guide de conversation Services de traducteurs professionnels



Français-turkmène guide de conversation

?
Français-turkmène guide de conversation a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus. Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.

Impression de la page
Impression de la page


Français-turkmène guide de conversation - Conversation Söhbet
Je, moi / vous Men / Siz
Oui / Non Hawa / Ýok
Bien / Mal Ýaşy / Ýaman
Bonjour / Au revoir Salam / Hoş boluň
Bonjour / Bonne nuit Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun
Merci / Je vous en prie Sag boluň / Baş üstüne
Comment vous vous appelez ? Siziň adyňyz näme?
Laissez-moi passer Geҫmäge rugsat ediň
Dites-moi Aýtsaňyzlaň
Ecrivez cela Şuny ýazyň
Répétez Gaýtalaň
Je ne comprends pas Men düşünemok
Parlez-vous anglais? Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi?
Français-turkmène guide de conversation - Les nombres Sifrlar
un / deux / trois bir / iki / üç
quatre / cinq / six dört / bäş / alty
sept / huit / neuf ýedi / sekiz / dokuz
dix / cent / mille on / ýüz / müň
Français-turkmène guide de conversation - La date Sene
An Ýyl
Jour Gün
Jour férié Dynç alyş güni
Français-turkmène guide de conversation - La semaine Hepde
lundi duşenbe
mardi sişenbe
mercredi çarşenbe
jeudi penşenbe
vendredi juma
samedi şenbe
dimanche ýekşenbe
Français-turkmène guide de conversation - Les mois
janvier ýanwar
février fewral
mars mart
avril aprel
mai maý
juin iýun
juillet iýul
août awgust
septembre sentýabr
octobre oktýabr
novembre noýabr
décembre dekabr
Français-turkmène guide de conversation - Myhmanhana
Numéro Nomer
Chambre Otag
Hébergement Ýaşamak
Jour Gündiz
Il fait froid / il fait chaud Sowuk/ Yssy
Donnez-moi la clé de la chambre Açar (oteldäki nomeriň)
enfant çaga
adulte uly adam
passeport pasport
Ne pas déranger Bimaza etmäň
Réveillez-moi à ... Meni oýaryň
Français-turkmène guide de conversation - Le véhicule Awtoulag
La route Ýol
Le tournant Öwürim
Le carrefour Çatryk
Le contournement Aýlaw ýol
Passage interdit Geҫmek gadagan
Parking Duralga
Station / Faites le plein /Essence Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin
Amende / documents Jerime / resminamalar
Je voudrais louer un véhicule Kireýine almak / maşyn kärendesi
Ma voiture est en panne Meniň maşynym bozuldy
Centre auto Awtohyzmat
Français-turkmène guide de conversation - Indicateurs Görkezijiler
Attention Üns beriň
Entrée / Sortie Girelge / Çykalga
À gauche / À droite Çepe / Saga
Fermé / Ouvert Açyk / Ýapyk
Cest occupé / cest ibre Boş däl / Boş
Interdit / Autorisé Gadagan edilen / Rugset edilen
Le début / la fin Başy / Soňy
Tirer / Pousser Çekmek / Itelemek
Ici / Là Şu ýerde / Aňyryda
Ne pas fumer Çilim çekmäň
Danger Howply
Faites attention Serasap boluň
Pause Arakesme
Passage Geçelge
Information Maglumat
WC Hajathana
Français-turkmène guide de conversation - Transport Ulag
Où se trouve ... nirede ýerleşýär
ville şäher
rue köҫe
maison öý
caisse kassa
billet bilet
le plan de la ville şäheriň kartasy
Je voudrais appeler le taxi Men taksi ҫagyrmak isleýärin
Autobus Awtobus
Arrêt Duralga
Aéroport / Avion / Vol Aeroport / Uҫar / Reýs
Bagage Ýük
Train Otly
Direction Ugur
Départ / Arrivée Ugramak / Gelmek
est / ouest / nord /sud gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta
Français-turkmène guide de conversation - Les services Gulluklar
Contrôle de passeport Pasport kontroly
La douane Gümrük
Hôpital / Pharmacie / Médecin Keselhana / Dermanhana / Lukman
Ambulance Tiz kömek
Les pompiers Ýangyn söndüriji gullygy
La police Polisiýa
PTT Poҫta
Français-turkmène guide de conversation - Restaurant / Café / Bar Restoran / Kafe / Bar
Serveur Ofisiant
Je voudrais réserver une table Men stol zakaz bermek isleýärin
Menu / Menu Enfant Menýu / Çagalar menýusi
Bon appetit ! Işdäňiz aҫyk bolsun!
Le verre / La tasse Stakan / jam
La bouteille / Le verre Çüýşe / Bulgur
Sans / avec (qch) syz / bilen
Le vin / La bière Şerap / Piwo
Le café / Le lait / Le thé Kofe / Süýt / Çaý
Le jus Miwe suwy
Le pain Çörek
La soupe Çorba
Le fromage Syr
La bouillie / les crêpes Şüle / bliny
Le sucre / Le sel Gant / Duz / Burҫ
La viande / Le poisson / La volaille Et / Balyk / Guş
Le mouton / Boeuf / Porc Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti
Le poulet Towuk
Piquant Ajy
Dessert / Fruits Desert / Miweler
La pomme Alma
Le raisin Üzüm
La banane Banan
Abricot / Pêche Erik / Şetdaly
Orange / Citron Apelsin / Limon
La fraise Ýer tudanasy
La grenade Nar
Les légumes / Salade Gök önümler / Salat
La pomme de terre Kartoşka
Le poivre Burҫ
Le ris Tüwi
Français-turkmène guide de conversation - Töleg / Pul
Le prix Bahasy
Je voudrais payer par la carte de crédit Men kredit kartasy bilen tölejek
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul
Français-turkmène guide de conversation - Le magasin / Les produits Dukan / Azyklar
Faites-moi voir ... Görkeziň
Combien coûte ... ... bahasy näҫe
kilogramme kilogram
grand / petit uly / kiҫi
litre litr
mètre metr
La réduction Ýeňillik
Français-turkmène guide de conversation - La couleur Reňk
clair / foncé Aҫyk reňk / gara reňk
blanc / noir ak / gara
gris ҫal
rouge gyzyl
bleu gök
bleu clair mawy
jaune sary
vert ýaşyl
brun goňur
orange mämişi
violet syýa gök
Français-turkmène guide de conversation - La maladie kesel
la tête / la gorge / au ventre / une dent başym / iҫim / dişim
la jambe / au bras / au dos aýagym / elim / bilim
Appelez le médecin Lukmany ҫagyryň


