сўзлашгич Профессионал даражада таржима хизматлари



Ўзбек-монгол сўзлашгич

Как выбрать бюро переводов?
Ўзбек-монгол сўзлашгич Flarus таржимонлик компаниясининг мутахасислари томонидан тузилган. Ушбу лойиҳада мухаррирлар ва таржимон-тил ташувчилар иштирок этишди. Биз хар хил содир бўлиши мумкин бўлган воқеаларга бағишланган тўлақонли сўзлашгич яратишни ўзимизга мақсад қилмаганмиз. Сўзлашгич энг керак бўлган сўзларнинг таржимасини ва транскрипциясини ўз ичига олади.

Варақни босмадан чиқариш
Варақни босмадан чиқариш


Ўзбек-монгол сўзлашгич - Суҳбат Ярилцлага
Мен / Сиз Би / Та
Ҳа / Йўқ Тийм / Үгүй
Яхши / Ёмон Сайн / Муу
Салом / Хайр Сайн байна уу / Баяртай
Салом / Хайрли тун Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой
Раҳмат / Марҳамат Баярлалаа /
Кечирасиз (мулоқотда) Уучлаарай (хүнд хандахдаа)
Исмингиз ким? Таныг хэн гэдэг вэ?
Ўтказиб юборинг Зөрөөд гарч болох уу?
Айтворинг Хэлж өгнө үү?
Илтимос, ёрдам беринг Тус болж өгнө үү?
Буни ёзинг Энийг бичээд өг
Такрорланг Давтана уу?
Мен тушунмаяпман Би ойлгохгүй байна
Сиз инглизча гапирасизми? Та англиар ярьдаг уу?
Ўзбек-монгол сўзлашгич - Рақамлар Тонууд
бир / икки / уч нэг / хоёр / гурав
тўрт / беш / олти дөрөв / тав / зургаа
етти / саккиз / тўққиз долоо / найм / ес
ўн / юз / минг арав / нэг зуу / мянга
Ўзбек-монгол сўзлашгич - Сана огноо
Йил он
Кун өдөр
Дам олиш куни Амралтын өдөр
Ўзбек-монгол сўзлашгич - Хафта Долоон хоног
душанба даваа
сешанба мягмар
чоршанба лхагва
пайшанба пүрэв
жума баасан
шанба бямба
якшанба ням
Ўзбек-монгол сўзлашгич - Ой Сар
январь нэгдүгээр сар
февраль хоёрдугаар сар
март гуравдугаар сар
апрель дөрөвдүгээр сар
май тавдугаар сар
июнь зургаадуугаар сар
июль долоодугаар сар
август наймдугаар сар
сентябрь есдүгээр сар
октябрь аравдугаар сар
ноябрь арван нэгдүгээр сар
декабрь арван хоёрдугаар сар
Ўзбек-монгол сўзлашгич - Мехмонхона Зочид буудал
Хона Дугаар
Хона Өрөө
Яшаш Амьдрах
Тун (мехмонхонада яшаганда) Шөнө (зочид буудалд амьдрах)
Кун Өдөр
Мен хона буюрдим Би өрөө захиалсан
Совуқ / Иссиқ Хүйтэн / Халуун
Калит (мехмонхона хонасиники) Түлхүүр (зочид буулын өрөөний)
ёш бола хүүхэд
катта ёшли том хүн
паспорт паспорт
Безовта қилманг Төвөгшөөж болохгуй
Мени соат ....да уйғотинг Намайг ……. сэрээнэ үү
Ўзбек-монгол сўзлашгич - Автомобиль Автомашин
Йўл Зам
Бурилиш Эргэлт
Чорраҳа Уулзвар
Стоп Зогс
Айланиб ўтиш Тойрж гарах
Ўтиш таъқиқланган Явах хориотой
Турар жой Зогсоол
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин
Жарима / хужжатлар Торгууль / бичиг баримт
Прокат / машиналар ижараси Прокат / машины түрээс
Менинг машинам бузилиб қолди Миний машин эвдэрсэн
Автосервис Авто засвар
Ўзбек-монгол сўзлашгич - Кўрсаткичлар Чиглүүлэгүүд
Диққат Анхаарна уу
Кириш / Чиқиш Орц / Гарц
Чапга / Ўнгга Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ
Ёпиқ / Очиқ Хаалттай / Нээлттэй
Банд / Банд эмас Сул биш / Сул
Таъқиқланган / Рухсат берилган Хориотой / Зөвшөөрөлтэй
Бошланиши / Охири Эхлэл / Төгсгөл
Тортмоқ / Итармоқ Татах / Түлхэх
Бу ерда / Ана у ерда Энд / Тэнд
Чекилмасин Тамхи бүү тат
Хавфли Аюултай
Эхтиёт бўлинг Болгоомжтой
