сўзлашгич Профессионал даражада таржима хизматлари



Ўзбек-инглиз сўзлашгич

Как выбрать бюро переводов?
Ўзбек-инглиз сўзлашгич Flarus таржимонлик компаниясининг мутахасислари томонидан тузилган. Ушбу лойиҳада мухаррирлар ва таржимон-тил ташувчилар иштирок этишди. Биз хар хил содир бўлиши мумкин бўлган воқеаларга бағишланган тўлақонли сўзлашгич яратишни ўзимизга мақсад қилмаганмиз. Сўзлашгич энг керак бўлган сўзларнинг таржимасини ва транскрипциясини ўз ичига олади.

Варақни босмадан чиқариш
Варақни босмадан чиқариш


Ўзбек-инглиз сўзлашгич - Суҳбат Conversation
Мен / Сиз I, me / You
Ҳа / Йўқ Yes / No
Яхши / Ёмон Good / Bad
Салом / Хайр Hello / Good-bye
Салом / Хайрли тун Good morning / Good night
Раҳмат / Марҳамат Thank you / Please
Кечирасиз (мулоқотда) Excuse me (when addressing someone)
Исмингиз ким? What is your name?
Ўтказиб юборинг Please let me through
Айтворинг Can you tell me
Илтимос, ёрдам беринг Help me, please
Буни ёзинг Write this
Такрорланг Repeat
Мен тушунмаяпман I don`t understand
Сиз инглизча гапирасизми? Do you speak English?
Ўзбек-инглиз сўзлашгич - Рақамлар Numbers
бир / икки / уч one / two / three
тўрт / беш / олти four / five / six
етти / саккиз / тўққиз seven / eight / nine
ўн / юз / минг ten / hundred / thousand
Ўзбек-инглиз сўзлашгич - Сана Date
Йил Year
Кун Day
Дам олиш куни Weekend (Day off)
Ўзбек-инглиз сўзлашгич - Хафта Week
душанба Monday
сешанба Tuesday
чоршанба Wednesday
пайшанба Thursday
жума Friday
шанба Saturday
якшанба Sunday
Ўзбек-инглиз сўзлашгич - Ой Month
январь January
февраль February
март March
апрель April
май May
июнь June
июль July
август August
сентябрь September
октябрь October
ноябрь November
декабрь December
Ўзбек-инглиз сўзлашгич - Мехмонхона Hotel
Хона Room number
Хона Room
Яшаш Accommodation
Тун (мехмонхонада яшаганда) Night
Кун Day
Мен хона буюрдим I have booked a room
Совуқ / Иссиқ (It is) cold / (it is) hot
Калит (мехмонхона хонасиники) Give me the key to the room
ёш бола child
катта ёшли adult
паспорт passport
Безовта қилманг Do not disturb
Мени соат ....да уйғотинг Wake me up at...
Ўзбек-инглиз сўзлашгич - Автомобиль Car
Йўл Road
Бурилиш Turn
Чорраҳа Intersection
Стоп Stop
Айланиб ўтиш Detour
Ўтиш таъқиқланган No passage
Турар жой Parking
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин Gas station / Fill it up with gas / Gasoline
Жарима / хужжатлар Fine (ticket) / documents
Прокат / машиналар ижараси I want to rent a car
Менинг машинам бузилиб қолди My car broke down
Автосервис Autoservice
Ўзбек-инглиз сўзлашгич - Кўрсаткичлар Signs
Диққат Attention
Кириш / Чиқиш Entrance / Exit
Чапга / Ўнгга Left / Right
Ёпиқ / Очиқ Closed / Open
Банд / Банд эмас Occupied / Free (Open)
Таъқиқланган / Рухсат берилган Prohibited / Allowed
Бошланиши / Охири Start / End (Finish)
Тортмоқ / Итармоқ Pull / Push
Бу ерда / Ана у ерда Here / There
Чекилмасин No smoking
Хавфли Danger
Эхтиёт бўлинг Careful
Танаффус Break
