гуфтор Хизматрасонии тарҷумонҳои касбӣ



Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор

Как выбрать бюро переводов?
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор аз ҷониби мутахассисони ширкати тарҷумаи Flarus тартиб дода шудааст. Дар лоиҳа муҳаррирон ва тарҷумонҳои ватанӣ иштирок карданд. Мо дар назди худ мақсад нагузоштаем, ки барои ҳама ҳолатҳои имконпазир як фразеологии мукаммал эҷод кунем. Он танҳо ибораҳои заруртаринро бо тарҷума ва транскрипсия дар бар мегирад.

Саҳифаи чоп
Саҳифаи чоп


Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - Гуфтугe 会話
Ман/Шумо 私/あなた
[а/Не はい/いいえ
Хуб/Бад いい/悪い
Салом/То боздид こんにちは/さようなら
Суб{ ба хайр/Шаби хуш おはようございます/お休みなさい
Ташаккур/Саломат бошb ありがとうございます/どういたしまして
Бубахшед(ваrти муроxиат) すみません
Номи шумо чист? お名前は何ですか?
Иxозат ди{ед, гузарам 通してください。
Бигeед 教えてください。
Лутфан, кeмак намоед 手伝ってください。
Инро бинависед これを書いてください。
Такрор намоед もう一度言ってください。
Ман намефа{мам 分かりません。
Шумо бо англисb {арф мезанед? 英語が話せますか?
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - Раrам{о 数字
як/ду/се 一/二/三
чор/панx/шаш 四/五/六
{афт/{ашт/ну{ 七/八/九
да{ / сад / {азор 十/百/千
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - сана 日付
сол
руз
истиро{ат 祝日
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - {афта
душанбе 月曜日
сешанбе 火曜日
чоршанбе 水曜日
панxшанбе 木曜日
xумъа 金曜日
шанбе 土曜日
якшанбе 日曜日
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - Мо{
январ 一月
феврал 二月
март 三月
апрел 四月
май 五月
июн 六月
июл 七月
август 八月
сентябр 九月
октябр 十月
ноябр 十一月
декабр 十二月
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - Ме{монхона ホテル
{уxра 部屋
Утоr 部屋
Зиндагb кардан 滞在
Шабонарузи(зиндагb дар ме{монхона) 一泊
Руз 一日
Ман як {уxра фармуда будам 私は予約をしました。
Хунук/Гарм 寒い/暑い
Калид({уxраи ме{монхона) (部屋の)鍵
кудак 子供
одами калон 大人
шиноснома パスポート
Ташвиш нади{ед 起こさないでください
Маро соати …бедор намоед …に起こしてください
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - Мошин 自動車
Ро{ 道路
Гардиш 曲がり角
Чорра{а 交差点
Ист 止まれ
Аз бар гузаштан 巡回
Гузариш манъ аст 乗物通行止
Истго{ 駐車所
Нуrтаи фуруши сузишворb / Зарфро аз сузишворb пур кунед/Бензин ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
Xарима/{уxxат{о 罰金/書類
Киро/Кирои мошин レンタル/レンタカー
Мошини ман аз кор баромад 車が壊れました。
Таъмир ва хизматрасонии мошин{о 自動車整備サービス
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - Нишона{о 道路標識
Диrrат 注目
Даромад/Баромад 入口/出口
Ба чап/Ба рост 左/右
Пушида/Кушода 休業中/営業中
Банд/Озод 満席/空席
