frasario Servizi dei traduttori professionali



Italiano-indonesiano frasario

booking.com
+1000 ðóáëåé íà ñ÷åò
Italiano-indonesiano frasario è stato compilato dagli specialisti dell'azienda di traduzioni Flarus. Il progetto è stato realizzato dai redattori e traduttori madrelignua. Il nostro scopo non era di creare una guida linguistica esauriente per ogni caso della vita. Questo frasario contiene solo le espressioni utilissime dotate di relative traduzioni ed, eventualmente, di trascrizioni.

Stampa della pagina
Stampa della pagina


Italiano-indonesiano frasario - Conversazione Perbincangan
Io / Lei Saya/Anda
Sì / No Ya/Tidak
Bene / Male Baik/Buruk
Buongiorno / Arrivederci Halo / Sampai jumpa
Buongiorno / Buona notte Selamat pagi / Selamat malam
Grazie / Prego Terima kasih / Sama-sama
Scusi (per rivolgersi) Maaf / Permisi
Come si chiama Lei? Siapa nama Anda?
Mi lasci passare Boleh saya lewat?
Mi dica Tolong katakan….
Mi aiuti, per favore Bisa bantu saya?
Mi scriva Tulislah
Ripeta Tolong diulangi
Io non capisco Saya tidak mengerti
Lei parla inglese? Anda bisa berbahasa Inggris?
Italiano-indonesiano frasario - I numeri Angka
uno / duo / tre Satu / Dua / Tiga
quattro / cinque / sei Empat / Lima / Enam
sette / otto / nove Tujuh / Delapan / Sembilan
dieci / cento / mille Sepuluh / Seratus / Seribu
Italiano-indonesiano frasario - La data Tanggal
Anno Tahun
Giorno Hari
La feria Hari libur
Italiano-indonesiano frasario - La settimana Minggu
lunedì Senin
martedì Selasa
mercoledì Rabu
giovedì Kamis
venerdì Jumat
sabato Sabtu
domenica Minggu
Italiano-indonesiano frasario - I mesi Bulan
gennaio Januari
febbraio Februari
marzo Maret
aprile April
maggio Mei
giugno Juni
luglio Juli
agosto Agustus
settembre September
ottobre Oktober
novembre November
dicembre Desember
Italiano-indonesiano frasario - Hotel
Numero Nomor
Camera Kamar
Alloggio Akomodasi
Una notte (di alloggio in albergo) Malam
Giorno Hari
Ho riservato la camera Saya sudah pesan kamar
Fa freddo / fa caldo Dingin / Panas
Mi dia la chiave della camera Kunci kamar
bambino Anak
adulto Dewasa
passaporto Paspor
Non disturbare Jangan ganggu
Mi svegli alle ... Bangunkan saya….
Italiano-indonesiano frasario - Il veicolo Mobil
La strada Jalan
Il ravvoltare Tempat berbelok
La fermata Stop
La tangenziale Jalan memutar
Passaggio vietato Jalan verboden
Parcheggio Parkir
Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
La multa / documenti Denda / Dokumen
Vorrei noleggiare un veicolo Sewa mobil
Ho un guasto alla mia macchina Mobil saya rusak
Stazione di servizio Servis mobil
Italiano-indonesiano frasario - Indicatori e frecce Petunjuk
Attenzione Perhatian
Ingresso / Uscita Masuk / Keluar
A destra / A sinistra Ke kiri / Ke kanan
Chiuso / Aperto Tutup / Buka
È occupato / è libero Sibuk / Bebas
Vietato / Autorizzato Dilarang / Diizinkan
L’inizio / la fine Awal / Akhir
Tirare / Spingere Tarik / Dorong
Qua/ Lì Di sini / Di sana
Non fumare Dilarang merokok
Pericolo Bahaya
Fate attenzione Hati-Hati
Pausa Istirahat
Passaggio Penyeberangan jalan
Informazione Informasi
WC Toilet
Italiano-indonesiano frasario - Il transporto Transpor
la città Kota
la via Jalan
la casa Rumah
lo sportello Kasir
il biglietto Tiket
la mappa della città Peta Kota
Vorrei chiamare il taxi Saya ingin panggil taxi
La fermata Halte
Bagagli Bagasi
Treno Kereta
Direzione Jurusan
Partenza / Arrivo Keberangkatan / Kedatangan
est / ovest / nord /sud Timur / Barat / Utara / Selatan
Italiano-indonesiano frasario - I servizi Dinas
Il controllo di passaporti Pemeriksaan paspor
La dogana Bea Cukai
Ho perso i miei documenti Saya kehilangan dokumen
Ospedale / Farmacia / Medico Rumah sakit / Apotik / Dokter
Pronto Soccorso Ambulance
I vigili del fuoco Dinas Kebakaran
La polizia Polisi
La posta Kantor pos
Italiano-indonesiano frasario - Ristorante / Caffé / Bar Restoran / Café / Bar
Il cameriere Pelayan
Vorrei riservare una tavola Saya ingin memesan meja
Menu / Menu Bambino Menu / Menu untuk anak-anak
Buon appetito ! Selamat makan!
Il bicchiere / La tazza Gelas / Cangkir
La botiglia /Il bicchiere Botol / Cawan
Senza / con (qc) Tanpa / Dengan
Il vino / La birra Anggur / Bir
Il caffé /Il latte / Il té Kopi / Susu / The
Il succo Jus
Il pane Roti
La zuppa Sup
Il formaggio Keju
La polenta / le frittelle Bubur / Panekuk
Lo zucchero / Il sale Gula / Garam / Lada
La carne / Il pesce / Il volatile Daging / Ikan / Unggas
Il pollo Ayam
Cotto/ Fritto / Su griglia Rebus / Goreng / Bakar
Piccante Pedas
Dolci / Frutta Hidangan penutup / Buah-buahan
La mela Apel
La banana Pisang
La fragola Stroberi / Arbei
La melagrana Delima
La verdura / Insalata Sayur / Salat
La patata Kentang
La cipolla Bawang Bombay
Il pepe Cabe
Il riso Beras
Italiano-indonesiano frasario - Il pagamento / I soldi Pembayaran / Uang
Il conto, per favore Tolong dihitung bonnya
Il prezzo Harga
Vorrei pagare con la carta di credito Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Spiccioli / Senza il resto /Mancia Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Italiano-indonesiano frasario - Il negozio /Prodotti Toko / Toko kelontong
Che cosa è? Apa ini / itu?
Mi faccia vedere ... Tolong tunjukkan…
Quanto costa ... Berapa harganya…?
chilogrammo Kilogram
grande / piccolo Besar / Kecil
litro Liter
metro Meter
Non è caro Murah
È caro Mahal
Lo sconto Diskon
Italiano-indonesiano frasario - Il colore Warna
chiaro / scuro Terang / Gelap
bianco / nero Hitam / Putih
griggio abu-abu
rosso Merah
blu Biru tua
azzurro Biru muda
giallo Kuning
verde Hijau
marrone Coklat
arancia Oranye/Jingga
viola Ungu
Italiano-indonesiano frasario - La malattia Penyakit
Mi fa male ... Saya sedang sakit…
la testa / la gola / lo stomaco / un dente kepala / tenggorokan / perut / gigi
la gamba /il braccio /la schiena kaki / tangan / punggung
Ho febbre Demam saya tinggi
Chiamate il medico Tolong panggil dokter


