 |
|
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Сүйлөшүү |
Perbincangan |
|
| Мен/Сиз |
Saya/Anda |
 |
| Ооба/Жок |
Ya/Tidak |
|
| Жакшы/ Жаман |
Baik/Buruk |
|
| Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
Halo / Sampai jumpa |
|
| Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Рахмат/Эчнерсе эмес |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Кечирип коюңуз |
Maaf / Permisi |
|
| Сиздин атыңыз ким? |
Siapa nama Anda? |
|
| Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
Boleh saya lewat? |
|
| Пикир айтып коюңуз |
Tolong katakan…. |
|
| Сураныч, жардам берип коюңуз |
Bisa bantu saya? |
|
| Буну жазып коюңуз |
Tulislah |
|
| Кайталап коюңуз |
Tolong diulangi |
|
| Мен түшүнбөдүм |
Saya tidak mengerti |
|
| Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Цифралар |
Angka |
|
| бир/эки/үч |
Satu / Dua / Tiga |
|
| төрт/беш/алты |
Empat / Lima / Enam |
|
| жети/сегиз/тогуз |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| он/жүз/миң |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Дата |
Tanggal |
|
| Жыл |
Tahun |
|
| Күн |
Hari |
|
| Эс алуу күн |
Hari libur |
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Жума |
Minggu |
|
| дүйшөмбү |
Senin |
|
| шейшемби |
Selasa |
|
| шаршемби |
Rabu |
|
| бейшемби |
Kamis |
|
| жума |
Jumat |
|
| ишенби |
Sabtu |
|
| жекшемби |
Minggu |
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Ай |
Bulan |
|
| үчтүн айы |
Januari |
|
| Бирдин айы |
Februari |
|
| Жалган Куран |
Maret |
|
| Чын Куран |
April |
|
| Бугу |
Mei |
|
| Кулжа |
Juni |
|
| Теке |
Juli |
|
| Баш Оона |
Agustus |
|
| Аяк Оона |
September |
|
| Тогуздун айы |
Oktober |
|
| Жетинин айы |
November |
|
| Бештин айы |
Desember |
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Мейманкана |
Hotel |
|
| Бөлмө |
Nomor |
|
| Бөлмө |
Kamar |
|
| Жашоо |
Akomodasi |
|
| Түн |
Malam |
|
| Күн |
Hari |
|
| Мен бөлмө заказ кылгам |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Суук/Жылуу |
Dingin / Panas |
|
| Ачкыч |
Kunci kamar |
|
| бала |
Anak |
|
| бойго жеткен |
Dewasa |
|
| паспорт |
Paspor |
|
| Беймаза кылбагыла |
Jangan ganggu |
|
| Мени … ойготуп койгула |
Bangunkan saya…. |
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Автомобиль |
Mobil |
|
| Жол |
Jalan |
|
| Бурулуш |
Tempat berbelok |
|
| Жолдун кесилиши |
Persimpangan |
|
| Токто |
Stop |
|
| Айланып өтмө жол |
Jalan memutar |
|
| Жүрүүгө тыйуу салынат |
Jalan verboden |
|
| Туруучу жай |
Parkir |
|
| Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Штраф / документтер |
Denda / Dokumen |
|
| Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу |
Sewa mobil |
|
| Менин машинем сынып калды |
Mobil saya rusak |
|
| Автосервис |
Servis mobil |
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Көрсөткүч |
Petunjuk |
|
| Көңүл бургула |
Perhatian |
|
| Кирүү/Чыгуу |
Masuk / Keluar |
|
| Солго/Оңго |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Жабык/Ачык |
Tutup / Buka |
|
| Бош эмас/Бош |
Sibuk / Bebas |
|
| Болбойт/Болот |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Башы/Аягы |
Awal / Akhir |
|
| Тартуу/Түртүү |
Tarik / Dorong |
|
| Бул жерде/Тиги жерде |
Di sini / Di sana |
|
| Тамеки чексе болбойт |
Dilarang merokok |
|
| Коркунучтуу |
Bahaya |
|
| Абайлоо |
Hati-Hati |
|
| Танапис |
Istirahat |
|
| Ɵтүү |
Penyeberangan jalan |
|
| Маалымат |
Informasi |
|
| Ажаткана |
Toilet |
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Транспорт |
Transpor |
|
| … кайсыл жерде жайгашкан |
Di mana letaknya |
