|
|
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - Суҳбат |
rozhovor |
|
Мен / Сиз |
I / vy |
|
Ҳа / Йўқ |
Áno / nie |
|
Яхши / Ёмон |
Dobrá / Bad |
|
Салом / Хайр |
Ahoj / Dovidenia |
|
Салом / Хайрли тун |
Dobrý deň / Dobrú noc |
|
Раҳмат / Марҳамат |
Ďakujem / Prosím |
|
Кечирасиз (мулоқотда) |
Sorry (pre manipuláciu) |
|
Исмингиз ким? |
Ako sa voláte? |
|
Ўтказиб юборинг |
Dovoľte mi prejsť |
|
Айтворинг |
prompt |
|
Илтимос, ёрдам беринг |
Pomôžte, prosím |
|
Буни ёзинг |
napíšte to |
|
Такрорланг |
opakovať |
|
Мен тушунмаяпман |
nerozumiem |
|
Сиз инглизча гапирасизми? |
Hovoríte, že v angličtine? |
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - Рақамлар |
čísla |
|
бир / икки / уч |
jeden / dva / tri |
|
тўрт / беш / олти |
štyri / päť / šesť |
|
етти / саккиз / тўққиз |
sedem / osem / deväť |
|
ўн / юз / минг |
desať / sto / tisíc |
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - Сана |
dátum |
|
Йил |
rok |
|
Кун |
deň |
|
Дам олиш куни |
výkon |
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - Хафта |
týždeň |
|
душанба |
pondelok |
|
сешанба |
utorok |
|
чоршанба |
streda |
|
пайшанба |
štvrtok |
|
жума |
piatok |
|
шанба |
sobota |
|
якшанба |
nedeľa |
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - Ой |
mesiac |
|
январь |
január |
|
февраль |
február |
|
март |
marec |
|
апрель |
apríl |
|
май |
máj |
|
июнь |
jún |
|
июль |
júl |
|
август |
august |
|
сентябрь |
septembra |
|
октябрь |
október |
|
ноябрь |
november |
|
декабрь |
december |
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - Мехмонхона |
hotel |
|
Хона |
číslo |
|
Хона |
izbu |
|
Яшаш |
ubytovanie |
|
Тун (мехмонхонада яшаганда) |
Noc (v rezidencii) |
|
Кун |
deň |
|
Мен хона буюрдим |
Objednal som si miestnosť |
|
Совуқ / Иссиқ |
Studená / teplá |
|
Калит (мехмонхона хонасиники) |
Kľúč (z izieb v hoteli) |
|
ёш бола |
dieťa |
|
катта ёшли |
dospelý |
|
паспорт |
cestovný pas |
|
Безовта қилманг |
nerušiť |
|
Мени соат ....да уйғотинг |
Zobuď ma ... |
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - Автомобиль |
auto |
|
Йўл |
cestné |
|
Бурилиш |
skrúteniu |
|
Чорраҳа |
križovatka |
|
Стоп |
prestať |
|
Айланиб ўтиш |
obchádzka |
|
Ўтиш таъқиқланган |
cesta hore |
|
Турар жой |
parkovanie |
|
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
|
Жарима / хужжатлар |
Jemná / dokumenty |
|
Прокат / машиналар ижараси |
Prenájom / Autopožičovňa |
|
Менинг машинам бузилиб қолди |
Moje auto pokazilo |
|
Автосервис |
auto |
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - Кўрсаткичлар |
ukazovatele |
|
Диққат |
pozor |
|
Кириш / Чиқиш |
Input / Output |
|
Чапга / Ўнгга |
Ľavý / pravý |
|
Ёпиқ / Очиқ |
Uzavretá / Otvoriť |
|
Банд / Банд эмас |
Busy / K dispozícii |
|
Таъқиқланган / Рухсат берилган |
Zakázané / povolené |
|
Бошланиши / Охири |
Začiatok / koniec |
|
Тортмоқ / Итармоқ |
Pull / push |
|
Бу ерда / Ана у ерда |
Tu / tam |
|
Чекилмасин |
nefajčiť |
|
Хавфли |
nebezpečne |
|
Эхтиёт бўлинг |
opatrne |
|
Танаффус |
prestávka |
|
Ўтиш йўли |
prechod |
|
Ахборот |
informácie |
|
Хожатхона |
WC |
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - Транспорт |
transport |
|
... қаерда жойлашган |
Kde je ... |
|
шахар |
veľkomesto |
|
кўча |
pouličné |
|
уй |
dom |
|
касса |
pokladňa |
|
билет, чипта |
vstupenka |
|
шахар картаси |
mapa mesta |
|
Мен такси чақирмоқчи эдим |
