сўзлашгич Профессионал даражада таржима хизматлари



Ўзбек-фин сўзлашгич

Как выбрать бюро переводов?
Ўзбек-фин сўзлашгич Flarus таржимонлик компаниясининг мутахасислари томонидан тузилган. Ушбу лойиҳада мухаррирлар ва таржимон-тил ташувчилар иштирок этишди. Биз хар хил содир бўлиши мумкин бўлган воқеаларга бағишланган тўлақонли сўзлашгич яратишни ўзимизга мақсад қилмаганмиз. Сўзлашгич энг керак бўлган сўзларнинг таржимасини ва транскрипциясини ўз ичига олади.

Варақни босмадан чиқариш
Варақни босмадан чиқариш


Ўзбек-фин сўзлашгич - Суҳбат Keskustelu
Мен / Сиз minä / te
Ҳа / Йўқ Kyllä / Ei
Яхши / Ёмон Hyvää / Huonoa
Салом / Хайр Terve / Näkemiin
Салом / Хайрли тун Huomenta / Hyvää yötä
Раҳмат / Марҳамат Kiitos / Olkaa hyvä
Кечирасиз (мулоқотда) Anteeksi
Исмингиз ким? Mikä Teidän nimenne on?
Ўтказиб юборинг Päästäkää minut, olkaa hyvä
Айтворинг Sanokaa
Илтимос, ёрдам беринг Auttakaa, olkaa hyvä
Буни ёзинг Kirjoittakaa se
Такрорланг Toistakaa
Мен тушунмаяпман Minä en ymmärrä
Сиз инглизча гапирасизми? Puhutteko Te englantia?
Ўзбек-фин сўзлашгич - Рақамлар Luvut
бир / икки / уч yksi / kaksi / kolme
тўрт / беш / олти neljä / viisi / kuusi
етти / саккиз / тўққиз seitsemän / kahdeksan / yhdeksän
ўн / юз / минг kymmenen / sata / tuhat
Ўзбек-фин сўзлашгич - Сана Päivämäärä
Йил Vuosi
Кун Päivä
Дам олиш куни Pyhäpäivä
Ўзбек-фин сўзлашгич - Хафта Viikko
душанба maanantai
сешанба tiistai
чоршанба keskiviikko
пайшанба torstai
жума perjantai
шанба lauantai
якшанба sunnuntai
Ўзбек-фин сўзлашгич - Ой Kuukausi
январь tammikuu
февраль helmikuu
март maaliskuu
апрель huhtikuu
май toukokuu
июнь kesäkuu
июль heinäkuu
август elokuu
сентябрь syyskuu
октябрь lokakuu
ноябрь marraskuu
декабрь joulukuu
Ўзбек-фин сўзлашгич - Мехмонхона Hotelli
Хона Huone
Хона Huone
Яшаш Majoitus
Тун (мехмонхонада яшаганда) Yö hotellissa
Кун Päivä hotellissa
Мен хона буюрдим Minä olen varannut huoneen
Совуқ / Иссиқ kylmää/ kuumaa
Калит (мехмонхона хонасиники) Antakaa avain huoneesta
ёш бола lapsi
катта ёшли aikuinen
паспорт passi
Безовта қилманг Älkää häiritkö
Мени соат ....да уйғотинг Herättäkää minut klo…
Ўзбек-фин сўзлашгич - Автомобиль Auto
Йўл Tie
Бурилиш Mutka
Чорраҳа Risteys
Стоп Stop
Айланиб ўтиш Kiertotie
Ўтиш таъқиқланган Ajo on kielletty
Турар жой Pysäköinti
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini
Жарима / хужжатлар Sakko / asiakirjat
Прокат / машиналар ижараси Minä haluaisin vuokrata auton
Менинг машинам бузилиб қолди Minun autoni meni rikki
Автосервис Huoltoasema
Ўзбек-фин сўзлашгич - Кўрсаткичлар Liikennemerkit
Диққат Huomio
Кириш / Чиқиш Sisäänkäynti / Uloskäynti
Чапга / Ўнгга Vasemmalle / Oikealle
Ёпиқ / Очиқ On avoinna / On suljettu
Банд / Банд эмас varattu/ vapaa
Таъқиқланган / Рухсат берилган On kielletty / On sallittu
Бошланиши / Охири alku/ loppu
Тортмоқ / Итармоқ Vedä / Työnnä
Бу ерда / Ана у ерда Täällä / Siellä
Чекилмасин Tupakointi kielletty
Хавфли On vaarallista
Эхтиёт бўлинг Varo
