frasario Servizi dei traduttori professionali



Italiano-svedese frasario

?
Italiano-svedese frasario è stato compilato dagli specialisti dell'azienda di traduzioni Flarus. Il progetto è stato realizzato dai redattori e traduttori madrelignua. Il nostro scopo non era di creare una guida linguistica esauriente per ogni caso della vita. Questo frasario contiene solo le espressioni utilissime dotate di relative traduzioni ed, eventualmente, di trascrizioni.

Stampa della pagina
Stampa della pagina


Italiano-svedese frasario - Conversazione Samtal
Io / Lei Jag / Du
Sì / No Ja / Nej
Bene / Male Bra / Dåligt
Buongiorno / Arrivederci God dag / Vi ses
Buongiorno / Buona notte God morgon / God natt
Grazie / Prego Tack så fint / Var så god
Scusi (per rivolgersi) Ursäkta
Come si chiama Lei? Vad heter Du?
Mi lasci passare Får jag lov att slippa fram här
Mi dica Kan Du säga...
Mi aiuti, per favore Kan Du hjälpa mig
Mi scriva Var så god och skriv det
Ripeta Var snäll och upprepa
Io non capisco Jag förstår det inte
Lei parla inglese? Talar Du engelska?
Italiano-svedese frasario - I numeri Siffror
uno / duo / tre ett / två / tre
quattro / cinque / sei fyra / fem / seks
sette / otto / nove sju / åtta / nio
dieci / cento / mille tio / hundra / tusen
Italiano-svedese frasario - La data Datum
Anno År
Giorno Dag
La feria Helg
Italiano-svedese frasario - La settimana Vecka
lunedì måndag
martedì tisdag
mercoledì onsdag
giovedì torsdag
venerdì fredag
sabato lördag
domenica söndag
Italiano-svedese frasario - I mesi Månad
gennaio januari
febbraio februari
marzo mars
aprile april
maggio maj
giugno juni
luglio juli
agosto augusti
settembre september
ottobre oktober
novembre november
dicembre december
Italiano-svedese frasario - Hotell
Numero Hotellrum
Camera Rum
Alloggio Vistelse
Una notte (di alloggio in albergo) Natt (för att stanna i hotellet)
Giorno Dag
Ho riservato la camera Jag bokat ett rum
Fa freddo / fa caldo Kalt / Varmt
Mi dia la chiave della camera Nyckel (för hotellrummet)
bambino barn
adulto vuxen
passaporto pass
Non disturbare Stör inte
Mi svegli alle ... Väck mig klockan...
Italiano-svedese frasario - Il veicolo Bil
La strada Väg
Il ravvoltare Kurva
La fermata Stopp
La tangenziale Omväg
Passaggio vietato Genomfart förbjuden
Parcheggio Parkering
Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina Tankning / Fyll fulltankad / Bensin
La multa / documenti Böter / dokument
Vorrei noleggiare un veicolo Uthyrning / Biluthyrning
Ho un guasto alla mia macchina Min bil gick sönder
Stazione di servizio Service
Italiano-svedese frasario - Indicatori e frecce Visare / mätare
Attenzione Obs
Ingresso / Uscita Ingång / Utgång
A destra / A sinistra Till vänster / Till höger
Chiuso / Aperto Stängd / Öppen
È occupato / è libero Upptaget / Fri
Vietato / Autorizzato Förbjuden / Tillåten
Linizio / la fine Start / Slut
Tirare / Spingere Drag / Tryck
Qua/ Lì Här / Där
Non fumare Rökning förbjuden
Pericolo Farligt
Fate attenzione Giv akt
Pausa Paus
Passaggio Övergång
Informazione Opplyssning
WC Toalett
Italiano-svedese frasario - Il transporto Transport
la città stan
la via gata
la casa hus
lo sportello kassa
il biglietto biljett
la mappa della città stadskarta
Vorrei chiamare il taxi Jag skulle vilja kalla en taxi
La fermata Uppehåll
Bagagli Bagage
Treno Tåg
Direzione Riktning
Partenza / Arrivo Avgång / Ankomst
est / ovest / nord /sud öst / väst / nord / syd
Italiano-svedese frasario - I servizi Myndigheter
Il controllo di passaporti Passkontroll
La dogana Tull
Ho perso i miei documenti Jag tappat mina dokument
Ospedale / Farmacia / Medico Sjukhus / Apotek / Doktor
Pronto Soccorso Ambulans
I vigili del fuoco Brandkår
La polizia Polis
La posta Postkontor / Posten
Italiano-svedese frasario - Ristorante / Caffé / Bar Restaurang / Café / Bar
Il cameriere Servitör / Hallo!
Vorrei riservare una tavola Jag vill reservera ett bord
Menu / Menu Bambino Meny / Barnmeny
Buon appetito ! Smaklig måltid!
Il bicchiere / La tazza Glas / Kupp
La botiglia /Il bicchiere Flaska / Vinglas
Senza / con (qc) utan / med
Il vino / La birra Vin / Öl
Il caffé /Il latte / Il té Kaffe / Mjölk / Te
Il succo Saft
Il pane Bröd
La zuppa Soppa
Il formaggio Ost
La polenta / le frittelle Havremjöl / pannkakor
Lo zucchero / Il sale Socker / Salt / Peppar
La carne / Il pesce / Il volatile Kött / fisk / fjäderfä
Il pollo Kyckling
Cotto/ Fritto / Su griglia Kokt / stekt / Grillad
Piccante Kryddstark, het
Dolci / Frutta Dessert / frukt
La mela Äpple
La banana Banan
La fragola Jordgubbar
La melagrana Granatäpple
La verdura / Insalata Grönsaker / Sallad
La patata Potatis
La cipolla Lök
Il pepe Peppar
Il riso Mais
Italiano-svedese frasario - Il pagamento / I soldi Betalning / Pengar
Il conto, per favore Kan jag få notan
Il prezzo Pris
Vorrei pagare con la carta di credito Jag vill betala med kreditkort
Spiccioli / Senza il resto /Mancia Växel / Behåll växeln / Drickspengar
Italiano-svedese frasario - Il negozio /Prodotti Affär / Näringsmedel
Che cosa è? Vad är det?
Mi faccia vedere ... Kan jag få se...
Quanto costa ... Vad kostar...
chilogrammo kilo
grande / piccolo stor / liten
litro liter
metro meter
Non è caro Billigt
È caro Dyrt
Lo sconto Rabatt
Italiano-svedese frasario - Il colore Färg
chiaro / scuro ljus / mörk
bianco / nero vit / svart
griggio grå
rosso röd
blu blå
azzurro ljusblå
giallo gul
verde grön
marrone brun
arancia orange
viola violett
Italiano-svedese frasario - La malattia Sjukdom
Mi fa male ... Jag har ont i...
la testa / la gola / lo stomaco / un dente huvudet / halsen / magen / tandsmärta
la gamba /il braccio /la schiena benet / armen / ryggen
Ho febbre Jag har en hög temperatur
Chiamate il medico Kan du hämta en läkare