Ўтиш йўли Crossing
Ахборот Information
Хожатхона Restroom
Ўзбек-инглиз сўзлашгич - Транспорт Transportation
... қаерда жойлашган Where is...
шахар city
кўча street
уй house
касса cash register
билет, чипта ticket
шахар картаси city map
Мен такси чақирмоқчи эдим I would like to call a Taxi
Автобус Bus
Тўхташ жойи Stop
Аэропорт / Самолет / Қатнов Airport / Airplane / Flight
Юк Baggage
Поезд Train
Йўналиш Direction
Жўнаб кетиш / Етиб келиш Departure / Arrival
шарқ / ғарб / шимол / жануб East / West / North / South
Ўзбек-инглиз сўзлашгич - Хизматлар Services
Паспорт текшируви Passport control
Божхона Customs
Мен хужжатларимни йўқотдим I lost my documents
Касалхона / Дорихона / Доктор Hospital / Pharmacy / Doctor
Тез ёрдам Ambulance
Ёнғин ўчириш хизмати Fire department
Полиция Police
Почта Post office
Ўзбек-инглиз сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар Restaurant / Café / Bar
Официант Waiter
Мен стол буюрмоқчиман I want to reserve a table
Меню / Болалар менюси Menu / Kids menu
Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ Cold / Hot / Warm
Ёқимли иштаҳа! Bon appetit!
Стакан / Чашка Glass / Cup
Шиша / Бокал Bottle / Glass
...сиз / ... билан (нимадир) with / without (something)
Сув Water
Вино / Пиво Wine / Beer
Кофе / Сут / Чой Coffee / Milk / Tea
Сок Juice
Нон Bread
Шўрва Soup
Пишлоқ Cheese
Бўтқа / Қуймоқ Porrige / Pancakes
Шакар / Туз / Гармдори Sugar / Salt
Гўшт / Балиқ / Парранда Meat / Fish / Poultry
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти Lamb / Beef / Pork
Товуқ Chicken
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль Boiled / Fried / Grilled
Аччиқ Spicy
Десерт / Мевалар Dessert / Fruit
Олма Apple
Узум Grapes
Банан Banana
Ўрик / Шафтоли Apricot / Peach
Апельсин / Лимон Orange / Lemon
Ертут Strawberry
Анор Pomegranate
Сабзавотлар / Салат Vegetables / Salad
Картошка Potatoes
Пиёз Onion
Гармдори Pepper
Гуруч Rice
Саримсоқ пиёз Garlic
Ўзбек-инглиз сўзлашгич - Тўлов / Пул Payment / Money
Илтимос, хисобни беринг Check, please
Нарх Price
Мен кредит карта билан тўламоқчиман I want to pay by credit card
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа Change / No change / Tips
Ўзбек-инглиз сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар Store / Groceries
Бу нима? What is this?
... ни кўрсатинг Show me...
.. қанча туради How much is...
килограмм kilo
катта / кичик large / small
литр liter
метр meter
Арзон Cheap
Қиммат Expensive
Нархни камайтирмоқ Discount
Ўзбек-инглиз сўзлашгич - Ранг Color
очиқ / тим light / dark
оқ / қора white / black
кулранг gray
қизил red
кўк blue
ховаранг light blue
сариқ yellow
яшил green
жигарранг brown
тўқсариқ orange
бинафша ранг purple
Ўзбек-инглиз сўзлашгич - касаллик Sickness
Менинг ... оғрияпти My ... hurts
бош / томоқ / қорин / тиш head / throat / stomach / tooth
оёқ / қўл / елка leg / arm / back
Менинг иссиғим баланд I have a fever
Докторни чақиринг Call a doctor


