frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Kako reći "Izvinite (prilikom obraćanja)"

RuskiИзвините (при обращении)
SpanskiDisculpe
BugarskiИзвинете (при обръщение)
DanskiUndskyld (ved henvendelse)
EngleskiExcuse me (when addressing someone)
ItalijanskiScusi (per rivolgersi)
KazahskiКешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде)
LitvanskiAtsiprašau (kreipiantis)
NemackiEntschuldigung
NorveskiUnnskyld (som tiltaleord)
PoljskiPrzepraszam (zwracając się do kogoś)
PortugalskiDisculpe
FinskiAnteeksi
CeskiPromiňte (při oslovení)
BeloruskiПрабачайце (пры звароце)
GrckiΜε συγχωρείτε
Gruzijskiმაპატიეთ (მიმართვისას)
Korejski죄송합니다
Japanskiすみません
RumunskiScuzați (la adresare)
SrpskiИзвините (при обраћању некоме)
TurskiAffedersiniz )konuşma sırasında)
UkrajinskiДаруйте (при зверненні)
Hindiसुनिए
VijetnamskiCho tôi xin lỗi
MadjarskiElnézést
Arapskiلو سمحت
HolandskiSorry
Kineski打扰了(交流时)
AfrikaansVerskoon my
SvedskiUrsäkta
MongolskiУучлаарай (хүнд хандахдаа)
Ivritסליחה
Perzijskiعذر می خواهم
KirgiskiКечирип коюңуз
Tadžički Бубахшед(ваrти муроxиат)
Turkmenski Bagyşlaň (ýüz tutanda)
Uzbečki Кечирасиз (мулоқотда)
SlovenskiOprostite (pri nagovoru)
Jermenski Ներեցեք համար (բեռնաթափման)
SlovackiSorry (pre manipuláciu)
Azerski 1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm
Indonezijski Maaf / Permisi
HrvatskIzvinite (prilikom obraćanja)
EstonskiVabandage
LetonskiAtvainojiet (sazinoties)
Tajlandskiขออภัย (เมื่อติดต่อ)
Urduمعذرت (رابطہ کرتے وقت)
Svahili Samahani (unapowasiliana)
IslandskiÞví miður (þegar þú hefur samband)
MakedonskiИзвинете (при контактирање)
AlbanskiNa vjen keq (kur kontaktoj)
BosanskiIzvini (prilikom kontaktiranja)
Persijskiبا عرض پوزش (هنگام تماس)