frasario Servizi dei traduttori professionali



Italiano-greco frasario

?
Italiano-greco frasario è stato compilato dagli specialisti dell'azienda di traduzioni Flarus. Il progetto è stato realizzato dai redattori e traduttori madrelignua. Il nostro scopo non era di creare una guida linguistica esauriente per ogni caso della vita. Questo frasario contiene solo le espressioni utilissime dotate di relative traduzioni ed, eventualmente, di trascrizioni.

Stampa della pagina
Stampa della pagina


Italiano-greco frasario - Conversazione Συζήτηση
Io / Lei Εγώ / Εσείς
Sì / No Ναι / Όχι
Bene / Male Καλά / Άσχημα
Buongiorno / Arrivederci Γεια σας / Γεια σας
Buongiorno / Buona notte Καλημέρα / Καληνύχτα
Grazie / Prego Ευχαριστώ / Παρακαλώ
Scusi (per rivolgersi) Με συγχωρείτε
Come si chiama Lei? Πώς σας λένε;
Mi lasci passare Επιτρέψτε μου να περάσω
Mi dica Πείτε μου
Mi aiuti, per favore Βοηθήστε με, παρακαλώ
Mi scriva Γράψτε το
Ripeta Επαναλάβετε
Io non capisco Δεν καταλαβαίνω
Lei parla inglese? Μιλάτε Αγγλικά;
Italiano-greco frasario - I numeri Αριθμοί
uno / duo / tre ένα / δύο / τρία
quattro / cinque / sei τέσσερα / πέντε / έξι
sette / otto / nove εφτά / οκτώ / εννέα
dieci / cento / mille δέκα / εκατό / χίλια
Italiano-greco frasario - La data Ημερομηνία
Anno Έτος
Giorno Ημέρα
La feria Αργία
Italiano-greco frasario - La settimana Εβδομάδα
lunedì Δευτέρα
martedì Τρίτη
mercoledì Τετάρτη
giovedì Πέμπτη
venerdì Παρασκευή
sabato Σάββατο
domenica Κυριακή
Italiano-greco frasario - I mesi Μήνας
gennaio Ιανουάριος
febbraio Φεβρουάριος
marzo Μάρτιος
aprile Απρίλιος
maggio Μάιος
giugno Ιούνιος
luglio Ιούλιος
agosto Αύγουστος
settembre Σεπτέμβριος
ottobre Οκτώβριος
novembre Νοέμβριος
dicembre Δεκέμβριος
Italiano-greco frasario - Ξενοδοχείο
Numero Δωμάτιο
Camera Δωμάτιο
Alloggio Διαμονή
Una notte (di alloggio in albergo) Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο)
Giorno Ημέρα
Ho riservato la camera Έκλεισα δωμάτιο
Fa freddo / fa caldo Κρύο / Ζέστη
Mi dia la chiave della camera Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο)
bambino παιδί
adulto ενήλικος
passaporto διαβατήριο
Non disturbare Μην ενοχλείτε
Mi svegli alle ... Ξυπνήστε με στις
Italiano-greco frasario - Il veicolo Αυτοκίνητο
La strada Δρόμος
Il ravvoltare Στροφή
La fermata Στάση
La tangenziale Παράκαμψη
Passaggio vietato Δεν επιτρέπεται η διέλευση
Parcheggio Στάθμευση
Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα&
La multa / documenti Πρόστιμο / έγγραφα
Vorrei noleggiare un veicolo Ενοικίαση αυτοκινήτων
Ho un guasto alla mia macchina Χάλασε το αυτοκίνητό μου
Stazione di servizio Συνεργείο αυτοκινήτων
Italiano-greco frasario - Indicatori e frecce Σήματα
Attenzione Προσοχή
Ingresso / Uscita Είσοδος / Έξοδος
A destra / A sinistra Αριστερά / Δεξιά
Chiuso / Aperto Κλειστό / Ανοιχτό
È occupato / è libero Κατειλημμένο / Ελεύθερο
Vietato / Autorizzato Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
Linizio / la fine Αρχή / Τέλος
Tirare / Spingere Έλξατε / Ωθήσατε
Qua/ Lì Εδώ / Εκεί
Non fumare Μην καπνίζετε
Pericolo Κίνδυνος
Fate attenzione Προσοχή
Pausa Διάλλειμα
Passaggio Διέλευση
Informazione Πληροφορίες
WC Τουαλέτα
Italiano-greco frasario - Il transporto Μέσα μεταφοράς
la città πόλη
la via οδός
la casa αριθμός
lo sportello ταμείο
il biglietto εισιτήριο
la mappa della città χάρτης πόλεως
Vorrei chiamare il taxi Θα ήθελα να καλέσω ταξί
La fermata Στάση
Bagagli Αποσκεύες
Treno Τρένο
Direzione Κατεύθυνση
Partenza / Arrivo Αναχώρηση / Άφιξη
est / ovest / nord /sud ανατολή / δύση / βορράς / νότος
Italiano-greco frasario - I servizi Υπηρεσίες
Il controllo di passaporti Έλεγχος διαβατηρίων
La dogana Τελωνείο
Ho perso i miei documenti Έχασα τα έγγραφά μου
Ospedale / Farmacia / Medico Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός
Pronto Soccorso Επείγουσα ιατρική βοήθεια
I vigili del fuoco Πυροσβεστική υπηρεσία
La polizia Αστυνομία
La posta Ταχυδρομείο
Italiano-greco frasario - Ristorante / Caffé / Bar Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ
Il cameriere Σερβιτόρος
Vorrei riservare una tavola Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι
Menu / Menu Bambino Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά
Buon appetito ! Καλή όρεξη!
Il bicchiere / La tazza Ποτήρι / Φλιτζάνι
La botiglia /Il bicchiere Μπουκάλι / Ποτήρι
Senza / con (qc) χωρίς / με (κάτι)
Il vino / La birra Κρασί / Μπίρα
Il caffé /Il latte / Il té Καφές / Γάλα / Τσάι
Il succo Χυμός
Il pane Ψωμί
La zuppa Σούπα
Il formaggio Κασέρι
La polenta / le frittelle Χυλός / Κρέπες
Lo zucchero / Il sale Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι
La carne / Il pesce / Il volatile Κρέας / Ψάρια / Πτηνά
Il pollo Κοτόπουλο
Cotto/ Fritto / Su griglia Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας
Piccante Πικάντικο
Dolci / Frutta Επιδόρπιο / Φρούτα
La mela Μήλο
La banana Μπανάνα
La fragola Φράουλες
La melagrana Ρόδι
La verdura / Insalata Λαχανικά / Σαλάτα
La patata Πατάτες
La cipolla Κρεμμύδι
Il pepe Πιπεριές
Il riso Ρύζι
Italiano-greco frasario - Il pagamento / I soldi Πληρωμή / Χρήματα
Il conto, per favore Λογαριασμό, παρακαλώ
Il prezzo Τιμή
Vorrei pagare con la carta di credito Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα
Spiccioli / Senza il resto /Mancia Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα
Italiano-greco frasario - Il negozio /Prodotti Μαγαζί / Τρόφιμα
Che cosa è? Τι είναι αυτό;
Mi faccia vedere ... Δείξτε μου
Quanto costa ... Πόσο κοστίζει
chilogrammo κιλό
grande / piccolo μεγάλο / μικρό
litro λίτρο
metro μέτρο
Non è caro Φτηνά
È caro Ακριβά
Lo sconto Έκπτωση
Italiano-greco frasario - Il colore Χρώμα
chiaro / scuro ανοιχτό / σκούρο
bianco / nero άσπρο / μαύρο
griggio γκρι
rosso κόκκινο
blu μπλε
azzurro γαλάζιο
giallo κίτρινο
verde πράσινο
marrone καφέ
arancia πορτοκαλί
viola βιολετί
Italiano-greco frasario - La malattia Ασθένεια
Mi fa male ... Με πονάει...
la testa / la gola / lo stomaco / un dente το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι
la gamba /il braccio /la schiena το πόδι / το χέρι / η πλάτη
Ho febbre Έχω υψηλό πυρετό
Chiamate il medico Καλέστε ιατρό


