frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "svijetla / tamna"

Ruski /
Spanskiclaro /oscuro
Bugarski /
DanskiLys / Mørk
Engleskilight / dark
Italijanskichiaro / scuro
Kazahskiқ ү / үң ү
Litvanskišviesi / tamsi
Nemackihell/ dunkel
NorveskiLys / Mørk
PoljskiJasny / Ciemny
Portugalskiclaro / escuro
Finskivaalea / tumma
Francuskiclair / foncé
Ceskisvětlý / tmavý
Beloruski /
Grckiανοιχτό / σκούρο
Gruzijskiღია / მუქი
Korejski맑은 / 어두운
Japanski明るい/暗い
Rumunskideschis / închis
Srpski /
Turskiaçık renk / koyu renk
Ukrajinski /
Hindiहलका / गहरा
Vijetnamskisáng / tối
Madjarskivilágos / sötét
Arapskiفاتح غامق
Holandskilicht / donker
Kineski明/暗
Afrikaanslig / donker
Svedskiljus / mörk
Mongolski /
Ivritבהיר/כהה
Perzijskiروشن/تیره
Kirgiski/
Tadžički /
TurkmenskiAҫyk reňk / gara reňk
Uzbečkiқ /
Slovenskisvetel / temen
JermenskiLight / Dark
Slovackisvetlo / tma
Azerskiaçıq / tünd
IndonezijskiTerang / Gelap
Hrvatsksvijetla / tamna
Estonskihele / tume