Манъ аст / Мумкин аст 禁止/許可
Оuоз/Охир 開始/終了
Кашидан / Тела додан 引く/押す
Ин xо/Он xо ここ/そこ
Кашидан манъ аст 禁煙
Хатарнок 危険
Э{тиёт 注意
Танаффус 休憩
Гузариш 横断歩道
Маълумот 情報
[оxатхона お手洗い
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - Наrлиёт 乗物
Дар куxо аст… …はどこですか。
ша{р 都市
куча 通り
хона 番地
касса 切符売場
чипта 切符
харитаи ша{р 都市の地図
Ман хо{иш дорам такси даъват намоям タクシーを呼びたいです。
Автобус バス
Истго{ 停留所
Фурудго{ / Таёра / Хатсайр 空港/飛行機/航空便
Баuоx 荷物
Rатора 列車
Самт 行き先
Рафтан / Омадан 出発/到着
шарr / uарб / шимол / xануб 東/西/北/南
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - Хадамот{о 官庁
Назорати шиноснома{о チェックカウンター
Гумрук 税関
Ман {уxxат{оямро гум кардам 書類をなくしました。
Беморхона / Дорухона / Духтур 病院/薬局/医者
Ёрии таъxилb 救急車
Хадамоти сухторхомушкунb 消防
Пулис 警察
Почта 郵便局
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - Тарабхона / Rа{вахона / Бар レストラン/喫茶店/バー
Пешхизмат ウエイター
Ман мехо{ам як миз дархост намоям 予約をしたいです。
Меню / Меню барои кудакон メニュー/子供メニュー
Хунук / Гарм / Гарм кардан 冷たい/熱い/温める
Ишти{ои том! お召し上がりください。
Пиела / Коса グラス/カップ
Шишa / Rада{ ビン/グラス
бе / бо (ягон чиз) なし/あり
Об
Май / Оби xав ワイン/ビール
Rа{ва / Шир / Чой コーヒー/牛乳/紅茶
Шарбат ジュース
Нон パン
Шурбо スープ
Панир チーズ
Шавла / Rалама おかゆ/クレープ
Шакар / Намак / Rаланфур 砂糖/塩/胡椒
Гушт / Мо{b / Парранда 肉/魚/鳥肉
Гушти гусфанд / Гушти гов / Гушти хук 羊肉/牛肉/豚肉
Мурu 鶏肉
Обпаз / Бирён / Грил 煮/焼き/グリル
Тезb 辛い
Десерт / Мева デザート/果物
Себ リンゴ
Ангур ブドウ
Банан バナナ
Зардолу / Шафтолу アプリコット/桃
Афлесун / Лиму オレンジ/レモン
Rулфиной
Анор ザクロ
Сабзавот / Хуриш 野菜/サラダ
Картошка じゃがいも
Пиёз 玉葱
Rаланфур パプリカ
Биринч ご飯
Сирпиёз にんにく
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - Пардохт / Пул 料金/お金
Мар{амат, {исобро биёред ご会計をお願いします。
Нарх 値段
Mан бо корт мехо{ам пардохт намоям クレジット・カードで払いたいです。
Баrия / Бе баrия / Чойпулb おつり/おつりはいりません/チップ
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - Маuоза / Хурокворb 店/食料品
Ин чист? これは何ですか。
Нишон ди{ед… …を見せてください。
Чанд пул меистад… …はいくらですか。
киллограмм キロ
калон / хурд 大きい/小さい
литр リットル
метр メートル
Арзон 安い
Rимат 高い
Тахфиф 割引
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - Ранг
равшан / торик 明るい/暗い
сафед / сиё{ 白い/黒い
хокистарранг 灰色
сурх 赤い
кабуд 青い
осмонранг 水色
зард 黄色
сабз 緑色
xигарb 茶色
норанxb オレンジ
арuувонb
Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор - Беморb 病気
…ман дард мекунад …が痛いです。
сар / гулу / шикам / дандон 頭/喉/お腹/歯
пой / даст / миён 足/手/背中
Таби ман баланд аст 熱があります。
Духтурро даъват намоед 医者を呼んでください。


