frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Dobro jutro / Laku noć"

RuskiДоброе утро / Спокойной ночи
SpanskiBuenos días / Buenas noches
BugarskiДобро утро / Лека нощ
DanskiGodmorgen / Godnat
EngleskiGood morning / Good night
ItalijanskiBuongiorno / Buona notte
KazahskiҚайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын
LitvanskiLabas rytas / Labanakt
NemackiGuten Morgen/ Gute Nacht
NorveskiGod morgen / God natt
PoljskiDzień dobry/Dobranoc
PortugalskiBom dia / Boa noite
FinskiHuomenta / Hyvää yötä
FrancuskiBonjour / Bonne nuit
CeskiDobré ráno / Dobrou noc
BeloruskiДобрай раніцы / Дабранач
GrckiΚαλημέρα / Καληνύχτα
Gruzijskiდილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა
Korejski안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Japanskiおはようございます/お休みなさい
RumunskiBuna dimineața / Noapte bună
SrpskiДобро јутро / Лаку ноћ
TurskiGünaydın / İyi geceler
UkrajinskiДобрий ранок / Добраніч
Hindiशुभ प्रभात / शुभ रात्रि
VijetnamskiChào buổi sáng / Buổi tối tốt lành
MadjarskiJó reggelt / Jó éjszakát
Arapskiصباح الخير ليلة سعيدة
HolandskiGoedemorgen / Welterusten
Kineski早上好/晚安
AfrikaansGoeie môre / Goeie nag
SvedskiGod morgon / God natt
MongolskiӨлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой
Ivritבוקר טוב / לילה טוב
Perzijskiصبح به خیر/ شب به خیر
KirgiskiКуттуу шашке/Тынч уктаңыз
Tadžički Суб{ ба хайр/Шаби хуш
Turkmenski Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun
Uzbečki Салом / Хайрли тун
SlovenskiDobro jutro / Lahko noč
Jermenski Բարի լույս / Բարի գիշեր
SlovackiDobrý deň / Dobrú noc
Azerski Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın
Indonezijski Selamat pagi / Selamat malam
HrvatskDobro jutro / Laku noć
EstonskiTere hommikust / Head ööd
Letonskilabrīt / ar labu nakti
Tajlandskiสวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์
Urduصبح بخیر / شب بخیر
Svahili habari za asubuhi / usiku mwema
Islandskigóðan daginn / góða nótt
Makedonskiдобро утро / добра ноќ
Albanskimirëmëngjes / natën e mirë
Bosanskidobro jutro / laku noć
Persijskiصبح بخیر شب بخیر