guide de conversation Services de traducteurs professionnels



Français-ouzbek guide de conversation

Как выбрать бюро переводов?
Français-ouzbek guide de conversation a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus. Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.

Impression de la page
Impression de la page


Français-ouzbek guide de conversation - Conversation Суҳбат
Je, moi / vous Мен / Сиз
Oui / Non Ҳа / Йўқ
Bien / Mal Яхши / Ёмон
Bonjour / Au revoir Салом / Хайр
Bonjour / Bonne nuit Салом / Хайрли тун
Merci / Je vous en prie Раҳмат / Марҳамат
Comment vous vous appelez ? Исмингиз ким?
Laissez-moi passer Ўтказиб юборинг
Dites-moi Айтворинг
Ecrivez cela Буни ёзинг
Répétez Такрорланг
Je ne comprends pas Мен тушунмаяпман
Parlez-vous anglais? Сиз инглизча гапирасизми?
Français-ouzbek guide de conversation - Les nombres Рақамлар
un / deux / trois бир / икки / уч
quatre / cinq / six тўрт / беш / олти
sept / huit / neuf етти / саккиз / тўққиз
dix / cent / mille ўн / юз / минг
Français-ouzbek guide de conversation - La date Сана
An Йил
Jour Кун
Jour férié Дам олиш куни
Français-ouzbek guide de conversation - La semaine Хафта
lundi душанба
mardi сешанба
mercredi чоршанба
jeudi пайшанба
vendredi жума
samedi шанба
dimanche якшанба
Français-ouzbek guide de conversation - Les mois Ой
janvier январь
février февраль
mars март
avril апрель
mai май
juin июнь
juillet июль
août август
septembre сентябрь
octobre октябрь
novembre ноябрь
décembre декабрь
Français-ouzbek guide de conversation - Мехмонхона
Numéro Хона
Chambre Хона
Hébergement Яшаш
Jour Кун
Il fait froid / il fait chaud Совуқ / Иссиқ
Donnez-moi la clé de la chambre Калит (мехмонхона хонасиники)
enfant ёш бола
adulte катта ёшли
passeport паспорт
Ne pas déranger Безовта қилманг
Réveillez-moi à ... Мени соат ....да уйғотинг
Français-ouzbek guide de conversation - Le véhicule Автомобиль
La route Йўл
Le tournant Бурилиш
Le carrefour Чорраҳа
Le contournement Айланиб ўтиш
Passage interdit Ўтиш таъқиқланган
Parking Турар жой
Station / Faites le plein /Essence Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин
Amende / documents Жарима / хужжатлар
Je voudrais louer un véhicule Прокат / машиналар ижараси
Ma voiture est en panne Менинг машинам бузилиб қолди
Centre auto Автосервис
Français-ouzbek guide de conversation - Indicateurs Кўрсаткичлар
Attention Диққат
Entrée / Sortie Кириш / Чиқиш
À gauche / À droite Чапга / Ўнгга
Fermé / Ouvert Ёпиқ / Очиқ
C’est occupé / c’est ibre Банд / Банд эмас
Interdit / Autorisé Таъқиқланган / Рухсат берилган
Le début / la fin Бошланиши / Охири
Tirer / Pousser Тортмоқ / Итармоқ
Ici / Là Бу ерда / Ана у ерда
Ne pas fumer Чекилмасин
Danger Хавфли
Faites attention Эхтиёт бўлинг
Pause Танаффус
Passage Ўтиш йўли
Information Ахборот
WC Хожатхона
Français-ouzbek guide de conversation - Transport Транспорт
Où se trouve ... ... қаерда жойлашган
ville шахар
rue кўча
maison уй
caisse касса
billet билет, чипта
le plan de la ville шахар картаси
Je voudrais appeler le taxi Мен такси чақирмоқчи эдим
Autobus Автобус
Arrêt Тўхташ жойи
Aéroport / Avion / Vol Аэропорт / Самолет / Қатнов
Bagage Юк
Train Поезд
Direction Йўналиш
Départ / Arrivée Жўнаб кетиш / Етиб келиш
est / ouest / nord /sud шарқ / ғарб / шимол / жануб
Français-ouzbek guide de conversation - Les services Хизматлар
Contrôle de passeport Паспорт текшируви
La douane Божхона
Hôpital / Pharmacie / Médecin Касалхона / Дорихона / Доктор
Ambulance Тез ёрдам
Les pompiers Ёнғин ўчириш хизмати
La police Полиция
PTT Почта
Français-ouzbek guide de conversation - Restaurant / Café / Bar Ресторан / Кафе / Бар
Serveur Официант
Je voudrais réserver une table Мен стол буюрмоқчиман
Menu / Menu Enfant Меню / Болалар менюси
Bon appetit ! Ёқимли иштаҳа!
Le verre / La tasse Стакан / Чашка
La bouteille / Le verre Шиша / Бокал
Sans / avec (qch) ...сиз / ... билан (нимадир)
Le vin / La bière Вино / Пиво
Le café / Le lait / Le thé Кофе / Сут / Чой
Le jus Сок
Le pain Нон
La soupe Шўрва
Le fromage Пишлоқ
La bouillie / les crêpes Бўтқа / Қуймоқ
Le sucre / Le sel Шакар / Туз / Гармдори
La viande / Le poisson / La volaille Гўшт / Балиқ / Парранда
Le mouton / Boeuf / Porc Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти
Le poulet Товуқ
Piquant Аччиқ
Dessert / Fruits Десерт / Мевалар
La pomme Олма
Le raisin Узум
La banane Банан
Abricot / Pêche Ўрик / Шафтоли
Orange / Citron Апельсин / Лимон
La fraise Ертут
La grenade Анор
Les légumes / Salade Сабзавотлар / Салат
La pomme de terre Картошка
Le poivre Гармдори
Le ris Гуруч
Français-ouzbek guide de conversation - Тўлов / Пул
Le prix Нарх
Je voudrais payer par la carte de crédit Мен кредит карта билан тўламоқчиман
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа
Français-ouzbek guide de conversation - Le magasin / Les produits Дўкон / Озиқ-овқатлар
Faites-moi voir ... ... ни кўрсатинг
Combien coûte ... .. қанча туради
kilogramme килограмм
grand / petit катта / кичик
litre литр
mètre метр
La réduction Нархни камайтирмоқ
Français-ouzbek guide de conversation - La couleur Ранг
clair / foncé очиқ / тим
blanc / noir оқ / қора
gris кулранг
rouge қизил
bleu кўк
bleu clair ховаранг
jaune сариқ
vert яшил
brun жигарранг
orange тўқсариқ
violet бинафша ранг
Français-ouzbek guide de conversation - La maladie касаллик
la tête / la gorge / au ventre / une dent бош / томоқ / қорин / тиш
la jambe / au bras / au dos оёқ / қўл / елка
Appelez le médecin Докторни чақиринг