  • Тоҷикӣ-русӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-булгорӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-испанӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-Дания гуфтор
  • Тоҷикӣ-англисӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-Италия гуфтор
  • Тоҷикӣ-қазоқ гуфтор
  • Тоҷикӣ-литваӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-олмонӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-норвегӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-полякӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-португалӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-финландӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-фаронсавӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-чех гуфтор
  • Тоҷикӣ-белорус гуфтор
  • Тоҷикӣ-юнонӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-гурҷӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-Корея гуфтор
  • Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор
  • Тоҷикӣ-руминӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-сербӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-туркӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-украинӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-ҳиндӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-Ветнами гуфтор
  • Тоҷикӣ-Венгрия гуфтор
  • Тоҷикӣ-араб гуфтор
  • Тоҷикӣ-Голландия гуфтор
  • Тоҷикӣ-чинӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-африқоӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-шведӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-муғулӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-ибрӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-форсӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-киргиз гуфтор
  • Тоҷикӣ-туркман гуфтор
  • Тоҷикӣ-узбек гуфтор
  • Тоҷикӣ-словенӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-арманӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-озарбойҷонӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-Индонезия гуфтор
  • Тоҷикӣ-хорватӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-Черногория гуфтор
  • Тоҷикӣ-эстонӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-латыш гуфтор
  • Тоҷикӣ-тай гуфтор
  • Тоҷикӣ-урду гуфтор
  • Тоҷикӣ-суахили гуфтор
  • Тоҷикӣ-исландӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-македонӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-албанӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-боснӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-форсӣ гуфтор

  • Ҷопон-русӣ гуфтор
  • Ҷопон-булгорӣ гуфтор
  • Ҷопон-испанӣ гуфтор
  • Ҷопон-Дания гуфтор
  • Ҷопон-англисӣ гуфтор
  • Ҷопон-Италия гуфтор
  • Ҷопон-қазоқ гуфтор
  • Ҷопон-литваӣ гуфтор
  • Ҷопон-олмонӣ гуфтор
  • Ҷопон-норвегӣ гуфтор
  • Ҷопон-полякӣ гуфтор
  • Ҷопон-португалӣ гуфтор
  • Ҷопон-финландӣ гуфтор
  • Ҷопон-фаронсавӣ гуфтор
  • Ҷопон-чех гуфтор
  • Ҷопон-белорус гуфтор
  • Ҷопон-юнонӣ гуфтор
  • Ҷопон-гурҷӣ гуфтор
  • Ҷопон-Корея гуфтор
  • Ҷопон-руминӣ гуфтор
  • Ҷопон-сербӣ гуфтор
  • Ҷопон-туркӣ гуфтор
  • Ҷопон-украинӣ гуфтор
  • Ҷопон-ҳиндӣ гуфтор
  • Ҷопон-Ветнами гуфтор
  • Ҷопон-Венгрия гуфтор
  • Ҷопон-араб гуфтор
  • Ҷопон-Голландия гуфтор
  • Ҷопон-чинӣ гуфтор
  • Ҷопон-африқоӣ гуфтор
  • Ҷопон-шведӣ гуфтор
  • Ҷопон-муғулӣ гуфтор
  • Ҷопон-ибрӣ гуфтор
  • Ҷопон-форсӣ гуфтор
  • Ҷопон-киргиз гуфтор
  • Ҷопон-тоҷикӣ гуфтор
  • Ҷопон-туркман гуфтор
  • Ҷопон-узбек гуфтор
  • Ҷопон-словенӣ гуфтор
  • Ҷопон-арманӣ гуфтор
  • Ҷопон-словакӣ гуфтор
  • Ҷопон-озарбойҷонӣ гуфтор
  • Ҷопон-Индонезия гуфтор
  • Ҷопон-хорватӣ гуфтор
  • Ҷопон-Черногория гуфтор
  • Ҷопон-эстонӣ гуфтор
  • Ҷопон-латыш гуфтор
  • Ҷопон-тай гуфтор
  • Ҷопон-урду гуфтор
  • Ҷопон-суахили гуфтор
  • Ҷопон-исландӣ гуфтор
  • Ҷопон-македонӣ гуфтор
  • Ҷопон-албанӣ гуфтор
  • Ҷопон-боснӣ гуфтор
  • Ҷопон-форсӣ гуфтор

  • "Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор" ёрдамчии паймон, қулай ва амалии шумо дар муошират аст.