Chcel by som zavolať taxík |
|
Автобус |
autobus |
|
Тўхташ жойи |
prestať |
|
Аэропорт / Самолет / Қатнов |
Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
|
Юк |
batožinu |
|
Поезд |
vlak |
|
Йўналиш |
smer |
|
Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
Odchod / Príchod |
|
шарқ / ғарб / шимол / жануб |
východ / západ / sever / juh |
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - Хизматлар |
služby |
|
Паспорт текшируви |
pasová kontrola |
|
Божхона |
colné |
|
Мен хужжатларимни йўқотдим |
Stratil som doklady |
|
Касалхона / Дорихона / Доктор |
Nemocnice / Farmácia / Doctor |
|
Тез ёрдам |
ambulancie |
|
Ёнғин ўчириш хизмати |
požiarne |
|
Полиция |
polícia |
|
Почта |
pošta |
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар |
Reštaurácia / Cafe / Bar |
|
Официант |
čašník |
|
Мен стол буюрмоқчиман |
Chcem rezervovať stôl |
|
Меню / Болалар менюси |
Menu / Detské menu |
|
Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ |
Studená / Teplá / Teplé |
|
Ёқимли иштаҳа! |
Dobrú chuť! |
|
Стакан / Чашка |
Sklenená / pohár |
|
Шиша / Бокал |
Fľaša / Sklo |
|
...сиз / ... билан (нимадир) |
s / bez (niečo) |
|
Сув |
voda |
|
Вино / Пиво |
Víno / Pivo |
|
Кофе / Сут / Чой |
Káva / mlieko / čaj |
|
Сок |
šťava |
|
Нон |
chlieb |
|
Шўрва |
polievka |
|
Пишлоқ |
syr |
|
Бўтқа / Қуймоқ |
Kaša / Palacinky |
|
Шакар / Туз / Гармдори |
Cukor / Salt / Pepper |
|
Гўшт / Балиқ / Парранда |
Mäso / ryba / Bird |
|
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти |
Jahňacie / hovädzie / bravčové |
|
Товуқ |
kura |
|
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль |
Varené / vyprážané / gril |
|
Аччиқ |
akútna |
|
Десерт / Мевалар |
Dezert / ovocie |
|
Олма |
jablko |
|
Узум |
hrozno |
|
Банан |
banán |
|
Ўрик / Шафтоли |
Marhuľa / Peach |
|
Апельсин / Лимон |
Orange / Lemon |
|
Ертут |
jahody |
|
Анор |
granátové jablko |
|
Сабзавотлар / Салат |
Zelenina / Šalát |
|
Картошка |
zemiaky |
|
Пиёз |
lúk |
|
Гармдори |
korenie |
|
Гуруч |
ryža |
|
Саримсоқ пиёз |
cesnak |
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - Тўлов / Пул |
Cash / Peniaze |
|
Илтимос, хисобни беринг |
Bill, prosím |
|
Нарх |
cena |
|
Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
Chcem platiť kreditnou kartou |
|
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
Dodávka / bez zálohy / tipy |
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар |
Obchod / Products |
|
Бу нима? |
Čo je to? |
|
... ни кўрсатинг |
Ukáž ... |
|
.. қанча туради |
Koľko je ... |
|
килограмм |
kilogram |
|
катта / кичик |
veľké / malé |
|
литр |
l |
|
метр |
meter |
|
Арзон |
lacný |
|
Қиммат |
vrúcne |
|
Нархни камайтирмоқ |
zľava |
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - Ранг |
farba |
|
очиқ / тим |
svetlo / tma |
|
оқ / қора |
Biela / čierna |
|
кулранг |
šedá |
|
қизил |
červená |
|
кўк |
modrý |
|
ховаранг |
modrý |
|
сариқ |
žltý |
|
яшил |
zelená |
|
жигарранг |
hnedý |
|
тўқсариқ |
oranžový |
|
бинафша ранг |
nachový |
|
Ўзбек-словак сўзлашгич - касаллик |
choroba |
|
Менинг ... оғрияпти |
Bolí to ... |
|
бош / томоқ / қорин / тиш |
hlava / krk / žalúdok / zub |
|
оёқ / қўл / елка |
Noha / Rameno / back |
|
Менинг иссиғим баланд |
mám horúčku |
|
Докторни чақиринг |
Môžete zavolať lekára |
|
"Ўзбек-словак сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.