|
| Шаар |
Kota |
|
| Көчө |
Jalan |
|
| үй |
Rumah |
|
| касса |
Kasir |
|
| билет |
Tiket |
|
| шаардын картасы |
Peta Kota |
|
| Мен такси чакырайын дегем |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Автобус |
Bus |
|
| Аялдама |
Halte |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Жүк |
Bagasi |
|
| Поезд |
Kereta |
|
| Тарап |
Jurusan |
|
| Жөнөтүү |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Кызматтар |
Dinas |
|
| Паспорттук контроль |
Pemeriksaan paspor |
|
| Бажы |
Bea Cukai |
|
| Мен документтерди жоготуп алдым |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Оорукана/Дарыкана/Доктор |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Тез жардам |
Ambulance |
|
| Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
Dinas Kebakaran |
|
| Полиция |
Polisi |
|
| Почта |
Kantor pos |
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Ресторан / Кафе / Бар |
Restoran / Café / Bar |
|
| Официант |
Pelayan |
|
| Мен үстөл заказ кылайын дегем |
Saya ingin memesan meja |
|
| Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Муздак/Ысык/Жылытуу |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
| Аш болсун! |
Selamat makan! |
|
| Стакан/Чыны |
Gelas / Cangkir |
|
| бөтөлкө/бокал |
Botol / Cawan |
|
| жок/(бирөө) менен |
Tanpa / Dengan |
|
| Суу |
Air |
|
| Вино/Пиво |
Anggur / Bir |
|
| Кофе/Сүт |
Kopi / Susu / The |
|
| Шире |
Jus |
|
| Нан |
Roti |
|
| Шоропо |
Sup |
|
| Сыр |
Keju |
|
| Ботко/Блин |
Bubur / Panekuk |
|
| Кумшекер/Туз/Мурч |
Gula / Garam / Lada |
|
| Эт/Балык/Канаттуу |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Тоок |
Ayam |
|
| Бышырылган/Куурулган/Гриль |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Ачуу |
Pedas |
|
| Десерт/Мөмө жемиш |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| Алма |
Apel |
|
| Жүзүм |
Anggur |
|
| Банан |
Pisang |
|
| Ɵрүк/Шабдалы |
Aprikot / Persik |
|
| Апельсин / Лимон |
Jeruk / Lemon |
|
| Кулпунай |
Stroberi / Arbei |
|
| Анар |
Delima |
|
| Жашылчалар/Салат |
Sayur / Salat |
|
| Картөшкө |
Kentang |
|
| Пияз |
Bawang Bombay |
|
| Калемпир |
Cabe |
|
| Гүрүч |
Beras |
|
| Сарымсак |
Bawang putih |
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Төлөө/Акча |
Pembayaran / Uang |
|
| Эсептеп коюңуз |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Баа |
Harga |
|
| Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Дүкөн/Азык-түлүк |
Toko / Toko kelontong |
|
| Бул эмне? |
Apa ini / itu? |
|
| … көрсөткүлөчү |
Tolong tunjukkan… |
|
| … канча турут |
Berapa harganya…? |
|
| килограмм |
Kilogram |
|
| чоң/кичине |
Besar / Kecil |
|
| литр |
Liter |
|
| метр |
Meter |
|
| Арзан |
Murah |
|
| Кымбат |
Mahal |
|
| Арзандатуу |
Diskon |
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Ɵң |
Warna |
|
| ачык/ачык эмес |
Terang / Gelap |
|
| ак/кара |
Hitam / Putih |
|
| боз |
abu-abu |
|
| кызыл |
Merah |
|
| көк |
Biru tua |
|
| ачык көк |
Biru muda |
|
| сары |
Kuning |
|
| жашыл |
Hijau |
|
| күрөң |
Coklat |
|
| оранжевый |
Oranye/Jingga |
|
| кызгылт көк |
Ungu |
|
| Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө - Оору |
Penyakit |
|
| Менин … ооруп жатат |
Saya sedang sakit… |
|
| баш/тамак/ич/тиш |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| бут/кол/арка |
kaki / tangan / punggung |
|
| Менин температурам өйдө болуп жатат |
Demam saya tinggi |
|
| Врачты чакыргыла |
Tolong panggil dokter |
|
"Кыргызча-индонезияча сүйлөшмө" - сүйлөшүүдө бул сиздин тыгыз бириккен, ыңгайлуу жана оңтойлуу жардамчыңыз.
