 |
|
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Keskustelu |
|
| I / դուք |
minä / te |
 |
| Այո / Ոչ |
Kyllä / Ei |
|
| Լավ / վատ |
Hyvää / Huonoa |
|
| Hello / Goodbye |
Terve / Näkemiin |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
Huomenta / Hyvää yötä |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Kiitos / Olkaa hyvä |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
Anteeksi |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
Mikä Teidän nimenne on? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Päästäkää minut, olkaa hyvä |
|
| արագ |
Sanokaa |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
Auttakaa, olkaa hyvä |
|
| Գրեք այն |
Kirjoittakaa se |
|
| կրկնել |
Toistakaa |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Minä en ymmärrä |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
Puhutteko Te englantia? |
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Luvut |
|
| մեկ / երկու / երեք |
yksi / kaksi / kolme |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
neljä / viisi / kuusi |
|
| յոթ / ութ / ինը |
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
kymmenen / sata / tuhat |
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
Päivämäärä |
|
| տարի |
Vuosi |
|
| օր |
Päivä |
|
| արտադրանք |
Pyhäpäivä |
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - շաբաթ |
Viikko |
|
| երկուշաբթի |
maanantai |
|
| երեքշաբթի |
tiistai |
|
| չորեքշաբթի |
keskiviikko |
|
| հինգշաբթի |
torstai |
|
| ուրբաթ |
perjantai |
|
| շաբաթ |
lauantai |
|
| կիրակի |
sunnuntai |
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - ամիս |
Kuukausi |
|
| հունվար |
tammikuu |
|
| փետրվար |
helmikuu |
|
| մարտ |
maaliskuu |
|
| ապրիլ |
huhtikuu |
|
| մայիս |
toukokuu |
|
| հունիսի |
kesäkuu |
|
| հուլիսի |
heinäkuu |
|
| օգոստոս |
elokuu |
|
| սեպտեմբեր |
syyskuu |
|
| հոկտեմբեր |
lokakuu |
|
| նոյեմբեր |
marraskuu |
|
| դեկտեմբեր |
joulukuu |
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
Hotelli |
|
| թիվ |
Huone |
|
| սենյակ |
Huone |
|
| հարմարեցում |
Majoitus |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
Yö hotellissa |
|
| օր |
Päivä hotellissa |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
Minä olen varannut huoneen |
|
| Սառը / տաք |
kylmää/ kuumaa |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Antakaa avain huoneesta |
|
| երեխա |
lapsi |
|
| չափահաս |
aikuinen |
|
| անձնագիր |
passi |
|
| Չեն խանգարի |
Älkää häiritkö |
|
| Wake ինձ, ... |
Herättäkää minut klo… |
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Auto |
|
| ճանապարհ |
Tie |
|
| աղավաղում |
Mutka |
|
| հատում |
Risteys |
|
| կանգ առնել |
Stop |
|
| շեղում |
Kiertotie |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Ajo on kielletty |
|
| կայանում |
Pysäköinti |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Sakko / asiakirjat |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
Minä haluaisin vuokrata auton |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
Minun autoni meni rikki |
|
| ավտոմեքենա |
Huoltoasema |
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
Liikennemerkit |
|
| Զգուշացեք |
Huomio |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Sisäänkäynti / Uloskäynti |
|
| Ձախ եզրի / Right |
Vasemmalle / Oikealle |
|
| Փակ / Բացել |
On avoinna / On suljettu |
|
| Busy / Հասանելի |
varattu/ vapaa |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
On kielletty / On sallittu |
|
| Սկիզբ / End |
alku/ loppu |
|
| Քաշեք / Push |
Vedä / Työnnä |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
Täällä / Siellä |
|
| ծխելը արգելվում է |
Tupakointi kielletty |
|
| վտանգավորության |
On vaarallista |
|
| ուշադիր |
Varo |
|
| կոտրել |
Tauko |
|
| անցում |
Suojatie |
|
| Տեղեկատվություն |
Informaatio |
|
| WC |
WC |
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Kulkuväline |
|
| Որտեղ է ... |
Missä on … |
|
| քաղաք |