  • Français-russe guide de conversation
  • Français-bulgare guide de conversation
  • Français-espagnol guide de conversation
  • Français-danois guide de conversation
  • Français-anglaise guide de conversation
  • Français-italien guide de conversation
  • Français-kazakh guide de conversation
  • Français-lituanien guide de conversation
  • Français-allemand guide de conversation
  • Français-norvégien guide de conversation
  • Français-polonais guide de conversation
  • Français-portugais guide de conversation
  • Français-finlandais guide de conversation
  • Français-tchèque guide de conversation
  • Français-biélorusse guide de conversation
  • Français-grec guide de conversation
  • Français-géorgien guide de conversation
  • Français-coréen guide de conversation
  • Français-japonais guide de conversation
  • Français-roumain guide de conversation
  • Français-serbe guide de conversation
  • Français-turc guide de conversation
  • Français-ukrainien guide de conversation
  • Français-hindi guide de conversation
  • Français-vietnamien guide de conversation
  • Français-hongrois guide de conversation
  • Français-arabe guide de conversation
  • Français-néerlandais guide de conversation
  • Français-chinois guide de conversation
  • Français-africaans guide de conversation
  • Français-suédois guide de conversation
  • Français-le mongol guide de conversation
  • Français-hébreu guide de conversation
  • Français-farsi guide de conversation
  • Français-kirghize guide de conversation
  • Français-tadjik guide de conversation
  • Français-turkmène guide de conversation
  • Français-ouzbek guide de conversation
  • Français-slovène guide de conversation
  • Français-arménien guide de conversation
  • Français-slovaque guide de conversation
  • Français-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Français-indonésien guide de conversation
  • Français-croate guide de conversation
  • Français- guide de conversation

  • Turkmène-russe guide de conversation
  • Turkmène-bulgare guide de conversation
  • Turkmène-espagnol guide de conversation
  • Turkmène-danois guide de conversation
  • Turkmène-anglaise guide de conversation
  • Turkmène-italien guide de conversation
  • Turkmène-kazakh guide de conversation
  • Turkmène-lituanien guide de conversation
  • Turkmène-allemand guide de conversation
  • Turkmène-norvégien guide de conversation
  • Turkmène-polonais guide de conversation
  • Turkmène-portugais guide de conversation
  • Turkmène-finlandais guide de conversation
  • Turkmène-français guide de conversation
  • Turkmène-tchèque guide de conversation
  • Turkmène-biélorusse guide de conversation
  • Turkmène-grec guide de conversation
  • Turkmène-géorgien guide de conversation
  • Turkmène-coréen guide de conversation
  • Turkmène-japonais guide de conversation
  • Turkmène-roumain guide de conversation
  • Turkmène-serbe guide de conversation
  • Turkmène-turc guide de conversation
  • Turkmène-ukrainien guide de conversation
  • Turkmène-hindi guide de conversation
  • Turkmène-vietnamien guide de conversation
  • Turkmène-hongrois guide de conversation
  • Turkmène-arabe guide de conversation
  • Turkmène-néerlandais guide de conversation
  • Turkmène-chinois guide de conversation
  • Turkmène-africaans guide de conversation
  • Turkmène-suédois guide de conversation
  • Turkmène-le mongol guide de conversation
  • Turkmène-hébreu guide de conversation
  • Turkmène-farsi guide de conversation
  • Turkmène-kirghize guide de conversation
  • Turkmène-tadjik guide de conversation
  • Turkmène-ouzbek guide de conversation
  • Turkmène-slovène guide de conversation
  • Turkmène-arménien guide de conversation
  • Turkmène-slovaque guide de conversation
  • Turkmène-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Turkmène-indonésien guide de conversation
  • Turkmène-croate guide de conversation
  • Turkmène- guide de conversation

  • "Français-turkmène guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.