 |
|
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Gesprek |
|
| I / դուք |
Ek, my / jy, u |
 |
| Այո / Ոչ |
Ja / Nee |
|
| Լավ / վատ |
Goed / Sleg |
|
| Hello / Goodbye |
Hallo / Totsiens |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
Goeie môre / Goeie nag |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Dankie / Asseblief |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
Verskoon my |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
Wat is jou naam? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Laat my asseblief deur |
|
| արագ |
Kan jy my sê |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
Help my, asseblief |
|
| Գրեք այն |
Skryf dit |
|
| կրկնել |
Herhaal |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Ek verstaan nie |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
Praat jy Engels? |
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Nommers |
|
| մեկ / երկու / երեք |
een / twee / drie |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
vier / vyf / ses |
|
| յոթ / ութ / ինը |
sewe / agt / nege |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
tien / honderd / duisend |
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
Datum |
|
| տարի |
Jaar |
|
| օր |
Dag |
|
| արտադրանք |
Naweek (Dag af) |
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - շաբաթ |
Week |
|
| երկուշաբթի |
Maandag |
|
| երեքշաբթի |
Dinsdag |
|
| չորեքշաբթի |
Woensdag |
|
| հինգշաբթի |
Donderdag |
|
| ուրբաթ |
Vrydag |
|
| շաբաթ |
Saterdag |
|
| կիրակի |
Sondag |
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - ամիս |
Maand |
|
| հունվար |
Januarie |
|
| փետրվար |
Februarie |
|
| մարտ |
Maart |
|
| ապրիլ |
April |
|
| մայիս |
Mei |
|
| հունիսի |
Junie |
|
| հուլիսի |
Julie |
|
| օգոստոս |
Augustus |
|
| սեպտեմբեր |
September |
|
| հոկտեմբեր |
Oktober |
|
| նոյեմբեր |
November |
|
| դեկտեմբեր |
Desember |
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
Hotel |
|
| թիվ |
Kamer nommer |
|
| սենյակ |
Kamer |
|
| հարմարեցում |
Akkommodasie |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
Nag |
|
| օր |
Dag |
|
| Սառը / տաք |
(Dit is) koud / (dit is) warm |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Geem my die sleutel vir die kamer |
|
| երեխա |
kind |
|
| չափահաս |
volwassene |
|
| անձնագիր |
paspoort |
|
| Չեն խանգարի |
Moenie steur nie |
|
| Wake ինձ, ... |
Maak my om …..wakker |
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Kar |
|
| ճանապարհ |
Pad |
|
| աղավաղում |
Draai |
|
| հատում |
Kruising |
|
| կանգ առնել |
Stop |
|
| շեղում |
Ompad |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Geen deurgang |
|
| կայանում |
Parkering |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Boete (kaartjie) / dokumente |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
My motor het gebreek |
|
| ավտոմեքենա |
Auto-diens |
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
Tekens |
|
| Զգուշացեք |
Aandag |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Ingang / Uitgang |
|
| Ձախ եզրի / Right |
Links / Regs |
|
| Փակ / Բացել |
Toe / Oop |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
Verbode / Toegelaat |
|
| Քաշեք / Push |
Trek / Stoot |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
Hier / Daar |
|
| ծխելը արգելվում է |
Geen rook |
|
| վտանգավորության |
Gevaar |
|
| ուշադիր |
Versigtig |
|
| կոտրել |
Briek |
|
| անցում |
Kruising |
|
| Տեղեկատվություն |
Informasie |
|
| WC |
Toilet |
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Vevoer |
|
| Որտեղ է ... |
Waar is…… |
|
| քաղաք |
stad |
|
| փողոց |
straat |
|
| տուն |
huis |
|
| Դրամարկղ |
kontant register |
|
| տոմս |
kaartjie |
|
| քաղաքի քարտեզը |
stad kaart |
|
| ավտոբուս |
Bus |
|
| կանգ առնել |
Stop |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
|
| բագաժ |
Bagasie |
|
| գնացք |
Trein |
|
| ուղղություն |
Rigting |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Vertrek / Aankoms |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
Oos / Wes / Noord / Suid |
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Dienste |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Paspoort kontrole |
|
| Մաքսազերծված է |
Doeane |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
Ek het my dokumente verloor |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Hospitaal / Apteek / Dokter |
|
| շտապ օգնություն |
Ambulans |
|
| կրակ |
Brandweer |
|
| ոստիկանություն |
Polisie |
|
| փոստ |
Poskantoor |
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Restaurant / Kafee / Kroeg |
|
| մատուցող |
Kelner |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Spyskaart / Kinders spyskaart |
|
| Bon appetit! |
Bon appetit! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Glas / Beker |
|
| Շշի / Glass |
Bottel / Glas |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
met / sonder (iets) |
|
| ջուր |
Water |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Wyn / Bier |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Koffie / Melk / Tee |
|
| հյութ |
Koeldrank |
|
| հաց |
Brood |
|
| ապուր |
Sop |
|
| պանիր |
Kaas |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
Pap / Pannekoeke |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Suiker / Sout |
|
| Միս / Fish / Bird |
Vleis / Vis / Pluimvee |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Lam / Bees / Vark |
|
| հավ |
Hoender |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
|
| սուր |
Skerp |
|
| Աղանդեր / Fruit |
Nagereg / Vrugte |
|
| խնձոր |
Appel |
|
| խաղող |
Druiwe |
|
| բանան |
Piesang |
|
| Ծիրանի / Peach |
Appelkoos / Perske |
|
| Orange / Կիտրոն |
Lemoen / Suurlemoen |
|
| ելակ |
Aarbei |
|
| նուռ |
Granaat |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Groente / Slaai |
|
| կարտոֆիլ |
Aartappels |
|
| աղեղ |
Ui |
|
| պղպեղ |
Peper |
|
| բրինձ |
Rys |
|
| սխտոր |
Knoffel |
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - Cash / Money |
Betaling / Geld |
|
| Bill, խնդրում ենք |
Rekening asseblief |
|
| գին |
Prys |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Ek wil met kredietkaart betaal |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Winkel / Kruideniersware |
|
| Ինչ է դա: |
Wat is dit? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
Wys my…. |
|
| Որքան է ... |
Hoeveel kos… |
|
| կիլոգրամ |
kilo |
|
| մեծ / փոքր |
groot / klein |
|
| L |
liter |
|
| մետր |
meter |
|
| էժան |
Goedkoop |
|
| թանկ |
Duur |
|
| զեղչել |
Afslag |
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - գույն |
Kleur |
|
| Light / Dark |
lig / donker |
|
| Սպիտակ / Black |
wit / swart |
|
| գորշ |
grys |
|
| կարմիր |
rooi |
|
| կապույտ |
blou |
|
| կապույտ |
ligte blou |
|
| դեղին գույն |
geel |
|
| կանաչ |
groen |
|
| դարչնագույն |
bruin |
|
| նարնջի |
oranje |
|
| կարմրել |
pers |
|
| հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
Siekte |
|
| Այն ցավում ... |
My….pyn |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
kop / keel / maag / tand |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
been / arm / rug |
|
"հայերեն-afrikaans իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
