frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Polazak / Dolazak"

RuskiÎòïðàâëåíèå / Ïðèáûòèå
SpanskiPartidas / Llegadas
BugarskiÒðúãâàíå / Ïðèñòèãàíå
DanskiAfgang / Ankomst
EngleskiDeparture / Arrival
ItalijanskiPartenza / Arrivo
KazahskiÊåòó³ / Êåëó³
LitvanskiIšvykimas / Atvykimas
Nemackidie Abfahrt/ die Ankunft
NorveskiAvgang / Ankomst
PoljskiOdjazd/Przyjazd
PortugalskiSaidas / Chegadas
FinskiLähtö / Saapuminen
FrancuskiDépart / Arrivée
CeskiOdjezd / Příjezd
BeloruskiÀäûõîä / Ïðûõîä
GrckiΑναχώρηση / Άφιξη
Gruzijskiგამგზავრება / ჩამოსვლა
Korejski출발 / 도착
Japanski出発/到着
RumunskiPlecare / Sosire
SrpskiÎäëàçàê / Äîëàçàê
TurskiKalkış / Varış
Ukrajinski³äïðàâëåííÿ / Ïðèáóòòÿ
Hindiप्रस्थान / आगमन
VijetnamskiGiờ khởi hành / Giờ tới
MadjarskiIndulás / Érkezés
Arapskiالانطلاق الوصول
HolandskiVertrek / Aankomst
Kineski出发/到达
AfrikaansVertrek / Aankoms
SvedskiAvgång / Ankomst
Mongolskißâàõ / Èðýõ
Ivritיציאה / הגעה
Perzijskiحرکت/رسید
KirgiskiÆөíөòүү
Tadžički Ðàôòàí / Îìàäàí
Turkmenski Ugramak / Gelmek
Uzbečki Æ¢íàá êåòèø / Åòèá êåëèø
SlovenskiOdhod / Prihod
Jermenski Մեկնում / Ժամանում
SlovackiOdchod / Príchod
Azerski Yola düşmək / Gəlmək
Indonezijski Keberangkatan / Kedatangan
HrvatskPolazak / Dolazak
EstonskiVäljumine / Saabumine
LetonskiIzbraukšana / Ierašanās
Tajlandskiขาออก / ขาเข้า
Urduروانگی آمد
Svahili Kuondoka / Kuwasili
IslandskiBrottför / Koma
MakedonskiÏîàƒàœå / Ïðèñòèãíóâàœå
AlbanskiNisja/Mbërritja
BosanskiOdlazak / Dolazak
Persijskiحرکت / ورود