frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Ključ (od sobe u hotelu)"

RuskiÊëþ÷ (îò íîìåðà â îòåëå)
SpanskiDeme las llaves de la habitación
BugarskiÁèõòå ëè ìè äàëè êëþ÷à îò ñòàÿ
DanskiGiv mig nøglen til værelset
EngleskiGive me the key to the room
ItalijanskiMi dia la chiave della camera
KazahskiÍîìåðä³ң ê³ëò³í áåð³ң³ç
LitvanskiDuokite kambario raktą
NemackiGeben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer
NorveskiGi meg nøkkelen til værelset
PoljskiProszę o klucz do pokoju.
PortugalskiMe de as chaves do quarto
FinskiAntakaa avain huoneesta
FrancuskiDonnez-moi la clé de la chambre
CeskiDejte mi klíč od pokoje
BeloruskiÊëþ÷ (àä íóìàðà ¢ ãàòýë³)
GrckiΚλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο)
Gruzijskiგასაღები (ოტელის ნომრის)
Korejski열쇠 (호텔 방의)
Japanski(部屋の)鍵
RumunskiCheie (de la camera hotelului)
SrpskiÊšó÷ (îä õîòåëñêå ñîáå)
TurskiAnahtar (otel odasının)
UkrajinskiÊëþ÷ (â³ä íîìåðà â ãîòåë³)
Hindiचाबी
VijetnamskiChìa khóa
MadjarskiKulcs
Arapskiمفتاح غرفة الفندق
HolandskiKamersleutel (in hotel)
Kineski钥匙(酒店房门)
AfrikaansGeem my die sleutel vir die kamer
SvedskiNyckel (för hotellrummet)
MongolskiÒүëõүүð (çî÷èä áóóëûí өðөөíèé)
Ivritמפתח)מחדר המלון(
Perzijskiکلید (از اتاق هاتل)
KirgiskiÀ÷êû÷
Tadžički Êàëèä({óxðàè ìå{ìîíõîíà)
Turkmenski Açar (oteldäki nomeriň)
Uzbečki Êàëèò (ìåõìîíõîíà õîíàñèíèêè)
SlovenskiKljuč (od hotelske sobe)
Jermenski Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
SlovackiKľúč (z izieb v hoteli)
Azerski Nömrənin açarı
Indonezijski Kunci kamar
HrvatskKljuč (od sobe u hotelu)
EstonskiVõti (hotelli toa ukse)
LetonskiAtslēga (no viesnīcas numura)
Tajlandskiกุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม)
Urduچابی (ہوٹل کے کمرے سے)
Svahili Ufunguo (kutoka chumba cha hoteli)
IslandskiLykill (frá hótelherberginu)
MakedonskiÊëó÷ (îä õîòåëñêàòà ñîáà)
AlbanskiÇelësi (nga dhoma e hotelit)
BosanskiKljuč (od hotelske sobe)
Persijskiکلید (از اتاق هتل)