Nädip aýtmaly "Şu ýerde / Aňyryda"
Rus
Здесь / Там
Ispan
Aquí / Allí
Bolgar
Тук / Там
Daniýa
Her / Der
Iňlis
Here / There
Italiýan
Qua/ Lì
Gazak
Осында / Анда
Litwa
Čia / Ten
Nemes
Hier/ Dort
Norweg
Her / Der
Polýak
Tutaj/Tam
Portugal
Aqui / lá
Fin
Täällä / Siellä
Fransuz
Ici / Là
ҫeh
Zde / Tam
Belorus
Тут / Там
Grek
Εδώ / Εκεί
Gürji
აქ / იქ
Koreý
여기 / 거기
ýapon
ここ/そこ
Rumyn
Aici / Acolo
Serb
Овде / Тамо
Türk
burada / orada
Ukrain
Тут / Там
Hindi
यहाँ / वहाँ
Wiýetnam
Chỗ này / Đằng kia
Wenger
Itt / Ott
Arab
هنا هناك
Golland
Hier / Daar
Hytaý
这里/那里
Afrikaans
Hier / Daar
şwed
Här / Där
Mongol
Энд / Тэнд
Iwrit
כאן / שם
Farsi
اینجا/آنجا
Gyrgyz
Бул жерде/Тиги жерде
Täjik
Ин xо/Он xо
özbek
Бу ерда / Ана у ерда
Slowen
Tukaj / Tam
հայերեն
Այստեղ / Այնտեղ
Slowak
Tu / tam
Azərbaycan
Burada / Orada
Indoneziýa
Di sini / Di sana
Horwat
Ovdje / Tamo
Crnogorski
Ovdje / Tamo
Eston
Siin / Seal
Latyş
Šeit tur
Taý
ที่นี่ที่นั่น
Urdu
یہاں وہاں
Suahili
Hapa pale
Island
Hér þar
Makedon
Овде онде
Alban
Ketu atje
Bosniýa
Evo tamo
Parsy
اینجا اونجا