  • Ўзбек-рус сўзлашгич
  • Ўзбек-болгар сўзлашгич
  • Ўзбек-испан сўзлашгич
  • Ўзбек-дания сўзлашгич
  • Ўзбек-инглиз сўзлашгич
  • Ўзбек-итальян сўзлашгич
  • Ўзбек-қозоқ сўзлашгич
  • Ўзбек-литва сўзлашгич
  • Ўзбек-немис сўзлашгич
  • Ўзбек-норвег сўзлашгич
  • Ўзбек-польша сўзлашгич
  • Ўзбек-португал сўзлашгич
  • Ўзбек-фин сўзлашгич
  • Ўзбек-француз сўзлашгич
  • Ўзбек-чех сўзлашгич
  • Ўзбек-белорус сўзлашгич
  • Ўзбек-юнон сўзлашгич
  • Ўзбек-грузин сўзлашгич
  • Ўзбек-корейс сўзлашгич
  • Ўзбек-япон сўзлашгич
  • Ўзбек-румин сўзлашгич
  • Ўзбек-серб сўзлашгич
  • Ўзбек-турк сўзлашгич
  • Ўзбек-украин сўзлашгич
  • Ўзбек-хинд сўзлашгич
  • Ўзбек-вьетнам сўзлашгич
  • Ўзбек-венгер сўзлашгич
  • Ўзбек-араб сўзлашгич
  • Ўзбек-голланд сўзлашгич
  • Ўзбек-хитой сўзлашгич
  • Ўзбек-африкаан сўзлашгич
  • Ўзбек-швед сўзлашгич
  • Ўзбек-монгол сўзлашгич
  • Ўзбек-иврит сўзлашгич
  • Ўзбек-форс сўзлашгич
  • Ўзбек-қирғиз сўзлашгич
  • Ўзбек-тожик сўзлашгич
  • Ўзбек-туркман сўзлашгич
  • Ўзбек-словен сўзлашгич
  • Ўзбек-Арманча сўзлашгич
  • Ўзбек-словак сўзлашгич
  • Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич
  • Ўзбек-индонезия сўзлашгич
  • Ўзбек-хорват сўзлашгич
  • Ўзбек-Черногорча сўзлашгич

  • Инглиз-рус сўзлашгич
  • Инглиз-болгар сўзлашгич
  • Инглиз-испан сўзлашгич
  • Инглиз-дания сўзлашгич
  • Инглиз-итальян сўзлашгич
  • Инглиз-қозоқ сўзлашгич
  • Инглиз-литва сўзлашгич
  • Инглиз-немис сўзлашгич
  • Инглиз-норвег сўзлашгич
  • Инглиз-польша сўзлашгич
  • Инглиз-португал сўзлашгич
  • Инглиз-фин сўзлашгич
  • Инглиз-француз сўзлашгич
  • Инглиз-чех сўзлашгич
  • Инглиз-белорус сўзлашгич
  • Инглиз-юнон сўзлашгич
  • Инглиз-грузин сўзлашгич
  • Инглиз-корейс сўзлашгич
  • Инглиз-япон сўзлашгич
  • Инглиз-румин сўзлашгич
  • Инглиз-серб сўзлашгич
  • Инглиз-турк сўзлашгич
  • Инглиз-украин сўзлашгич
  • Инглиз-хинд сўзлашгич
  • Инглиз-вьетнам сўзлашгич
  • Инглиз-венгер сўзлашгич
  • Инглиз-араб сўзлашгич
  • Инглиз-голланд сўзлашгич
  • Инглиз-хитой сўзлашгич
  • Инглиз-африкаан сўзлашгич
  • Инглиз-швед сўзлашгич
  • Инглиз-монгол сўзлашгич
  • Инглиз-иврит сўзлашгич
  • Инглиз-форс сўзлашгич
  • Инглиз-қирғиз сўзлашгич
  • Инглиз-тожик сўзлашгич
  • Инглиз-туркман сўзлашгич
  • Инглиз-ўзбек сўзлашгич
  • Инглиз-словен сўзлашгич
  • Инглиз-Арманча сўзлашгич
  • Инглиз-словак сўзлашгич
  • Инглиз-Азарбайжонча сўзлашгич
  • Инглиз-индонезия сўзлашгич
  • Инглиз-хорват сўзлашгич
  • Инглиз-Черногорча сўзлашгич

  • "Ўзбек-инглиз сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.