  • Italiano-russo frasario
  • Italiano-bulgaro frasario
  • Italiano-spagnolo frasario
  • Italiano-danese frasario
  • Italiano-inglese frasario
  • Italiano-kazako frasario
  • Italiano-lituano frasario
  • Italiano-tedesco frasario
  • Italiano-norvegese frasario
  • Italiano-polacco frasario
  • Italiano-portoghese frasario
  • Italiano-finnico frasario
  • Italiano-francese frasario
  • Italiano-ceco frasario
  • Italiano-bielorusso frasario
  • Italiano-greco frasario
  • Italiano-georgiano frasario
  • Italiano-coreano frasario
  • Italiano-giapponese frasario
  • Italiano-romeno frasario
  • Italiano-serbo frasario
  • Italiano-turco frasario
  • Italiano-ucraino frasario
  • Italiano-hindi frasario
  • Italiano-vietnamita frasario
  • Italiano-ungherese frasario
  • Italiano-arabo frasario
  • Italiano-olandese frasario
  • Italiano-cinese frasario
  • Italiano-africano frasario
  • Italiano-svedese frasario
  • Italiano-mongolo frasario
  • Italiano-ebraico frasario
  • Italiano-farsi frasario
  • Italiano-kirghiso frasario
  • Italiano-tagico frasario
  • Italiano-turkmeno frasario
  • Italiano-uzbeko frasario
  • Italiano-sloveno frasario
  • Italiano-armeno frasario
  • Italiano-slovacco frasario
  • Italiano-azero frasario
  • Italiano-indonesiano frasario
  • Italiano-croato frasario
  • Italiano- frasario

  • Greco-russo frasario
  • Greco-bulgaro frasario
  • Greco-spagnolo frasario
  • Greco-danese frasario
  • Greco-inglese frasario
  • Greco-italiano frasario
  • Greco-kazako frasario
  • Greco-lituano frasario
  • Greco-tedesco frasario
  • Greco-norvegese frasario
  • Greco-polacco frasario
  • Greco-portoghese frasario
  • Greco-finnico frasario
  • Greco-francese frasario
  • Greco-ceco frasario
  • Greco-bielorusso frasario
  • Greco-georgiano frasario
  • Greco-coreano frasario
  • Greco-giapponese frasario
  • Greco-romeno frasario
  • Greco-serbo frasario
  • Greco-turco frasario
  • Greco-ucraino frasario
  • Greco-hindi frasario
  • Greco-vietnamita frasario
  • Greco-ungherese frasario
  • Greco-arabo frasario
  • Greco-olandese frasario
  • Greco-cinese frasario
  • Greco-africano frasario
  • Greco-svedese frasario
  • Greco-mongolo frasario
  • Greco-ebraico frasario
  • Greco-farsi frasario
  • Greco-kirghiso frasario
  • Greco-tagico frasario
  • Greco-turkmeno frasario
  • Greco-uzbeko frasario
  • Greco-sloveno frasario
  • Greco-armeno frasario
  • Greco-slovacco frasario
  • Greco-azero frasario
  • Greco-indonesiano frasario
  • Greco-croato frasario
  • Greco- frasario

  • "Italiano-greco frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.