 |
|
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Samtal |
|
| I / դուք |
Jag / Du |
 |
| Այո / Ոչ |
Ja / Nej |
|
| Լավ / վատ |
Bra / Dåligt |
|
| Hello / Goodbye |
God dag / Vi ses |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
God morgon / God natt |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Tack så fint / Var så god |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
Ursäkta |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
Vad heter Du? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Får jag lov att slippa fram här |
|
| արագ |
Kan Du säga... |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
Kan Du hjälpa mig |
|
| Գրեք այն |
Var så god och skriv det |
|
| կրկնել |
Var snäll och upprepa |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Jag förstår det inte |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
Talar Du engelska? |
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Siffror |
|
| մեկ / երկու / երեք |
ett / två / tre |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
fyra / fem / seks |
|
| յոթ / ութ / ինը |
sju / åtta / nio |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
tio / hundra / tusen |
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
Datum |
|
| տարի |
År |
|
| օր |
Dag |
|
| արտադրանք |
Helg |
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - շաբաթ |
Vecka |
|
| երկուշաբթի |
måndag |
|
| երեքշաբթի |
tisdag |
|
| չորեքշաբթի |
onsdag |
|
| հինգշաբթի |
torsdag |
|
| ուրբաթ |
fredag |
|
| շաբաթ |
lördag |
|
| կիրակի |
söndag |
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - ամիս |
Månad |
|
| հունվար |
januari |
|
| փետրվար |
februari |
|
| մարտ |
mars |
|
| ապրիլ |
april |
|
| մայիս |
maj |
|
| հունիսի |
juni |
|
| հուլիսի |
juli |
|
| օգոստոս |
augusti |
|
| սեպտեմբեր |
september |
|
| հոկտեմբեր |
oktober |
|
| նոյեմբեր |
november |
|
| դեկտեմբեր |
december |
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
Hotell |
|
| թիվ |
Hotellrum |
|
| սենյակ |
Rum |
|
| հարմարեցում |
Vistelse |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
Natt (för att stanna i hotellet) |
|
| օր |
Dag |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
Jag bokat ett rum |
|
| Սառը / տաք |
Kalt / Varmt |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Nyckel (för hotellrummet) |
|
| երեխա |
barn |
|
| չափահաս |
vuxen |
|
| անձնագիր |
pass |
|
| Չեն խանգարի |
Stör inte |
|
| Wake ինձ, ... |
Väck mig klockan... |
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Bil |
|
| ճանապարհ |
Väg |
|
| աղավաղում |
Kurva |
|
| հատում |
Vägkorsning |
|
| կանգ առնել |
Stopp |
|
| շեղում |
Omväg |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Genomfart förbjuden |
|
| կայանում |
Parkering |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Böter / dokument |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
Uthyrning / Biluthyrning |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
Min bil gick sönder |
|
| ավտոմեքենա |
Service |
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
Visare / mätare |
|
| Զգուշացեք |
Obs |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Ingång / Utgång |
|
| Ձախ եզրի / Right |
Till vänster / Till höger |
|
| Փակ / Բացել |
Stängd / Öppen |
|
| Busy / Հասանելի |
Upptaget / Fri |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
Förbjuden / Tillåten |
|
| Սկիզբ / End |
Start / Slut |
|
| Քաշեք / Push |
Drag / Tryck |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
Här / Där |
|
| ծխելը արգելվում է |
Rökning förbjuden |
|
| վտանգավորության |
Farligt |
|
| ուշադիր |
Giv akt |
|
| կոտրել |
Paus |
|
| անցում |
Övergång |
|
| Տեղեկատվություն |
Opplyssning |
|
| WC |
Toalett |
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Transport |
|
| Որտեղ է ... |
Var ligger... |
|
| քաղաք |
stan |
|
| փողոց |
gata |
|
| տուն |
hus |
|
| Դրամարկղ |
kassa |
|
| տոմս |
biljett |
|
| քաղաքի քարտեզը |
stadskarta |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
Jag skulle vilja kalla en taxi |
|
| ավտոբուս |
Buss |
|
| կանգ առնել |
Uppehåll |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Flygplats / Flygplan / Flyg |
|
| բագաժ |
Bagage |
|
| գնացք |
Tåg |
|
| ուղղություն |
Riktning |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Avgång / Ankomst |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
öst / väst / nord / syd |
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Myndigheter |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Passkontroll |
|
| Մաքսազերծված է |
Tull |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
Jag tappat mina dokument |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Sjukhus / Apotek / Doktor |
|
| շտապ օգնություն |
Ambulans |
|
| կրակ |
Brandkår |
|
| ոստիկանություն |
Polis |
|
| փոստ |
Postkontor / Posten |
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Restaurang / Café / Bar |
|
| մատուցող |
Servitör / Hallo! |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
Jag vill reservera ett bord |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Meny / Barnmeny |
|
| Սառը / տաք / Warm |
Kall / Varm / Uppvärma |
|
| Bon appetit! |
Smaklig måltid! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Glas / Kupp |
|
| Շշի / Glass |
Flaska / Vinglas |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
utan / med |
|
| ջուր |
Vatten |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Vin / Öl |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Kaffe / Mjölk / Te |
|
| հյութ |
Saft |
|
| հաց |
Bröd |
|
| ապուր |
Soppa |
|
| պանիր |
Ost |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
Havremjöl / pannkakor |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Socker / Salt / Peppar |
|
| Միս / Fish / Bird |
Kött / fisk / fjäderfä |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Lamm / nötkött / fläskkött |
|
| հավ |
Kyckling |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
Kokt / stekt / Grillad |
|
| սուր |
Kryddstark, het |
|
| Աղանդեր / Fruit |
Dessert / frukt |
|
| խնձոր |
Äpple |
|
| խաղող |
Vindruvor |
|
| բանան |
Banan |
|
| Ծիրանի / Peach |
Aprikos / Persika |
|
| Orange / Կիտրոն |
Apelsin / citron |
|
| ելակ |
Jordgubbar |
|
| նուռ |
Granatäpple |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Grönsaker / Sallad |
|
| կարտոֆիլ |
Potatis |
|
| աղեղ |
Lök |
|
| պղպեղ |
Peppar |
|
| բրինձ |
Mais |
|
| սխտոր |
Vitlök |
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - Cash / Money |
Betalning / Pengar |
|
| Bill, խնդրում ենք |
Kan jag få notan |
|
| գին |
Pris |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Jag vill betala med kreditkort |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Affär / Näringsmedel |
|
| Ինչ է դա: |
Vad är det? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
Kan jag få se... |
|
| Որքան է ... |
Vad kostar... |
|
| կիլոգրամ |
kilo |
|
| մեծ / փոքր |
stor / liten |
|
| L |
liter |
|
| մետր |
meter |
|
| էժան |
Billigt |
|
| թանկ |
Dyrt |
|
| զեղչել |
Rabatt |
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - գույն |
Färg |
|
| Light / Dark |
ljus / mörk |
|
| Սպիտակ / Black |
vit / svart |
|
| գորշ |
grå |
|
| կարմիր |
röd |
|
| կապույտ |
blå |
|
| կապույտ |
ljusblå |
|
| դեղին գույն |
gul |
|
| կանաչ |
grön |
|
| դարչնագույն |
brun |
|
| նարնջի |
orange |
|
| կարմրել |
violett |
|
| հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
Sjukdom |
|
| Այն ցավում ... |
Jag har ont i... |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
benet / armen / ryggen |
|
| Ես դողէրոցք |
Jag har en hög temperatur |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
Kan du hämta en läkare |
|
"հայերեն-շվեդերեն իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
