Nädip aýtmaly "Arakesme"

	Rus	Перерыв
	Ispan	Descanso, pausa
	Bolgar	Прекъсване
	Daniýa	Frokostpause
	Iňlis	Break
	Italiýan	Pausa
	Gazak	Үзіліс
	Litwa	Pertrauka
	Nemes	die Pause
	Norweg	Dagmålshvil
	Polýak	Przerwa
	Portugal	Descanço
	Fin	Tauko
	Fransuz	Pause
	ҫeh	Přestávka
	Belorus	Перапынак
	Grek	Διάλλειμα
	Gürji	შესვენება
	Koreý	휴식
	ýapon	休憩
	Rumyn	Întrerupere
	Serb	Пауза
	Türk	Teneffüs
	Ukrain	Перерва
	Hindi	अंतराल
	Wiýetnam	Nghỉ giải lao
	Wenger	Szünet
	Arab	فترة راحة
	Golland	Pauze (onderbreking)
	Hytaý	休息
	Afrikaans	Briek
	şwed	Paus
	Mongol	Завсарлагаа
	Iwrit	לשבור
	Farsi	استراحت
	Gyrgyz	Танапис
	Täjik	Танаффус
	özbek	Танаффус
	Slowen	Odmor
	հայերեն	կոտրել
	Slowak	prestávka
	Azərbaycan	Fasilə
	Indoneziýa	Istirahat
	Horwat	Pauza
	Crnogorski	Pauza
	Eston	Vaheaeg
	Latyş	Pārtraukt
	Taý	หยุดพัก
	Urdu	توڑنا
	Suahili	Kuvunja
	Island	Hlé
	Makedon	Пауза
	Alban	Pushim
	Bosniýa	Pauza
	Parsy	زنگ تفريح