frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Izvinite (prilikom obraćanja)"

Ruski ( )
SpanskiDisculpe
Bugarski ( )
DanskiUndskyld (ved henvendelse)
EngleskiExcuse me (when addressing someone)
ItalijanskiScusi (per rivolgersi)
Kazahskiң (Қ ө )
LitvanskiAtsiprašau (kreipiantis)
NemackiEntschuldigung
NorveskiUnnskyld (som tiltaleord)
PoljskiPrzepraszam (zwracając się do kogoś)
PortugalskiDisculpe
FinskiAnteeksi
CeskiPromiňte (při oslovení)
Beloruski ( )
GrckiΜε συγχωρείτε
Gruzijskiმაპატიეთ (მიმართვისას)
Korejski죄송합니다
Japanskiすみません
RumunskiScuzați (la adresare)
Srpski ( )
TurskiAffedersiniz )konuşma sırasında)
Ukrajinski ( )
Hindiसुनिए
VijetnamskiCho tôi xin lỗi
MadjarskiElnézést
Arapskiلو سمحت
HolandskiSorry
Kineski打扰了(交流时)
AfrikaansVerskoon my
SvedskiUrsäkta
Mongolski (ү )
Ivritסליחה
Perzijskiعذر می خواهم
Kirgiski ң
Tadžički(r x)
TurkmenskiBagyşlaň (ýüz tutanda)
Uzbečki (қ)
SlovenskiOprostite (pri nagovoru)
JermenskiՆերեցեք համար (բեռնաթափման)
SlovackiSorry (pre manipuláciu)
Azerski1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm
IndonezijskiMaaf / Permisi
HrvatskIzvinite (prilikom obraćanja)
EstonskiVabandage