kaupunki |
|
| փողոց |
katu |
|
| տուն |
talo |
|
| Դրամարկղ |
kassa |
|
| տոմս |
lippu |
|
| քաղաքի քարտեզը |
kaupungin kartta |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
Minä haluaisin tilata taksin |
|
| ավտոբուս |
Bussi |
|
| կանգ առնել |
Pysäkki |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Lentoasema / Lentokone / lento |
|
| բագաժ |
Matkatavarat |
|
| գնացք |
Juna |
|
| ուղղություն |
Suunta |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Lähtö / Saapuminen |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
itä / länsi / pohjoinen / etelä |
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Palvelut |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Passintarkastus |
|
| Մաքսազերծված է |
Tulli |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
Olen kadottanut asiakirjat |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
|
| շտապ օգնություն |
Ensiapu |
|
| կրակ |
Palokunta |
|
| ոստիկանություն |
Poliisi |
|
| փոստ |
Posti |
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Ravintola / Kahvila / Baari |
|
| մատուցող |
Tarjoilija |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
Minä haluaisin varata pöydän |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Ruokalista / Lasten ruokalista |
|
| Bon appetit! |
Hyvää ruokahalua! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Lasi / Kuppi |
|
| Շշի / Glass |
Pullo / Lasillinen |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
ilman/ (jonkin) kanssa |
|
| ջուր |
Vesi |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Viini / Olut |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Kahvi / Maito / Tee |
|
| հյութ |
Mehu |
|
| հաց |
Leipä |
|
| ապուր |
Keitto |
|
| պանիր |
Juusto |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
Puuro / Letut |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Sokeri / Suola |
|
| Միս / Fish / Bird |
Liha / Kala / Lintu |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
|
| հավ |
Kananliha |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
Keitetty / Paistettu / Grillattu |
|
| սուր |
Tulinen |
|
| Աղանդեր / Fruit |
Jälkiruoka / Hedelmät |
|
| խնձոր |
Omena |
|
| խաղող |
Viinirypäleet |
|
| բանան |
Banaani |
|
| Ծիրանի / Peach |
Aprikoosi / Persikka |
|
| Orange / Կիտրոն |
Appelsiini / Sitruuna |
|
| ելակ |
Mansikka |
|
| նուռ |
Granaattiomena |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Vihannekset / Salaatti |
|
| կարտոֆիլ |
Peruna |
|
| աղեղ |
Sipuli |
|
| պղպեղ |
Pippuri |
|
| բրինձ |
Riisi |
|
| սխտոր |
Valkosipuli |
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - Cash / Money |
Maksu / Raha |
|
| Bill, խնդրում ենք |
Lasku, olkaa hyvä |
|
| գին |
Hinta |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Kauppa / Ruokatavarat |
|
| Ինչ է դա: |
Mikä se on? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
Näyttäkää … |
|
| Որքան է ... |
Paljonko maksaa … |
|
| կիլոգրամ |
kilo |
|
| մեծ / փոքր |
iso / pieni |
|
| L |
litra |
|
| մետր |
metri |
|
| էժան |
On halpaa |
|
| թանկ |
On kallista |
|
| զեղչել |
Alennus |
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - գույն |
Väri |
|
| Light / Dark |
vaalea / tumma |
|
| Սպիտակ / Black |
valkoinen / musta |
|
| գորշ |
harmaa |
|
| կարմիր |
punainen |
|
| կապույտ |
sininen |
|
| կապույտ |
vaaleansininen |
|
| դեղին գույն |
keltainen |
|
| կանաչ |
vihreä |
|
| դարչնագույն |
ruskea |
|
| նարնջի |
oranssi |
|
| կարմրել |
violetti |
|
| հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
Tauti |
|
| Այն ցավում ... |
Minulla … on kipeä |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
pää / kurkku / vatsa / hammas |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
jalka / käsi / selkä |
|
| Ես դողէրոցք |
Minulla on kuumetta |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
Kutsukaa lääkäri |
|
"հայերեն-ֆիններեն իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