  • Italiano-russo frasario
  • Italiano-bulgaro frasario
  • Italiano-spagnolo frasario
  • Italiano-danese frasario
  • Italiano-inglese frasario
  • Italiano-kazako frasario
  • Italiano-lituano frasario
  • Italiano-tedesco frasario
  • Italiano-norvegese frasario
  • Italiano-polacco frasario
  • Italiano-portoghese frasario
  • Italiano-finnico frasario
  • Italiano-francese frasario
  • Italiano-ceco frasario
  • Italiano-bielorusso frasario
  • Italiano-greco frasario
  • Italiano-georgiano frasario
  • Italiano-coreano frasario
  • Italiano-giapponese frasario
  • Italiano-romeno frasario
  • Italiano-serbo frasario
  • Italiano-turco frasario
  • Italiano-ucraino frasario
  • Italiano-hindi frasario
  • Italiano-vietnamita frasario
  • Italiano-ungherese frasario
  • Italiano-arabo frasario
  • Italiano-olandese frasario
  • Italiano-cinese frasario
  • Italiano-africano frasario
  • Italiano-svedese frasario
  • Italiano-mongolo frasario
  • Italiano-ebraico frasario
  • Italiano-farsi frasario
  • Italiano-kirghiso frasario
  • Italiano-tagico frasario
  • Italiano-turkmeno frasario
  • Italiano-uzbeko frasario
  • Italiano-sloveno frasario
  • Italiano-armeno frasario
  • Italiano-slovacco frasario
  • Italiano-azero frasario
  • Italiano-indonesiano frasario
  • Italiano-croato frasario
  • Italiano- frasario

  • Svedese-russo frasario
  • Svedese-bulgaro frasario
  • Svedese-spagnolo frasario
  • Svedese-danese frasario
  • Svedese-inglese frasario
  • Svedese-italiano frasario
  • Svedese-kazako frasario
  • Svedese-lituano frasario
  • Svedese-tedesco frasario
  • Svedese-norvegese frasario
  • Svedese-polacco frasario
  • Svedese-portoghese frasario
  • Svedese-finnico frasario
  • Svedese-francese frasario
  • Svedese-ceco frasario
  • Svedese-bielorusso frasario
  • Svedese-greco frasario
  • Svedese-georgiano frasario
  • Svedese-coreano frasario
  • Svedese-giapponese frasario
  • Svedese-romeno frasario
  • Svedese-serbo frasario
  • Svedese-turco frasario
  • Svedese-ucraino frasario
  • Svedese-hindi frasario
  • Svedese-vietnamita frasario
  • Svedese-ungherese frasario
  • Svedese-arabo frasario
  • Svedese-olandese frasario
  • Svedese-cinese frasario
  • Svedese-africano frasario
  • Svedese-mongolo frasario
  • Svedese-ebraico frasario
  • Svedese-farsi frasario
  • Svedese-kirghiso frasario
  • Svedese-tagico frasario
  • Svedese-turkmeno frasario
  • Svedese-uzbeko frasario
  • Svedese-sloveno frasario
  • Svedese-armeno frasario
  • Svedese-slovacco frasario
  • Svedese-azero frasario
  • Svedese-indonesiano frasario
  • Svedese-croato frasario
  • Svedese- frasario

  • "Italiano-svedese frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.