Nädip aýtmaly "Çilim çekmäň"

	Rus	Не курить
	Ispan	No fumar
	Bolgar	Пушенето забранено
	Daniýa	Her ryges ikke
	Iňlis	No smoking
	Italiýan	Non fumare
	Gazak	Темекі тартуға болмайды
	Litwa	Nerūkyti
	Nemes	Nicht rauchen
	Norweg	Tobakksrøkning forbudt
	Polýak	Palenie zabronione
	Portugal	Não fumar
	Fin	Tupakointi kielletty
	Fransuz	Ne pas fumer
	ҫeh	Nekouřit
	Belorus	Не паліць
	Grek	Μην καπνίζετε
	Gürji	ნუ მოსწევთ
	Koreý	금연
	ýapon	禁煙
	Rumyn	Nu fumați
	Serb	Забрањено пушење
	Türk	Sigara içilmez
	Ukrain	Не палити
	Hindi	धूम्रपान निषेध
	Wiýetnam	Không hút thuốc
	Wenger	Dohányozni tilos
	Arab	ممنوع التدخين
	Golland	Niet roken
	Hytaý	禁止吸烟
	Afrikaans	Geen rook
	şwed	Rökning förbjuden
	Mongol	Тамхи бүү тат
	Iwrit	אסור לעשן
	Farsi	سیگار نکشید
	Gyrgyz	Тамеки чексе болбойт
	Täjik	Кашидан манъ аст
	özbek	Чекилмасин
	Slowen	Prepovedano kajenje
	հայերեն	ծխելը արգելվում է
	Slowak	nefajčiť
	Azərbaycan	Siqaret çəkmək qadağandır
	Indoneziýa	Dilarang merokok
	Horwat	Zabranjeno pušenje
	Crnogorski	Zabranjeno pušenje
	Eston	Mitte suitsedada
	Latyş	Smēķēt aizliegts
	Taý	ห้ามสูบบุหรี่
	Urdu	سگریٹ نوشی منع ہے
	Suahili	Hakuna kuvuta sigara
	Island	Bannað að reykja
	Makedon	Забрана за пушење
	Alban	Ndalohet duhani
	Bosniýa	Zabranjeno pušenje
	Parsy	سیگار کشیدن ممنوع