frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Hladno / Vruće / Podgrijati"

RuskiÕîëîäíûé / Ãîðÿ÷èé / Ïîäîãðåòü
PoljskiZimny / Gorący / Podgrzać
BeloruskiÕàëîäíû / Ãàðà÷û / Ïàäöÿïë³öü
GrckiΚρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο
Gruzijskiცივი / ცხელი / გაცხელება
Korejski차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다
Japanski冷たい/熱い/温める
RumunskiRece / Cald / A încălzi
SrpskiÕëàäíè / Âðóžè / Ïîäãðå¼àòè
TurskiSoğuk / Sıcak / Isıtmak
UkrajinskiÕîëîäíèé / Ãàðÿ÷èé / ϳä³ãð³òè
Hindiठंडा / गर्म / गर्म करना
VijetnamskiLạnh / Nóng / Làm nóng
MadjarskiHideg / Forró / Megmelegíteni
Arapskiبارد ساخن تسخين
HolandskiKoud / Heet / Opwarmen
Kineski冷/烫/加热
SvedskiKall / Varm / Uppvärma
MongolskiÕүéòýí / Õàëóóí / Õàëààõ
Ivritקר / חם / לחמם
Perzijskiسرد/گرم/گرم کردن
KirgiskiÌóçäàê/Ûñûê/Æûëûòóó
Tadžički Õóíóê / Ãàðì / Ãàðì êàðäàí
Turkmenski Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak
Uzbečki Ñîâóқ / Èññèқ / Èñèòìîқ
SlovenskiHladen / Vroče / Pogreti
Jermenski Սառը / տաք / Warm
SlovackiStudená / Teplá / Teplé
Azerski Soyuq / İsti / Qızdırmaq
Indonezijski Dingin / Panas / Hangatkan
HrvatskHladno / Vruće / Podgrijati
EngleskiCold / Hot / Warm
EstonskiKülm / Kuum / Soojendada
LetonskiAuksts / Karsts / Uzkarsē
Tajlandskiเย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง
Urduسرد/گرم/پہلے سے گرم
Svahili Baridi / Moto / Preheat
IslandskiKalt / Heitt / Forhitað
MakedonskiËàäíî / Òîïëî / Çàãðå¼òå
AlbanskiFtohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake
BosanskiHladno / Vruće / Prethodno zagrijati
Persijskiسرد / گرم / پیش گرم