Танаффус Tauko
Ўтиш йўли Suojatie
Ахборот Informaatio
Хожатхона WC
Ўзбек-фин сўзлашгич - Транспорт Kulkuväline
... қаерда жойлашган Missä on …
шахар kaupunki
кўча katu
уй talo
касса kassa
билет, чипта lippu
шахар картаси kaupungin kartta
Мен такси чақирмоқчи эдим Minä haluaisin tilata taksin
Автобус Bussi
Тўхташ жойи Pysäkki
Аэропорт / Самолет / Қатнов Lentoasema / Lentokone / lento
Юк Matkatavarat
Поезд Juna
Йўналиш Suunta
Жўнаб кетиш / Етиб келиш Lähtö / Saapuminen
шарқ / ғарб / шимол / жануб itä / länsi / pohjoinen / etelä
Ўзбек-фин сўзлашгич - Хизматлар Palvelut
Паспорт текшируви Passintarkastus
Божхона Tulli
Мен хужжатларимни йўқотдим Olen kadottanut asiakirjat
Касалхона / Дорихона / Доктор Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri
Тез ёрдам Ensiapu
Ёнғин ўчириш хизмати Palokunta
Полиция Poliisi
Почта Posti
Ўзбек-фин сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар Ravintola / Kahvila / Baari
Официант Tarjoilija
Мен стол буюрмоқчиман Minä haluaisin varata pöydän
Меню / Болалар менюси Ruokalista / Lasten ruokalista
Ёқимли иштаҳа! Hyvää ruokahalua!
Стакан / Чашка Lasi / Kuppi
Шиша / Бокал Pullo / Lasillinen
...сиз / ... билан (нимадир) ilman/ (jonkin) kanssa
Сув Vesi
Вино / Пиво Viini / Olut
Кофе / Сут / Чой Kahvi / Maito / Tee
Сок Mehu
Нон Leipä
Шўрва Keitto
Пишлоқ Juusto
Бўтқа / Қуймоқ Puuro / Letut
Шакар / Туз / Гармдори Sokeri / Suola
Гўшт / Балиқ / Парранда Liha / Kala / Lintu
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha
Товуқ Kananliha
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль Keitetty / Paistettu / Grillattu
Аччиқ Tulinen
Десерт / Мевалар Jälkiruoka / Hedelmät
Олма Omena
Узум Viinirypäleet
Банан Banaani
Ўрик / Шафтоли Aprikoosi / Persikka
Апельсин / Лимон Appelsiini / Sitruuna
Ертут Mansikka
Анор Granaattiomena
Сабзавотлар / Салат Vihannekset / Salaatti
Картошка Peruna
Пиёз Sipuli
Гармдори Pippuri
Гуруч Riisi
Саримсоқ пиёз Valkosipuli
Ўзбек-фин сўзлашгич - Тўлов / Пул Maksu / Raha
Илтимос, хисобни беринг Lasku, olkaa hyvä
Нарх Hinta
Мен кредит карта билан тўламоқчиман Minä haluaisin maksaa pankkikortilla
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat
Ўзбек-фин сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар Kauppa / Ruokatavarat
Бу нима? Mikä se on?
... ни кўрсатинг Näyttäkää …
.. қанча туради Paljonko maksaa …
килограмм kilo
катта / кичик iso / pieni
литр litra
метр metri
Арзон On halpaa
Қиммат On kallista
Нархни камайтирмоқ Alennus
Ўзбек-фин сўзлашгич - Ранг Väri
очиқ / тим vaalea / tumma
оқ / қора valkoinen / musta
кулранг harmaa
қизил punainen
кўк sininen
ховаранг vaaleansininen
сариқ keltainen
яшил vihreä
жигарранг ruskea
тўқсариқ oranssi
бинафша ранг violetti
Ўзбек-фин сўзлашгич - касаллик Tauti
Менинг ... оғрияпти Minulla … on kipeä
бош / томоқ / қорин / тиш pää / kurkku / vatsa / hammas
оёқ / қўл / елка jalka / käsi / selkä
Менинг иссиғим баланд Minulla on kuumetta
Докторни чақиринг Kutsukaa lääkäri