Танаффус Завсарлагаа
Ўтиш йўли Дамжих гарц
Ахборот Мэдээлэл
Хожатхона Бие засах газар
Ўзбек-монгол сўзлашгич - Транспорт Тээврийн хэрэгслэл
... қаерда жойлашган Хаана байдаг вэ…….
шахар хот
кўча гудамж
уй байр
касса касс
билет, чипта тасалбар
шахар картаси хотын төсөл зураг
Мен такси чақирмоқчи эдим Би такси дуудах гэсэн юм
Автобус Автобус
Тўхташ жойи Зогсоол
Аэропорт / Самолет / Қатнов Нисэх / Онгоц / Рейс
Юк Тээш
Поезд Галт тэрэг
Йўналиш Чиглэл
Жўнаб кетиш / Етиб келиш Явах / Ирэх
шарқ / ғарб / шимол / жануб дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг
Ўзбек-монгол сўзлашгич - Хизматлар байгууллага
Паспорт текшируви Пасортны шалгалт
Божхона Гааль
Мен хужжатларимни йўқотдим Би бичиг баримтаа гээсэн
Касалхона / Дорихона / Доктор Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч
Тез ёрдам Түргэн тусламж
Ёнғин ўчириш хизмати Гал унтраах алба
Полиция Цагдаагийн газар
Почта Шуудан
Ўзбек-монгол сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар Ресторан / Кафе / Бар
Официант Зөөгч
Мен стол буюрмоқчиман Би ширээ захиалах гэсэн юм
Меню / Болалар менюси Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс
Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ Хүйтэн / Халуун / Халаах
Ёқимли иштаҳа! Тавтай хооллоорой!
Стакан / Чашка Стакан / Аяга
Шиша / Бокал Лонх / Хундага
...сиз / ... билан (нимадир) юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар)
Сув Ус
Вино / Пиво Вино / Шар айраг
Кофе / Сут / Чой Кофе / Сүү / Цай
Сок Жүүс
Нон Талх
Шўрва Шөл
Пишлоқ Бяслаг
Бўтқа / Қуймоқ Кааш / бин
Шакар / Туз / Гармдори Элсэн чихэр / Давс / Перец
Гўшт / Балиқ / Парранда Мах / Загас / Шувуу
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах
Товуқ Тахиа
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль Чанасан / Шарсан / Гриль
Аччиқ Халуун ногоотой
Десерт / Мевалар Десерт / Жимс
Олма Алим
Узум Усан үзэм
Банан Банан
Ўрик / Шафтоли Чангаанз / Тоор
Апельсин / Лимон Апельсин / Нимбэг
Ертут Гүзээлзгэн
Анор Анар
Сабзавотлар / Салат Ногоо / Салат
Картошка Төмс
Пиёз Сонгино
Гармдори Перец
Гуруч Будаа
Саримсоқ пиёз Сармис
Ўзбек-монгол сўзлашгич - Тўлов / Пул Төлбөр / Мөнгө
Илтимос, хисобни беринг Тооцоогоо хийнэ үү
Нарх Үнэ
Мен кредит карта билан тўламоқчиман Би картаар төлөх гэсэн юм
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө
Ўзбек-монгол сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар Дэлгүүр / Хүнс
Бу нима? Энэ юу вэ?
... ни кўрсатинг Үзүүлээч
.. қанча туради ямар үнэтэй вэ
килограмм килограмм
катта / кичик том / жижиг
литр литр
метр метр
Арзон Хямд
Қиммат Үнэтэй
Нархни камайтирмоқ Хөнгөлөлт
Ўзбек-монгол сўзлашгич - Ранг Өнгө
очиқ / тим Цайвар / бараан
оқ / қора цагаан / хар
кулранг саарал
қизил улаан
кўк цэнхэр
ховаранг хөх
сариқ шар
яшил ногоон
жигарранг бор
тўқсариқ улбар шар
бинафша ранг чернилэн цэнхэр
Ўзбек-монгол сўзлашгич - касаллик Өвчин
Менинг ... оғрияпти Миний …...өвдөж байна
бош / томоқ / қорин / тиш толгой / хоолой / гэдэс / шүд
оёқ / қўл / елка хөл / гар / нуруу
Менинг иссиғим баланд Би халуурч байна
Докторни чақиринг Эмч дуудаад өг


