 |
|
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Conversação |
|
| I / դուք |
Eu / Você |
 |
| Այո / Ոչ |
Sim / Não |
|
| Լավ / վատ |
Bem / Mal |
|
| Hello / Goodbye |
Bom dia / Até logo |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
Bom dia / Boa noite |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Obrigado / de nada |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
Disculpe |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
Qual é o seu nome? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Posso passar? |
|
| արագ |
Podería me dizer |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
Me ajude, por favor |
|
| Գրեք այն |
Escrevê isso |
|
| կրկնել |
Repita |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Eu não entendo |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
Você fala inglês? |
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Cifras |
|
| մեկ / երկու / երեք |
um / dois / três |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
quatro / cinco / seis |
|
| յոթ / ութ / ինը |
sete / oito / nove |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
dez / cem / mil |
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
Data |
|
| տարի |
Ano |
|
| օր |
Dia |
|
| արտադրանք |
Feriado |
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - շաբաթ |
Semana |
|
| երկուշաբթի |
segunda feira |
|
| երեքշաբթի |
terça feira |
|
| չորեքշաբթի |
quarta feira |
|
| հինգշաբթի |
quinta feira |
|
| ուրբաթ |
sexta feira |
|
| շաբաթ |
sábado |
|
| կիրակի |
domingo |
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - ամիս |
Mês |
|
| հունվար |
janeiro |
|
| փետրվար |
fevereiro |
|
| մարտ |
março |
|
| ապրիլ |
abril |
|
| մայիս |
maio |
|
| հունիսի |
junho |
|
| հուլիսի |
julho |
|
| օգոստոս |
agosto |
|
| սեպտեմբեր |
setembro |
|
| հոկտեմբեր |
outubro |
|
| նոյեմբեր |
novembro |
|
| դեկտեմբեր |
dezembro |
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
Hotel |
|
| թիվ |
Número |
|
| սենյակ |
Quarto |
|
| հարմարեցում |
Hospedagem |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
Noite |
|
| օր |
Dia |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
Eu reservei um quarto |
|
| Սառը / տաք |
Frio / Quente |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Me de as chaves do quarto |
|
| երեխա |
bebê |
|
| չափահաս |
adulto |
|
| անձնագիր |
passaporte |
|
| Չեն խանգարի |
não interrumpir |
|
| Wake ինձ, ... |
Me acorde as |
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Carro |
|
| ճանապարհ |
Estrada |
|
| աղավաղում |
Volta |
|
| հատում |
Interseção |
|
| կանգ առնել |
Parada |
|
| շեղում |
Desvio |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Proibido passar |
|
| կայանում |
Estaconamento |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Multa / documentos |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
Eu quero alugar um carro |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
Meu carro quebrou |
|
| ավտոմեքենա |
Auto serviço |
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
Indicadores |
|
| Զգուշացեք |
Atenção |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Entrada / Saida |
|
| Ձախ եզրի / Right |
Na esquerda / Na dereira |
|
| Փակ / Բացել |
Fechado / Aberto |
|
| Busy / Հասանելի |
Ocupado / Livre |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
Proibido / Permitido |
|
| Սկիզբ / End |
Começo / Fim |
|
| Քաշեք / Push |
Puchar / Empurrar |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
Aqui / lá |
|
| ծխելը արգելվում է |
Não fumar |
|
| վտանգավորության |
Perigo |
|
| ուշադիր |
Atenção |
|
| կոտրել |
Descanço |
|
| անցում |
Cruze |
|
| Տեղեկատվություն |
Informação |
|
| WC |
Banheiro |
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Transporte |
|
| Որտեղ է ... |
Onde fica ... |
|
| քաղաք |
cidade |
|
| փողոց |
rua |
|
| տուն |
casa |
|
| Դրամարկղ |
caixa |
|
| տոմս |
pasagem |
|
| քաղաքի քարտեզը |
mapa da cidade |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
Eu quero chamar um taxi |
|
| ավտոբուս |
Ônibus |
|
| կանգ առնել |
Parada |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Aeroporto / Avião / Voô |
|
| բագաժ |
Bagagem |
|
| գնացք |
Trem |
|
| ուղղություն |
Direção |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Saidas / Chegadas |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
este / oeste / norte / sur |
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Serviço |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Coltrole de passaporte |
|
| Մաքսազերծված է |
Aduana |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
Eu perdí meus documentos |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Hospital / Farmacia / Médico |
|
| շտապ օգնություն |
Ambulância |
|
| կրակ |
Bombeiros |
|
| ոստիկանություն |
Polícia |
|
| փոստ |
Correio |
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Restaurante / Café / Bar |
|
| մատուցող |
Garçõm |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
Eu quero uma mesa |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Menú / Menú para crianças |
|
| Bon appetit! |
Disfrute da comida! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Copo / Taza |
|
| Շշի / Glass |
Garrafa / Copa |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
sem / com (alguma coisa) |
|
| ջուր |
Agua |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Vinho / Cerveja |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Café / Leite / Chá |
|
| հյութ |
Suco |
|
| հաց |
Pão |
|
| ապուր |
Sopa |
|
| պանիր |
Queijo |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
Oatmeal / Panqueca |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Açucar / Sal |
|
| Միս / Fish / Bird |
Carne / Peixe / Ave |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Cordeiro / carne / porco |
|
| հավ |
Frango |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
Cozida / Frita / Na lenha |
|
| սուր |
Picante |
|
| Աղանդեր / Fruit |
sobremesa / Frutas |
|
| խնձոր |
Maçâ |
|
| խաղող |
Uvas |
|
| բանան |
Banana |
|
| Ծիրանի / Peach |
Apricot / pêssego |
|
| Orange / Կիտրոն |
Laranja / Limão |
|
| ելակ |
Morangos |
|
| նուռ |
Romã |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Legumes / Salada |
|
| կարտոֆիլ |
Batata |
|
| աղեղ |
Cebola |
|
| պղպեղ |
Pimentão |
|
| բրինձ |
Arroz |
|
| սխտոր |
Alho |
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - Cash / Money |
Pagamento / Dinheiro |
|
| Bill, խնդրում ենք |
A conta, por favor |
|
| գին |
Preço |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Eu quero pagar com cartão de crédito |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Troco / Sem troco / gorjeta |
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Loja / Produtos |
|
| Ինչ է դա: |
O que é isso? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
Me mostre.... |
|
| Որքան է ... |
Quanto é.... |
|
| կիլոգրամ |
Kilo |
|
| մեծ / փոքր |
grande / pequeno |
|
| L |
litro |
|
| մետր |
metro |
|
| էժան |
Barato |
|
| թանկ |
Caro |
|
| զեղչել |
Desconto |
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - գույն |
Cor |
|
| Light / Dark |
claro / escuro |
|
| Սպիտակ / Black |
branco / preto |
|
| գորշ |
cinza |
|
| կարմիր |
vermelho |
|
| կապույտ |
azul |
|
| կապույտ |
azul claro |
|
| դեղին գույն |
amarelo |
|
| կանաչ |
verde |
|
| դարչնագույն |
marrom |
|
| նարնջի |
laranja |
|
| կարմրել |
roxo |
|
| հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
Doença |
|
| Այն ցավում ... |
Eu tenho dor de .. |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
cabeça / garganta / barriga / dente |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
perna / mão / costas |
|
| Ես դողէրոցք |
Eu tenho febre |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
Chame um médico |
|
"հայերեն-portuguese իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
