frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Ne uznemirivati"

Ruski
Spanskino molestar
Bugarski
DanskiVil ikke forstyrres
EngleskiDo not disturb
ItalijanskiNon disturbare
Kazahskiң
LitvanskiNetrukdyti
NemackiNicht stören
NorveskiIkke forstyrr
PoljskiNie przeszkadzać
Portugalskinão interrumpir
FinskiÄlkää häiritkö
FrancuskiNe pas déranger
CeskiNerušit
Beloruski
GrckiΜην ενοχλείτε
Gruzijskiნუ შემაწუხებთ
Korejski방해하지 마십시오
Japanski起こさないでください
RumunskiNu deranjați
Srpski
TurskiRahatsız etmeyiniz
Ukrajinski
Hindiपरेशान न करें
VijetnamskiKhông làm phiền
MadjarskiNe zavarjon
Arapskiعدم الازعاج
HolandskiNiet te storen
Kineski请勿打扰
AfrikaansMoenie steur nie
SvedskiStör inte
Mongolskiөөөө
Ivritנא לא להפריע
Perzijskiمزاحم نشوید
Kirgiski
Tadžički {
TurkmenskiBimaza etmäň
Uzbečki қ
SlovenskiNe moti
JermenskiՉեն խանգարի
Slovackinerušiť
AzerskiNarahat etməyin
IndonezijskiJangan ganggu
HrvatskNe uznemirivati
EstonskiMitte häirida