  • Ўзбек-рус сўзлашгич
  • Ўзбек-болгар сўзлашгич
  • Ўзбек-испан сўзлашгич
  • Ўзбек-дания сўзлашгич
  • Ўзбек-инглиз сўзлашгич
  • Ўзбек-итальян сўзлашгич
  • Ўзбек-қозоқ сўзлашгич
  • Ўзбек-литва сўзлашгич
  • Ўзбек-немис сўзлашгич
  • Ўзбек-норвег сўзлашгич
  • Ўзбек-польша сўзлашгич
  • Ўзбек-португал сўзлашгич
  • Ўзбек-фин сўзлашгич
  • Ўзбек-француз сўзлашгич
  • Ўзбек-чех сўзлашгич
  • Ўзбек-белорус сўзлашгич
  • Ўзбек-юнон сўзлашгич
  • Ўзбек-грузин сўзлашгич
  • Ўзбек-корейс сўзлашгич
  • Ўзбек-япон сўзлашгич
  • Ўзбек-румин сўзлашгич
  • Ўзбек-серб сўзлашгич
  • Ўзбек-турк сўзлашгич
  • Ўзбек-украин сўзлашгич
  • Ўзбек-хинд сўзлашгич
  • Ўзбек-вьетнам сўзлашгич
  • Ўзбек-венгер сўзлашгич
  • Ўзбек-араб сўзлашгич
  • Ўзбек-голланд сўзлашгич
  • Ўзбек-хитой сўзлашгич
  • Ўзбек-африкаан сўзлашгич
  • Ўзбек-швед сўзлашгич
  • Ўзбек-монгол сўзлашгич
  • Ўзбек-иврит сўзлашгич
  • Ўзбек-форс сўзлашгич
  • Ўзбек-қирғиз сўзлашгич
  • Ўзбек-тожик сўзлашгич
  • Ўзбек-туркман сўзлашгич
  • Ўзбек-словен сўзлашгич
  • Ўзбек-Арманча сўзлашгич
  • Ўзбек-словак сўзлашгич
  • Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич
  • Ўзбек-индонезия сўзлашгич
  • Ўзбек-хорват сўзлашгич
  • Ўзбек-Черногорча сўзлашгич

  • Монгол-рус сўзлашгич
  • Монгол-болгар сўзлашгич
  • Монгол-испан сўзлашгич
  • Монгол-дания сўзлашгич
  • Монгол-инглиз сўзлашгич
  • Монгол-итальян сўзлашгич
  • Монгол-қозоқ сўзлашгич
  • Монгол-литва сўзлашгич
  • Монгол-немис сўзлашгич
  • Монгол-норвег сўзлашгич
  • Монгол-польша сўзлашгич
  • Монгол-португал сўзлашгич
  • Монгол-фин сўзлашгич
  • Монгол-француз сўзлашгич
  • Монгол-чех сўзлашгич
  • Монгол-белорус сўзлашгич
  • Монгол-юнон сўзлашгич
  • Монгол-грузин сўзлашгич
  • Монгол-корейс сўзлашгич
  • Монгол-япон сўзлашгич
  • Монгол-румин сўзлашгич
  • Монгол-серб сўзлашгич
  • Монгол-турк сўзлашгич
  • Монгол-украин сўзлашгич
  • Монгол-хинд сўзлашгич
  • Монгол-вьетнам сўзлашгич
  • Монгол-венгер сўзлашгич
  • Монгол-араб сўзлашгич
  • Монгол-голланд сўзлашгич
  • Монгол-хитой сўзлашгич
  • Монгол-африкаан сўзлашгич
  • Монгол-швед сўзлашгич
  • Монгол-иврит сўзлашгич
  • Монгол-форс сўзлашгич
  • Монгол-қирғиз сўзлашгич
  • Монгол-тожик сўзлашгич
  • Монгол-туркман сўзлашгич
  • Монгол-ўзбек сўзлашгич
  • Монгол-словен сўзлашгич
  • Монгол-Арманча сўзлашгич
  • Монгол-словак сўзлашгич
  • Монгол-Азарбайжонча сўзлашгич
  • Монгол-индонезия сўзлашгич
  • Монгол-хорват сўзлашгич
  • Монгол-Черногорча сўзлашгич

  • "Ўзбек-монгол сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.