frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "svijetla / tamna"

Ruskiñâåòëûé / òåìíûé
Spanskiclaro /oscuro
Bugarskiñâåòúë / òúìåí
DanskiLys / Mørk
Engleskilight / dark
Italijanskichiaro / scuro
Kazahskiàøûқ òүñ / êүңã³ðò òүñ
Litvanskišviesi / tamsi
Nemackihell/ dunkel
NorveskiLys / Mørk
PoljskiJasny / Ciemny
Portugalskiclaro / escuro
Finskivaalea / tumma
Francuskiclair / foncé
Ceskisvětlý / tmavý
Beloruskiñâåòëû / ö¸ìíû
Grckiανοιχτό / σκούρο
Gruzijskiღია / მუქი
Korejski맑은 / 어두운
Japanski明るい/暗い
Rumunskideschis / închis
Srpskiñâåòàî / òàìíè
Turskiaçık renk / koyu renk
Ukrajinskiñâ³òëèé / òåìíèé
Hindiहलका / गहरा
Vijetnamskisáng / tối
Madjarskivilágos / sötét
Arapskiفاتح غامق
Holandskilicht / donker
Kineski明/暗
Afrikaanslig / donker
Svedskiljus / mörk
MongolskiÖàéâàð / áàðààí
Ivritבהיר/כהה
Perzijskiروشن/تیره
Kirgiskià÷ûê/à÷ûê ýìåñ
Tadžički ðàâøàí / òîðèê
Turkmenski Aҫyk reňk / gara reňk
Uzbečki î÷èқ / òèì
Slovenskisvetel / temen
Jermenski Light / Dark
Slovackisvetlo / tma
Azerski açıq / tünd
Indonezijski Terang / Gelap
Hrvatsksvijetla / tamna
Estonskihele / tume
Letonskigaiši tumšs
Tajlandskiสว่างมืด
Urduہلکا اندھیرا
Svahili mwanga giza
Islandskiljós dimmt
Makedonskiñâåòëî òåìíî
Albanskidritë e errët
Bosanskisvetlo tamno
Persijskiتیره روشن یا کمرنگ و پررنگ