  • Ўзбек-рус сўзлашгич
  • Ўзбек-болгар сўзлашгич
  • Ўзбек-испан сўзлашгич
  • Ўзбек-дания сўзлашгич
  • Ўзбек-инглиз сўзлашгич
  • Ўзбек-итальян сўзлашгич
  • Ўзбек-қозоқ сўзлашгич
  • Ўзбек-литва сўзлашгич
  • Ўзбек-немис сўзлашгич
  • Ўзбек-норвег сўзлашгич
  • Ўзбек-польша сўзлашгич
  • Ўзбек-португал сўзлашгич
  • Ўзбек-фин сўзлашгич
  • Ўзбек-француз сўзлашгич
  • Ўзбек-чех сўзлашгич
  • Ўзбек-белорус сўзлашгич
  • Ўзбек-юнон сўзлашгич
  • Ўзбек-грузин сўзлашгич
  • Ўзбек-корейс сўзлашгич
  • Ўзбек-япон сўзлашгич
  • Ўзбек-румин сўзлашгич
  • Ўзбек-серб сўзлашгич
  • Ўзбек-турк сўзлашгич
  • Ўзбек-украин сўзлашгич
  • Ўзбек-хинд сўзлашгич
  • Ўзбек-вьетнам сўзлашгич
  • Ўзбек-венгер сўзлашгич
  • Ўзбек-араб сўзлашгич
  • Ўзбек-голланд сўзлашгич
  • Ўзбек-хитой сўзлашгич
  • Ўзбек-африкаан сўзлашгич
  • Ўзбек-швед сўзлашгич
  • Ўзбек-монгол сўзлашгич
  • Ўзбек-иврит сўзлашгич
  • Ўзбек-форс сўзлашгич
  • Ўзбек-қирғиз сўзлашгич
  • Ўзбек-тожик сўзлашгич
  • Ўзбек-туркман сўзлашгич
  • Ўзбек-словен сўзлашгич
  • Ўзбек-Арманча сўзлашгич
  • Ўзбек-словак сўзлашгич
  • Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич
  • Ўзбек-индонезия сўзлашгич
  • Ўзбек-хорват сўзлашгич
  • Ўзбек-Черногорча сўзлашгич

  • Фин-рус сўзлашгич
  • Фин-болгар сўзлашгич
  • Фин-испан сўзлашгич
  • Фин-дания сўзлашгич
  • Фин-инглиз сўзлашгич
  • Фин-итальян сўзлашгич
  • Фин-қозоқ сўзлашгич
  • Фин-литва сўзлашгич
  • Фин-немис сўзлашгич
  • Фин-норвег сўзлашгич
  • Фин-польша сўзлашгич
  • Фин-португал сўзлашгич
  • Фин-француз сўзлашгич
  • Фин-чех сўзлашгич
  • Фин-белорус сўзлашгич
  • Фин-юнон сўзлашгич
  • Фин-грузин сўзлашгич
  • Фин-корейс сўзлашгич
  • Фин-япон сўзлашгич
  • Фин-румин сўзлашгич
  • Фин-серб сўзлашгич
  • Фин-турк сўзлашгич
  • Фин-украин сўзлашгич
  • Фин-хинд сўзлашгич
  • Фин-вьетнам сўзлашгич
  • Фин-венгер сўзлашгич
  • Фин-араб сўзлашгич
  • Фин-голланд сўзлашгич
  • Фин-хитой сўзлашгич
  • Фин-африкаан сўзлашгич
  • Фин-швед сўзлашгич
  • Фин-монгол сўзлашгич
  • Фин-иврит сўзлашгич
  • Фин-форс сўзлашгич
  • Фин-қирғиз сўзлашгич
  • Фин-тожик сўзлашгич
  • Фин-туркман сўзлашгич
  • Фин-ўзбек сўзлашгич
  • Фин-словен сўзлашгич
  • Фин-Арманча сўзлашгич
  • Фин-словак сўзлашгич
  • Фин-Азарбайжонча сўзлашгич
  • Фин-индонезия сўзлашгич
  • Фин-хорват сўзлашгич
  • Фин-Черногорча сўзлашгич

  • "Ўзбек-фин сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.