frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Račun, molim"

RuskiÑ÷åò, ïîæàëóéñòà
SpanskiLa cuenta, por favor
BugarskiÑìåòêàòà, ìîëÿ
DanskiJeg vil gerne have regningen
EngleskiCheck, please
ItalijanskiIl conto, per favore
KazahskiÅñåïòåñ³ң³ç, өò³íåì³í
LitvanskiPrašom sąskaitą
NemackiRechnung, bitte!
NorveskiKan jeg få regningen?
PoljskiProszę o rachunek.
PortugalskiA conta, por favor
FinskiLasku, olkaa hyvä
CeskiÚčet, prosím
BeloruskiÐàõóíàê, êàë³ ëàñêà
GrckiΛογαριασμό, παρακαλώ
Gruzijskiანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა
Korejski좀 계산서를 주세요
Japanskiご会計をお願いします。
RumunskiNota de plată, vă rog
SrpskiÐà÷óí, ìîëèì âàñ
TurskiHesap, lütfen
UkrajinskiÐàõóíîê, áóäü ëàñêà
Hindiज़रा बिल लाइए
VijetnamskiLàm ơn cho hóa đơn
MadjarskiSzámlát kérek
Arapskiالحساب من فضلك
HolandskiDe rekening, alstublieft.
Kineski请结账
AfrikaansRekening asseblief
SvedskiKan jag få notan
MongolskiÒîîöîîãîî õèéíý үү
Ivritחשבון, בבקשה
Perzijskiلطفا حساب کنید
KirgiskiÝñåïòåï êîþңóç
Tadžički Ìàð{àìàò, {èñîáðî áè¸ðåä
Turkmenski Hasap, baş üstüne
Uzbečki Èëòèìîñ, õèñîáíè áåðèíã
SlovenskiRačun, prosim
Jermenski Bill, խնդրում ենք
SlovackiBill, prosím
Azerski Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz
Indonezijski Tolong dihitung bonnya
HrvatskRačun, molim
EstonskiPalun arve
LetonskiLūdzu, izsniedziet rēķinu
Tajlandskiเก็บเงินด้วย
Urduبراہ کرم بل دیں
Svahili Hundi, tafadhali
IslandskiReikninginn, takk
MakedonskiÑìåòêàòà, âå ìîëàì
AlbanskiFaturën, ju lutem
BosanskiČek, molim
Persijskiلطفاً صورت‌حساب را بیاورید