frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Zauzeto / Slobodno"

Ruski /
DanskiOptaget / Vakant
CeskiObsazeno / Volno
FrancuskiCest occupé / cest ibre
Bugarski /
SpanskiOcupado / Libre
ItalijanskiÈ occupato / è libero
Kazahski /
LitvanskiUžimta / Laisva
NemackiBesetzt/ Frei
NorveskiOpptatt / Ledig
PoljskiZajęte / Wolne
PortugalskiOcupado / Livre
Finskivarattu/ vapaa
Beloruski /
GrckiΚατειλημμένο / Ελεύθερο
Gruzijskiდაკავებულია / თავისუფალია
Korejski차지 / 자유
Japanski満席/空席
RumunskiOcupat / Liber
Srpski /
TurskiMeşgul / Serbest
Ukrajinski / ³
Hindiघिरा हुआ/ Iखाली
VijetnamskiBận / Rảnh
MadjarskiFoglalt / Szabad
Arapskiمشغول متاح
HolandskiBezet / Vrij
Kineski忙/闲
SvedskiUpptaget / Fri
Mongolski /
Ivritעסוק / פנוי
Perzijskiمشغول/آزاد
Kirgiski /
Tadžički/
TurkmenskiBoş däl / Boş
Uzbečki /
SlovenskiZasedeno / Na voljo
JermenskiBusy / Հասանելի
SlovackiBusy / K dispozícii
AzerskiMəşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil
IndonezijskiSibuk / Bebas
HrvatskZauzeto / Slobodno
EngleskiOccupied / Free (Open)
EstonskiKinni / Vaba