  • Français-russe guide de conversation
  • Français-bulgare guide de conversation
  • Français-espagnol guide de conversation
  • Français-danois guide de conversation
  • Français-anglaise guide de conversation
  • Français-italien guide de conversation
  • Français-kazakh guide de conversation
  • Français-lituanien guide de conversation
  • Français-allemand guide de conversation
  • Français-norvégien guide de conversation
  • Français-polonais guide de conversation
  • Français-portugais guide de conversation
  • Français-finlandais guide de conversation
  • Français-tchèque guide de conversation
  • Français-biélorusse guide de conversation
  • Français-grec guide de conversation
  • Français-géorgien guide de conversation
  • Français-coréen guide de conversation
  • Français-japonais guide de conversation
  • Français-roumain guide de conversation
  • Français-serbe guide de conversation
  • Français-turc guide de conversation
  • Français-ukrainien guide de conversation
  • Français-hindi guide de conversation
  • Français-vietnamien guide de conversation
  • Français-hongrois guide de conversation
  • Français-arabe guide de conversation
  • Français-néerlandais guide de conversation
  • Français-chinois guide de conversation
  • Français-africaans guide de conversation
  • Français-suédois guide de conversation
  • Français-le mongol guide de conversation
  • Français-hébreu guide de conversation
  • Français-farsi guide de conversation
  • Français-kirghize guide de conversation
  • Français-tadjik guide de conversation
  • Français-turkmène guide de conversation
  • Français-ouzbek guide de conversation
  • Français-slovène guide de conversation
  • Français-arménien guide de conversation
  • Français-slovaque guide de conversation
  • Français-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Français-indonésien guide de conversation
  • Français-croate guide de conversation
  • Français- guide de conversation

  • Ouzbek-russe guide de conversation
  • Ouzbek-bulgare guide de conversation
  • Ouzbek-espagnol guide de conversation
  • Ouzbek-danois guide de conversation
  • Ouzbek-anglaise guide de conversation
  • Ouzbek-italien guide de conversation
  • Ouzbek-kazakh guide de conversation
  • Ouzbek-lituanien guide de conversation
  • Ouzbek-allemand guide de conversation
  • Ouzbek-norvégien guide de conversation
  • Ouzbek-polonais guide de conversation
  • Ouzbek-portugais guide de conversation
  • Ouzbek-finlandais guide de conversation
  • Ouzbek-français guide de conversation
  • Ouzbek-tchèque guide de conversation
  • Ouzbek-biélorusse guide de conversation
  • Ouzbek-grec guide de conversation
  • Ouzbek-géorgien guide de conversation
  • Ouzbek-coréen guide de conversation
  • Ouzbek-japonais guide de conversation
  • Ouzbek-roumain guide de conversation
  • Ouzbek-serbe guide de conversation
  • Ouzbek-turc guide de conversation
  • Ouzbek-ukrainien guide de conversation
  • Ouzbek-hindi guide de conversation
  • Ouzbek-vietnamien guide de conversation
  • Ouzbek-hongrois guide de conversation
  • Ouzbek-arabe guide de conversation
  • Ouzbek-néerlandais guide de conversation
  • Ouzbek-chinois guide de conversation
  • Ouzbek-africaans guide de conversation
  • Ouzbek-suédois guide de conversation
  • Ouzbek-le mongol guide de conversation
  • Ouzbek-hébreu guide de conversation
  • Ouzbek-farsi guide de conversation
  • Ouzbek-kirghize guide de conversation
  • Ouzbek-tadjik guide de conversation
  • Ouzbek-turkmène guide de conversation
  • Ouzbek-slovène guide de conversation
  • Ouzbek-arménien guide de conversation
  • Ouzbek-slovaque guide de conversation
  • Ouzbek-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Ouzbek-indonésien guide de conversation
  • Ouzbek-croate guide de conversation
  • Ouzbek- guide de conversation

  • "Français-ouzbek guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.