  • Italiano-russo frasario
  • Italiano-bulgaro frasario
  • Italiano-spagnolo frasario
  • Italiano-danese frasario
  • Italiano-inglese frasario
  • Italiano-kazako frasario
  • Italiano-lituano frasario
  • Italiano-tedesco frasario
  • Italiano-norvegese frasario
  • Italiano-polacco frasario
  • Italiano-portoghese frasario
  • Italiano-finnico frasario
  • Italiano-francese frasario
  • Italiano-ceco frasario
  • Italiano-bielorusso frasario
  • Italiano-greco frasario
  • Italiano-georgiano frasario
  • Italiano-coreano frasario
  • Italiano-giapponese frasario
  • Italiano-romeno frasario
  • Italiano-serbo frasario
  • Italiano-turco frasario
  • Italiano-ucraino frasario
  • Italiano-hindi frasario
  • Italiano-vietnamita frasario
  • Italiano-ungherese frasario
  • Italiano-arabo frasario
  • Italiano-olandese frasario
  • Italiano-cinese frasario
  • Italiano-africano frasario
  • Italiano-svedese frasario
  • Italiano-mongolo frasario
  • Italiano-ebraico frasario
  • Italiano-farsi frasario
  • Italiano-kirghiso frasario
  • Italiano-tagico frasario
  • Italiano-turkmeno frasario
  • Italiano-uzbeko frasario
  • Italiano-sloveno frasario
  • Italiano-armeno frasario
  • Italiano-slovacco frasario
  • Italiano-azero frasario
  • Italiano-indonesiano frasario
  • Italiano-croato frasario
  • Italiano- frasario

  • Indonesiano-russo frasario
  • Indonesiano-bulgaro frasario
  • Indonesiano-spagnolo frasario
  • Indonesiano-danese frasario
  • Indonesiano-inglese frasario
  • Indonesiano-italiano frasario
  • Indonesiano-kazako frasario
  • Indonesiano-lituano frasario
  • Indonesiano-tedesco frasario
  • Indonesiano-norvegese frasario
  • Indonesiano-polacco frasario
  • Indonesiano-portoghese frasario
  • Indonesiano-finnico frasario
  • Indonesiano-francese frasario
  • Indonesiano-ceco frasario
  • Indonesiano-bielorusso frasario
  • Indonesiano-greco frasario
  • Indonesiano-georgiano frasario
  • Indonesiano-coreano frasario
  • Indonesiano-giapponese frasario
  • Indonesiano-romeno frasario
  • Indonesiano-serbo frasario
  • Indonesiano-turco frasario
  • Indonesiano-ucraino frasario
  • Indonesiano-hindi frasario
  • Indonesiano-vietnamita frasario
  • Indonesiano-ungherese frasario
  • Indonesiano-arabo frasario
  • Indonesiano-olandese frasario
  • Indonesiano-cinese frasario
  • Indonesiano-africano frasario
  • Indonesiano-svedese frasario
  • Indonesiano-mongolo frasario
  • Indonesiano-ebraico frasario
  • Indonesiano-farsi frasario
  • Indonesiano-kirghiso frasario
  • Indonesiano-tagico frasario
  • Indonesiano-turkmeno frasario
  • Indonesiano-uzbeko frasario
  • Indonesiano-sloveno frasario
  • Indonesiano-armeno frasario
  • Indonesiano-slovacco frasario
  • Indonesiano-azero frasario
  • Indonesiano-croato frasario
  • Indonesiano- frasario

  • "Italiano-indonesiano frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.