Le pain Roti
La soupe Sup
Le fromage Keju
La bouillie / les crêpes Bubur / Panekuk
Le sucre / Le sel Gula / Garam / Lada
La viande / Le poisson / La volaille Daging / Ikan / Unggas
Le mouton / Boeuf / Porc Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Le poulet Ayam
Piquant Pedas
Dessert / Fruits Hidangan penutup / Buah-buahan
La pomme Apel
Le raisin Anggur
La banane Pisang
Abricot / Pêche Aprikot / Persik
Orange / Citron Jeruk / Lemon
La fraise Stroberi / Arbei
La grenade Delima
Les légumes / Salade Sayur / Salat
La pomme de terre Kentang
Le poivre Cabe
Le ris Beras
Français-indonésien guide de conversation - Pembayaran / Uang
Le prix Harga
Je voudrais payer par la carte de crédit Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Français-indonésien guide de conversation - Le magasin / Les produits Toko / Toko kelontong
Faites-moi voir ... Tolong tunjukkan
Combien coûte ... Berapa harganya?
kilogramme Kilogram
grand / petit Besar / Kecil
litre Liter
mètre Meter
La réduction Diskon
Français-indonésien guide de conversation - La couleur Warna
clair / foncé Terang / Gelap
blanc / noir Hitam / Putih
gris abu-abu
rouge Merah
bleu Biru tua
bleu clair Biru muda
jaune Kuning
vert Hijau
brun Coklat
orange Oranye/Jingga
violet Ungu
Français-indonésien guide de conversation - La maladie Penyakit
la tête / la gorge / au ventre / une dent kepala / tenggorokan / perut / gigi
la jambe / au bras / au dos kaki / tangan / punggung
Appelez le médecin Tolong panggil dokter


  • Français-russe guide de conversation
  • Français-bulgare guide de conversation
  • Français-espagnol guide de conversation
  • Français-danois guide de conversation
  • Français-anglaise guide de conversation
  • Français-italien guide de conversation
  • Français-kazakh guide de conversation
  • Français-lituanien guide de conversation
  • Français-allemand guide de conversation
  • Français-norvégien guide de conversation
  • Français-polonais guide de conversation
  • Français-portugais guide de conversation
  • Français-finlandais guide de conversation
  • Français-tchèque guide de conversation
  • Français-biélorusse guide de conversation
  • Français-grec guide de conversation
  • Français-géorgien guide de conversation
  • Français-coréen guide de conversation
  • Français-japonais guide de conversation
  • Français-roumain guide de conversation
  • Français-serbe guide de conversation
  • Français-turc guide de conversation
  • Français-ukrainien guide de conversation
  • Français-hindi guide de conversation
  • Français-vietnamien guide de conversation
  • Français-hongrois guide de conversation
  • Français-arabe guide de conversation
  • Français-néerlandais guide de conversation
  • Français-chinois guide de conversation
  • Français-africaans guide de conversation
  • Français-suédois guide de conversation
  • Français-le mongol guide de conversation
  • Français-hébreu guide de conversation
  • Français-farsi guide de conversation
  • Français-kirghize guide de conversation
  • Français-tadjik guide de conversation
  • Français-turkmène guide de conversation
  • Français-ouzbek guide de conversation
  • Français-slovène guide de conversation
  • Français-arménien guide de conversation
  • Français-slovaque guide de conversation
  • Français-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Français-indonésien guide de conversation
  • Français-croate guide de conversation
  • Français-monténégrin guide de conversation

  • Indonésien-russe guide de conversation
  • Indonésien-bulgare guide de conversation
  • Indonésien-espagnol guide de conversation
  • Indonésien-danois guide de conversation
  • Indonésien-anglaise guide de conversation
  • Indonésien-italien guide de conversation
  • Indonésien-kazakh guide de conversation
  • Indonésien-lituanien guide de conversation
  • Indonésien-allemand guide de conversation
  • Indonésien-norvégien guide de conversation
  • Indonésien-polonais guide de conversation
  • Indonésien-portugais guide de conversation
  • Indonésien-finlandais guide de conversation
  • Indonésien-français guide de conversation
  • Indonésien-tchèque guide de conversation
  • Indonésien-biélorusse guide de conversation
  • Indonésien-grec guide de conversation
  • Indonésien-géorgien guide de conversation
  • Indonésien-coréen guide de conversation
  • Indonésien-japonais guide de conversation
  • Indonésien-roumain guide de conversation
  • Indonésien-serbe guide de conversation
  • Indonésien-turc guide de conversation
  • Indonésien-ukrainien guide de conversation
  • Indonésien-hindi guide de conversation
  • Indonésien-vietnamien guide de conversation
  • Indonésien-hongrois guide de conversation
  • Indonésien-arabe guide de conversation
  • Indonésien-néerlandais guide de conversation
  • Indonésien-chinois guide de conversation
  • Indonésien-africaans guide de conversation
  • Indonésien-suédois guide de conversation
  • Indonésien-le mongol guide de conversation
  • Indonésien-hébreu guide de conversation
  • Indonésien-farsi guide de conversation
  • Indonésien-kirghize guide de conversation
  • Indonésien-tadjik guide de conversation
  • Indonésien-turkmène guide de conversation
  • Indonésien-ouzbek guide de conversation
  • Indonésien-slovène guide de conversation
  • Indonésien-arménien guide de conversation
  • Indonésien-slovaque guide de conversation
  • Indonésien-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Indonésien-croate guide de conversation
  • Indonésien-monténégrin guide de conversation

  • "Français-indonésien guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.