Ինչպես ասում են, "Չեն խանգարի"
ռուսերեն
Не беспокоить
իսպաներեն
no molestar
Բուլղարիայի
Не ме безпокойте
Danish
Vil ikke forstyrres
Անգլերեն
Do not disturb
իտալական
Non disturbare
Ղազախստանի
Мазаламаңыз
Լիտվայի
Netrukdyti
գերմաներեն
Nicht stören
նորվեգերեն
Ikke forstyrr
Լեհաստանի
Nie przeszkadzać
Portuguese
não interrumpir
ֆիններեն
Älkää häiritkö
ֆրանսերեն
Ne pas déranger
չեխ
Nerušit
Բելոռուսերեն
Не турбаваць
հունարեն
Μην ενοχλείτε
վրացական
ნუ შემაწუხებთ
Կորեայի
방해하지 마십시오
ճապոնացի
起こさないでください
ռումիներեն
Nu deranjați
սերբերեն
Не узнемиравати
թուրքական
Rahatsız etmeyiniz
ուկրաինական
Не турбувати
Hindi
परेशान न करें
Վիետնամերեն
Không làm phiền
Հունգարիայի
Ne zavarjon
Arabic
عدم الازعاج
հոլանդական
Niet te storen
չինացի
请勿打扰
Afrikaans
Moenie steur nie
շվեդերեն
Stör inte
մոնղոլական
Төвөгшөөж болохгуй
եբրայերեն
נא לא להפריע
Farsi
مزاحم نشوید
Ղրղզստանի
Беймаза кылбагыла
Տաջիկստանի
Ташвиш нади{ед
Turkmen
Bimaza etmäň
ուզբեկերեն
Безовта қилманг
Սլովենիայի
Ne moti
Slovak
nerušiť
Ադրբեջանի
Narahat etməyin
Ինդոնեզերեն
Jangan ganggu
Խորվաթիայի
Ne uznemirivati
Չեռնոգորիայի
Ne uznemirivati
Էստոնիայի
Mitte häirida
Լատվիայի
Netraucēt
Թայերեն
ห้ามรบกวน
ուրդու
پریشان نہ کرو
Swahili
Usisumbue
Icelandic
Ekki trufla
Macedonian
Не вознемирувај
ալբանական
Mos shqeteso
Bosnian
Ne ometaj
պարսիկ
مزاحم نشوید